ทำไมเวียดนามถึงมีแต่นามสกุล ‘เหงียน’ (Nguyen) | Point of View
HTML-код
- Опубликовано: 25 июл 2024
- คลิปที่เกี่ยวข้อง
ทำไมเกาหลีมีแต่คิม? • ทำไมเกาหลีถึงมีแต่คนชื...
สงครามเวียดนาม • เล่าเรื่อง สงครามเวียด...
อ้างอิง
General, R. (2016, August 19). Why 40% of Vietnamese People Have ‘Nguyen’ For a Last Name. NextShark. Retrieved August 24, 2022, from nextshark.com/why-vietnamese-...
Le, H. (n.d.). How Vietnamese Surname “Nguyễn” Became One Of The Most Popular Surnames In The World. Vietcetera. Retrieved August 24, 2022, from vietcetera.com/en/how-vietnam...
Nguyen: A Look into Vietnam’s Most Common Surname. (2021, May 5). Heritage Line. Retrieved August 24, 2022, from heritage-line.com/magazine/ng...
Nguyen Dynasty | Vietnamese history. (2011, September 1). Encyclopedia Britannica. Retrieved August 24, 2022, from www.britannica.com/topic/Nguy...
Nosowitz, D. (2017, March 28). Why 40% of Vietnamese People Have the Same Last Name. Atlas Obscura. Retrieved August 24, 2022, from www.atlasobscura.com/articles...
Powell, K. (2019, October 15). The Meaning and Origin of the Surname Nguyen. ThoughtCo. Retrieved August 24, 2022, from www.thoughtco.com/nguyen-last...
Saigoneer. (n.d.). How Nguyen Became the Most Common Vietnamese Surname in the World. Retrieved August 24, 2022, from saigoneer.com/society/11358-h...
Tran, T. (2011a, February 23). The state and law of the Tran dynasty. Vietnam Law & Legal Forum. Retrieved August 24, 2022, from vietnamlawmagazine.vn/the-sta...
Tran, T. (2011b, February 23). The state and law under the Ho dynasty (1400-1407). Vietnam Law & Legal Forum. Retrieved August 24, 2022, from vietnamlawmagazine.vn/the-sta...
Tran, T. (2011c, February 24). The house of Mac: its state and law. Vietnam Law & Legal Forum. Retrieved August 24, 2022, from vietnamlawmagazine.vn/the-hou...
Why are there so many Nguyen surnames in Vietnam? The Nguyen surname, which accounts for 40% of the country, originally originated in China. (2021, December 21). LaiTimes. Retrieved August 24, 2022, from www.laitimes.com/en/article/1...
Why is Nguyen Such a Popular Name in Vietnam? (2017, November 16). Local Insider. Retrieved August 24, 2022, from local-insider.com/why-is-nguy...
บุ่นวรรณา, ธ. (2009). บทวิจารณ์หนังสือ Lich su Viêt Nam gian yêu (ประวัติศาสตร์เวียดนามโดยสังเขป). วารสารสังคมลุ่มน้ำโขง, 5(1), 1-9. www.google.com/url?sa=t&rct=j...
ภูมิพลับ, ม. (2013). “แส็กเกิ่ม-สว่ายมู้ด”: ประวัติศาสตร์การรับรู้มหายุทธสยามพ่าย ในมุมมองของเวียดนาม. วารสารสังคมวิทยามานุษยวิทยา, 32(1), 87-113. www.academia.edu/31097357/_%E...
