Cette chanson m'a toujours fascinée... C'est l'une des premières que j'ai apprises à la guitare (et plus tard au piano), la jouer me comble et je ne cesse de tomber encore plus en admiration à chaque écoute.. Un chef d'oeuvre musical, des riffs magnifiques, des paroles touchantes, un groupe cultissime, simplement l'une des plus belles chansons jamais écrites ! Je n'oublierai jamais ce que ce genre de musique a fait pour moi. Metallica forever ♥♪♫
Metallica ♥ sa me donne des frissons quand j'écoute cette musique elle est si belle et si bien réaliser l'intro est juste magnifique et le solo de fin mouhahaha c'est génial en tous metallica forever ! ♥
je joue la rythmique de ce titre depuis mes 15 ans,à 39 je découvre les vraies paroles traduites par hasard,par curiosité, putain,c'est trop sombre mais tellement réel,25 ans après,ces metalicons te font tjrs hérissé les poils du dos!
ah bah de toute façon toute les musiques de metallica ont des paroles sombres xD : Sad but true => Triste mais vrai, Harvester of sorrow => Recolteur de chagrin =, seek and destroy => chercher et détruire, one => fais référence a un mec qui a perdu tous les membres de son corps à la guerre et qui souhaite mourir, et j'en passe xD
Moi quand j'écoute cette chanson j'repense au Stade de France en 2012. Avant aussi c'était à mon ex, mais maintenant j'ai quelqu'un d'autre, et j'ai appris à aller de l'avant. Te laisse pas abattre par les coups du sort, la vie continue
c'etait ma chanson préféré avec mon ex (il y a de ca env 26 ans !!), je l'écouterai toute ma vie en pensant a elle, et toujours avec un pincement au coeur......
Je dédicace cette chanson et ce post a un ami tres proche qui est mort le 27 juin dernier et qui adorait cette chanson :'( Elle a un sens tres important pour moi car c'est moi meme qui lui avait fait ecouter et adorer cette chanson :'( R.I.P
Il est juste incroyable à l'heure ou je laisse ce "com" qu'il y ai 14 personnes qui n'aiment pas ce titre... Cette Musique ainsi que ces paroles sont une pure merveille!
très belle chanson, bien qu'elle soit triste, je crois qu'elle nous permet de nous sublimer lorsqu'on se sent déprimer...elle ma beaucoup aidée cette tune là dans les moments difficiles
Cette chanson est un pur bonheur à écouter et surtout à jouer ! Le solo est tout simplement sublime à exécuté. Un des plus gros morceaux du métal rien de plus.
+1 ! Mon groupe préféré est Metallica, et de loin, mais après j'écoute vraiment de tout, il faut être ouverts les gens ! Metal, rap, dubstep, reggae, rock, punk-rock etc.
Mdr je lance la video, je regarde mon tel, et la je me dis "elle est super cette intro". Alors je leve la tete et je vois en gros "superbe intro n'est ce pas? :p" Certes ce commentaire n’intéressera absolument personne, mais bon ça me faisait plaisir de l'écrire. :) Au fait merci pour la vidéo Voila bonne journée les gens :D Soyons amis
J'avoue que j'avais de l'appréhension au départ au vu du mot traduction, mais j'ai été agréablement surprise, la tienne est naturelle, et non calquée sur le Français comme tant (trop) le sont aujourd'hui, elle rend bien le côté poignant de l'originale. Bien joué !
N'aide pas quand on est déprimé ? Cette chanson a grandement aidé beaucoup de jeunes vivant des situations très délicates , dont moi , et a aussi eu un grand rôle dans le succès de cet album compte tenu du fait qu'elle est l'une des meilleurs chansons du groupe et de tout les temps.
Bon,on va essayer de rentrer dans le top : Super chanson qui ne prend pas une ride,j'espère que le nouvel album aura ce genre de couleur avec encore plus de puissance et de technique :D
c'est sympa, moi qui en suis resté a led zep, deep purple, motorhead,hurria heep et le black sabbath (entre autre), j apprecie, bon jeu de guitare, tres bonne voix, et une réelle construction musicale, bravo, je vais me pencher la dessus. peace all.;)
Ecoutez moi bien tous les fans de metallica francophones !! Le 15 octobre ce sera le 30e anniversaire de ce groupe MAGNIFIQUE qui a influencé tellement de monde et de personnes et vous en faites surrement partie!! En plus de ca ils sont en trin de bosser sur le dernier album de leur carriere! Alors le 15 octobre !! Nous allons tous regarder Enter sandman (Moscow ) pour que cette video soi la plus vue sur youtube! Offrons au metal un cadeau inoubliable !! Aimez pour que les gens puissent lire!
quand j'écoute cette chanson ,je ressens de la nostalgie, de le détermination ... Je ressens un entousiasme a 0.59 et je ressens des choses que seul metallica me fait ressentir ... Prenez moi pour un con si vous le souhaitez mais ca ... CA C'EST DE LA MUSIQUEEE !!!!