- - - - - - - - - - - - - -
ติดต่องาน : contact@pointofview.site (งานเท่านั้น)
ทางไปซื้อสติกเกอร์ line line.me/S/sticker/1193089 และ line.me/S/sticker/1530409
ติดตามคลิปอื่นๆ / pointofview
ติดตามผลงานอื่นๆได้ที่
/ pointoofview
tiktok @pointoofview
หรือ
IG Point_of_view_th
#PointofView
Timestamp นามสกุลเหงียน
0:00 ทำไมเล่า
0:43 คนเวียดนามนามสกุลเหงียน
3:37 นามสกุลเหงียนมาจากไหน
5:42 จากราชวงศ์ลี้
7:46 จากราชวงศ์เจิ่น
8:31 จากราชวงศ์เล
9:21 จากราชวงศ์เหงียน
จริงๆ แล้วที่พี่วิวเล่ายังขาดอีก 1 เหตุการณ์สำคัญที่ทำให้คนเวียดนามเป็น Nguyễn กันทั้งประเทศอีกเหตุการณ์หนึ่งเลย
นั่นก็คือในสมัยฝรั่งเศสปกครองนั่นเองครับ เพราะช่วงนั้นเป็นช่วงที่ฝรั่งเศสทำสำมะโนครัวเวียตนาม แล้วใครที่ไม่มีนามสกุล ผู้ปกครองชาวฝรั่งเศสก็มักจะจับให้ใช้นามสกุล Nguyễn ไปซะหมด
เนื่องจากเป็นช่วงที่มีการบังคับให้ทุกคนมีมามสกุลทุกคนอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์เวียตนาม เพราะที่ผ่านมาราชวงศ์เก่าที่ถูกโค่นแล้วเปลี่ยนมาใช้ Nguyễn เป็นเพียงคนกลุ่มเล็กๆ และในช่วงราชวงศ์ Nguyễn ที่มีการพระราชทานนามสกุลก็จริงแต่ก็ยังไม่ได้มีการบังคับให้ทุกคนต้องมีนามสกุลจริงๆ ช่วงที่ฝรั่งเศสทำสำมะโนครัวจึงเป็นอีกเหตุที่สำคัญมากๆๆๆๆๆๆๆ ต่อการเพิ่มประชากรนามสกุล Nguyễn เลยครับ
เล่นทั้งคริปสรุป แค่2นาที 5555555
ไหนใครอยากถามอะไรอีก จัดคำถามมาเลย!
วิวมีแฟนหรือยัง
หวัดดีครับ อยากทราบว่า เงินมาจากไหน? ใครเป็นคนคิด? เพราะทุกวันนี้เงินมีอำนาจเหลือเกิน ขอบคุณครับ.
ไข่กับไก่ไรเกิดก่อนคับ😑
@@nkornpatarapipat5825 ruclips.net/video/8wCrW4Lvd7w/видео.html
ทำไมคนจีนรักลูกชายมากกว่าลูกสาว💕💕💕💕
ได้ความรู้เพิ่มมากมาย
น้องวิว..สุดยอดครับ
นอกจากนามสกุลเหงวียน/เหงียน(Nguyễn)ซึ่งเป็นนามสกุลที่มีเยอะที่สุดในเวียดนาม ยังมีนามสกุลเจิ่น(Trần),เล(Lê),โฮ่(Hồ),เซือง/เยือง(Dương),โง(Ngô),จิญ/จิง(Trịnh),ฮวิ่น/ฮวิ่ง(Huỳnh),หวอ(Võ),มาย(Mai),หลี(Lý),ด่าว(Đạo),กาว/เกา(Cao),ฝ่าม(Phạm),ฝาน/ฟาน(Phan) ที่จริงนามสกุลมีเยอะกว่านั้น แต่เอาแค่พอสังเขปแล้วกันนะหลาน
Cảm ơn nhé 🙏❤️❤️
Phạm ฝ่ามด้วยครับ
มีตระกูลโจมาอยู่เวียดนามด้วยเหรอนี่ สงสัยตรงนามสกุลที่เหมือนเขียนว่าตัน Tran แต่ตอนอ่านทำไมอ่าว่าเจิ่น อันนี้ไม่รู้หลักวิธีการอ่านอะ 😅
@@MrLemonchang â มีหมวกคือสระเออ ส่วนวรรณยุกต์ขีดลง à แทนเสียงไม้เอก ถ้าวรรณยุกต์ขีดขึ้น á แทนเสียงจัตวา และ tr แทนพยัญชนะ จ
@@farqchannel แน่นอน เวียดนามรับ อักษรต่อน เป็น อณานิคมของยุโรปนี้เระ ไมใช่แค่อักษรแต่ มีเรื่องการก่อสร้าง อาคารแนวผสม ยุโรปด้วย ปกติ จะมีแต่แนวจีน แต่ ต่อนการล่าอณานิคมทำให้ เวียดนาม นำเอาแนวยุโรปเข้ามาด้วย ในต่อนนั้น
ขอบคุณสำหรับคลิปคุณภาพขอรับ สุดยอดๆ ๆ ๆ
น้องวิวสุดยอดครับ ฟังง่าย ฟังสบาย
เยี่ยมมาก ขอบใจคุณวิวมาก
ขอบคุณมาก ๆ สำหรับสาระความรู้ เรื่องเหงี่ยน ๆที่เราเข้าใจผิดตลอด ที่แท้ ตระกูลชนชั้นในประเทศเขานี้เอง
เมื่อคุณเห็นคำว่า “เหงียน”
สมอง : เห็นเป็นคำอื่นแทน 😂🤣
ตอนแรกเลื่อนผ่านไม่ได้อ่านแบบดีๆ ผ่านตาปุ๊ปถึงกลับย้อนมาอ่านใหม่อีกรอบ😂😂
เหงียน เด๋า ดึ๊ก เด๋า ดึ๊กๆๆ
เหงียนกลางวัน เหงียนกลางคืน
แค่คุณเติมไม้เอกไป
💀
ผมเป็น ไกด์เวียดนาม ทำงานกับคนเวียดนาม มากว่า 20 ปี สนุกมาก กระชับ ฉับไว เข้าใจง่าย จะออกเสียงผิดไปบ้าง แต่ไม่เป็นไรเลย ขอบคุณมาก
เล่าได้ดีมากครับให้ความรู้ดี
#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด กินเนสเวิร์ลเรคคอร์ทเกิดขึ้นมาได้ยังไงและมีวัตถุประสงค์อย่างไร ปัจจุบันมีสถิติอะไรแปลกๆ หรือน่าสนใจบันทึกไว้บ้าง
#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด การคัดเลือกสถานที่เพื่อตั้งเป็น 7 สิ่งมหัศจรรย์ของโลกใช้เกณฑ์อะไรและทำไมต้องมี 7 ที่
ดันๆ
ดัน
ดันอิอิ
เอาด้วยๆ
ดันนนนนน
สนุกทุกคลิปจ้า
ดีมากครับ..ได้ดูคลิปนี้ก่อนไปเที่ยวเวียดนาม..
ปท.ไทย คงเป็นประเทศ ที่
๑ สามารถ เปลี่ยนชื่อได้มากที่สุดในโลก
2 นามสกุล มากที่สุดในโลก ขนาด เพื่อนของน้าเอง มีนามสกุล (ที่น่าจะ) เก่าแก่ ในจังหวัด ยังเปลี่ยนใหม่เลย
ช่วยทำคลิป ว่า ทำมัยถุกประเทศต้องใช้เงินสกุลในประเทศ ถ้าเงินประเทศไหนดีก็ใช้สกุลเงินนั้นไม่ได้หลอ สงสัยมานานแล้วครับ ช่วยทำคลิปอธิบายให้เข้าใจหน่อยครับ. เพื่อคนไทยหลายคนยังไม่รู้( รวมทั้งผมด้วย) ชอบช่องนี้มากครับ
หลายปัจจัยเกินจะบรรยายเลยทีเดียว
ขอชมว่าพี่วิวพยายามออกเสียงภาษาเวียดนามได้ใกล้เคียงมาก
ปล. พี่วิวใส่หมวกหนอนหลาแล้วดูดีมากฮะ
ขอบคุณคะความรู้ ใหม่
ออกเสียงว่า "เหงวียน" หรือง่ายๆคือคำว่า หงู่ เวี๋ยน พร้อมกัน
ช่องพี่ดีมากไม่มีโฆษณาเลยค้าฟ ดีๆๆๆอิอิ😀😀
เล่าเก่งมากๆสุดยอดๆ👍👍👍👍👍
สงสัยมานานแล้วว่าทำไมคนเวียดนามมีแต่ชื่อนี้ ขอบคุณมากค่ะ ความรู้ดีๆ
ทำคลิปรวมชุดประจำคลิปหน่อยครับ
รับรองว่าเพียบ🤭
ผมก็ตระกูล.. เหงียน 😘🇻🇳 พี่ความรู้แน่น และลึกมาก นับถือค้าบ
สวัสดีครับ เหงียน😘
ผมก็ดันอ่านว่างูเย็นตั้งนาน เพิ่งมาอ่านถูกก็คลิปนี้แหละ
😜😜😜
@@Nguyen-cg9vs xin chao em 🥰
@@nguyenducphuc5290 นามสกุลเดียวกันเอากันได้บ่
จาก "แซ่หร่วน" ได้เพี้ยนกลายเป็น หรวน รวน งวน หงวน เหงียน ในที่สุด😂
I do not understand what you said but see the passion in your eyes with the topic.