Merci pour cette grande leçon arretez cette guerre je suis fan de rap français surtout grand fan d'OrelSan et je suis aussi un des plus grands fans de metallica l'un n'empeche pas l'autre :)
Cette chanson m'a toujours fascinée... C'est l'une des premières que j'ai apprises à la guitare (et plus tard au piano), la jouer me comble et je ne cesse de tomber encore plus en admiration à chaque écoute.. Un chef d'oeuvre musical, des riffs magnifiques, des paroles touchantes, un groupe cultissime, simplement l'une des plus belles chansons jamais écrites ! Je n'oublierai jamais ce que ce genre de musique a fait pour moi. Metallica forever ♥♪♫
Cette intro qui me file des frissons tellement c'est bon..!
Le solo est juste magnifique...
Faut vraiment les voir en concert les mecs! (comme moi) merci Jimmy. Metallica 4ever!
En 2019 aussi toujours un plaisir de l'écouter
pelle d oca...sempre.. metto un miliardo d MI PIACE..tecnica, suono pulito, straordinari, mi mancano i VECCHI Metallica !!!
Metallica ♥ sa me donne des frissons quand j'écoute cette musique elle est si belle et si bien réaliser l'intro est juste magnifique et le solo de fin mouhahaha c'est génial en tous metallica forever ! ♥
je joue la rythmique de ce titre depuis mes 15 ans,à 39 je découvre les vraies paroles traduites par hasard,par curiosité, putain,c'est trop sombre mais tellement réel,25 ans après,ces metalicons te font tjrs hérissé les poils du dos!
ah bah de toute façon toute les musiques de metallica ont des paroles sombres xD : Sad but true => Triste mais vrai, Harvester of sorrow => Recolteur de chagrin =, seek and destroy => chercher et détruire, one => fais référence a un mec qui a perdu tous les membres de son corps à la guerre et qui souhaite mourir, et j'en passe xD
Moi quand j'écoute cette chanson j'repense au Stade de France en 2012. Avant aussi c'était à mon ex, mais maintenant j'ai quelqu'un d'autre, et j'ai appris à aller de l'avant. Te laisse pas abattre par les coups du sort, la vie continue
c'etait ma chanson préféré avec mon ex (il y a de ca env 26 ans !!), je l'écouterai toute ma vie en pensant a elle, et toujours avec un pincement au coeur......
Cette chanson... Juste magnifique!!
Such beautiful and powerful lyrics, you don't see such good and meaningful writing in songs these days
Je crois que l'intro est le meilleur solo de guitare que je n'ai jamais entendu de toute ma vie.
Toujours aussi puissant Nos vieux Metalleux...
CÉ CLAIRE!!! METALLICA FOREVER😈😈
En 2015, toujours un plaisir de l'ecouter
Les paroles de la chanson son tellement belle et profonde
Je dédicace cette chanson et ce post a un ami tres proche qui est mort le 27 juin dernier et qui adorait cette chanson :'(
Elle a un sens tres important pour moi car c'est moi meme qui lui avait fait ecouter et adorer cette chanson :'(
R.I.P
Il est juste incroyable à l'heure ou je laisse ce "com" qu'il y ai 14 personnes qui n'aiment pas ce titre...
Cette Musique ainsi que ces paroles sont une pure merveille!
très belle chanson, bien qu'elle soit triste, je crois qu'elle nous permet de nous sublimer lorsqu'on se sent déprimer...elle ma beaucoup aidée cette tune là dans les moments difficiles
Bien que les paroles soient déprimantes, elles restent magnifique.
Et l'introoo quoi.
Cette chanson est un pur bonheur à écouter et surtout à jouer ! Le solo est tout simplement sublime à exécuté. Un des plus gros morceaux du métal rien de plus.
Ma préférée de Métallica !!!!
Tout à fait d'accord
Music is a dream. Metallica is my paradise. Long live James, Kirk, Lars and Rob'.
+1 ! Mon groupe préféré est Metallica, et de loin, mais après j'écoute vraiment de tout, il faut être ouverts les gens ! Metal, rap, dubstep, reggae, rock, punk-rock etc.
Cette musique est super je me lasserais jamais de l'écouté
Mdr je lance la video, je regarde mon tel, et la je me dis "elle est super cette intro". Alors je leve la tete et je vois en gros "superbe intro n'est ce pas? :p" Certes ce commentaire n’intéressera absolument personne, mais bon ça me faisait plaisir de l'écrire. :) Au fait merci pour la vidéo Voila bonne journée les gens :D
Soyons amis
lol!!!pareil;)
Au fait, superbe traduction. C'est pas une trad exacte et littérale, mais le sens y est globalement et c'est toujours aussi beau.
Epic song, unforgettable.
arrêter de critiquer bande de rageux.
Metallica est une légende et le restera même sous vos critiques.
superbe musique à chaque fois que je l'écoute elle me donne froid dans le dos et merci beaucoup pour la traduction
Pour une fois qu'on tombe sur un message de respect et de bon sens, ca vaut mon pouce vert annuel....
J adore, magnifique chanson ❤️🤘
j'écoute cette musique le soir, quand la nuit tombe, quand je met à ressasser mes souvenirs...
Juste une musique qui me.parle a fond et qui et juste la vérité merci de l'avoir tradui en français
thank you for the translation! good work!
Toute ma vie cette musique ♥
J'avoue que j'avais de l'appréhension au départ au vu du mot traduction, mais j'ai été agréablement surprise, la tienne est naturelle, et non calquée sur le Français comme tant (trop) le sont aujourd'hui, elle rend bien le côté poignant de l'originale. Bien joué !
this song is a masterpiece!
Bravo pour la traduction, ça change de ce qu'on trouve parfois.
PERFECTION
juste magnifique metallica 4 ever
Juste magnifique
J' aime trop cette chanson
et VIVE METALLICA !!!
MY FAVORITE AND WHISKY IN A JAR AND ENTER SANDMAN MY STEPDAD LISTENED TO METALLICA ALL THE TIME .
N'aide pas quand on est déprimé ? Cette chanson a grandement aidé beaucoup de jeunes vivant des situations très délicates , dont moi , et a aussi eu un grand rôle dans le succès de cet album compte tenu du fait qu'elle est l'une des meilleurs chansons du groupe et de tout les temps.
c'est vraiment les meilleurs! Comprendre les paroles ça fait du bien ! :)
un pur bonheur, tout simplement
Ce morceau est juste énorme !
Le meilleurs auteurs de tout le Métal.
merci super traduction
Une des meilleures de metallica
cool j'adore! vive metallica!!
j'adore et les paroles voila ca dit tout...certain comprendront
cette chanson n'aide pas quand on est déprimé... mais elle aide quand on est amoureux
metallica !!! ils sont enormes !
Merci pour les traductions =)
juste un mot : Génial !
best song ever !! *-*
AMAZING !!!
c'est LA chanson préféré dans mon couple, et dire que l'on a entendu cette chanson en live au Sonisphere !!!
Superbe chanson merci pour la traduction! :D
merci bro des encouragement maitenent ma periode creuse est passer !!! et maitenant je suis plus fort que jamais :)
merci pour l'avertissement :D
merci pour les traductions
Elle fait réfléchir cette musique
une merveille....
merci beaucoup jimmy pour tes sous titre c tres apprecier
Des légendes
une musique purement magnifique...rien que par l'intro ! merçi :) peace
super chanson !!!
Superbe chanson !!
Bon,on va essayer de rentrer dans le top : Super chanson qui ne prend pas une ride,j'espère que le nouvel album aura ce genre de couleur avec encore plus de puissance et de technique :D
c'est tellement beau
Le Rap est de la musique.
Metallica est de loin mon groupe préféré, mais respectez le Rap.
Qui plus est, j'adore votre argumentation.
Ce solo de fin !
c'est sympa, moi qui en suis resté a led zep, deep purple, motorhead,hurria heep et le black sabbath (entre autre), j apprecie, bon jeu de guitare, tres bonne voix, et une réelle construction musicale, bravo, je vais me pencher la dessus.
peace all.;)
Et encore, c'est pas leur meilleure. Mais dit moi, t'etait ou ces 20 derniere années ?
je suis old school comme toi mais qd meme metallica!!!!
Manuel L. 30 dernières années tu veux dire...
METALLICA
C'ette musique et simple mais merveilleuse !
Et aussi plus que Manifique cette chanson
j adore metallica j ai que 19 ans mais j adore
just amazing
Ecoutez moi bien tous les fans de metallica francophones !!
Le 15 octobre ce sera le 30e anniversaire de ce groupe MAGNIFIQUE qui a influencé tellement de monde et de personnes et vous en faites surrement partie!!
En plus de ca ils sont en trin de bosser sur le dernier album de leur carriere!
Alors le 15 octobre !! Nous allons tous regarder Enter sandman (Moscow ) pour que cette video soi la plus vue sur youtube! Offrons au metal un cadeau inoubliable !!
Aimez pour que les gens puissent lire!
Trop bon morceau
Rien qu'un bonne chanson comme celle-la pour me remonter le moral :D
C'est vraiment sublime quoi *.* ♥
j'adore le " avertissement ! cette chanson n'aide pas quand on est déprimé " j'ai pleuré de rire
rozpłynąć się w mroku..
quand j'écoute cette chanson ,je ressens de la nostalgie, de le détermination ... Je ressens un entousiasme a 0.59 et je ressens des choses que seul metallica me fait ressentir ... Prenez moi pour un con si vous le souhaitez mais ca ... CA C'EST DE LA MUSIQUEEE !!!!
cool merci pour la traduction
Metallica cest juste Les meilleurs
this is music \m/
the best intro
L'une des plus belle musique
tellement vrai au niveau des paroles
impossible a apprendre comme premier morceaux de guitare néssécite trop d’expérience encore un mito sur youtube ^^
Trop bien!!!!!!
I like it !!!
Lol y a un "débat" ici? Juste taisez-vous et appréciez cette légende, un bonheur auditif
Merci pour cette grande leçon arretez cette guerre je suis fan de rap français surtout grand fan d'OrelSan et je suis aussi un des plus grands fans de metallica l'un n'empeche pas l'autre :)
géniale, tant dans les paroles que la mélodie