สนุกมาก เข้าใจง่ายให้ความเกี่ยวกับเวียดนามมากขึ้น(hay quá)
อยากให้พี่ทำ นามสกุลของจีนค่ะ
เล่าเรื่องเนธอร์เเลนด์สิคุณวิว
ประเทศไทยน้ำท่วมบ่อยมาก
คนน่าจะอยากรู้ว่าเนเธอร์เเลนด์ทำยังไงน้ำถึงไม่ท่วม จะรอนะครับ
สงครามสั่งสอน จีนทำยังไงกับเวียดนาม อยากรู้ รายละเอียดมากเลยคับ
อยากให้พูดเรื่องเกี่ยวกับ ตัวเลข 13 และ สัตว์ประหลาดเนสซี่ หน่อยครับ
เคยดีลงานกับคนเวียตนาม เมื่อหลายสิบปีก่อน ก็อ่านไม่ถูกนะ สมัยนู้นโซเชียลก็ไม่มี
ก็ งูเย็น ตู้เย็น กันไป 5555
พี่วิวพี่ทำไอนี่หน่อยได้ไหมครับ มัสสุหรีกับทะเลดำ7ชั่วโครตของมาเลเซีย
#คำสาปเกาะลังกาวี
ของเรื่องกัญชาหน่อยครับ
ส่วนตัวแล้วพี่เล่าเรื่องได้สนุกมากครับ
พี่วิวค่ะทำไมเวลาคนไทยนึกถึงหนังจีนจะนึกถึงหนักจอมยุทธ์ราชวงศ์ชิงหรือยัคใหม่(กี่เพ้า)เยอะจังเลยค่ะ
ผมขอ ชื่อคนโครเอเชีย ที่ลงท้ายชื่อด้วย อิส กับ โปรแลนด์ที่ ลงกี้ กับ ก้า ด้วยได้ไหมครับ
ขอบคุณมากจ้า
เพ่วิวสวยมากเลยค่ะ
อยากรู้เรื่องราวของชา Yerba mate 🧉ช่วยทำคลิปให้หน่อยนะครับน้องวิวคนสวย
💖💖💖💖👍👍👍👍thank for clip🌟🌟🌟
พี่วิวคะ ช่วยอธิบายเรื่อง นางฟ้าในคัมภีร์ไบเบิล ทีคะ ได้โปรดด ทำคลิปนี้ด้วยนะคะ🙏🏻
ruclips.net/video/7S4pbbTyXDI/видео.html
อยากฟังตระกูล วลาดิเมียร์
บ้างครับ
FC ครับ
สุดยอดครับ
เจ้าของช่องน่ารักดีครับ
ที่ออกเสียงว่า Ruan เป็นภาษาจีนกลาง ถ้าทางใต้ที่ใกล้เวียดนามเช่น กวางตุ้ง น่าจะออกเสียงว่า "เหยวียน" นะครับ และน่าจะเพื้ยนมาจากทางนี้ครับ
#วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด
อยากทราบเรื่องไตรภูมิพระร่วง เทียบกับไตรภูมิของดันเต้ ครับ
คุณวิวครับ ขอที่มาของคำว่า “ป่าช้า” ครับ
อยากรู้จุดกำเนิด กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน มีมาตั้งแต่สมัยไหนอะครับ
สมัย ร.5 คะ
ขอเรประวัติหมากรุกไทยหน่อยครับ
นี่ดูMiss Vietnam นามสกุล'เหงียน'เกินครึ่งของกองประกวดค่ะ555
ผมมีอีกคำถามนึงครับ อาจจะไม่ใช่ทุกคนที่คิดแบบนี้แต่เท่าที่เจอมากับตัวก็หลายคน(รวมถึงผมด้วย)ที่คิดว่า “ภาษาเวียดนามตลก” ในครั้งแรกที่ฟังทำไมเรารู้สึกตลกหรอครับ ทั้งๆที่สำเนียงมันก็คล้ายกับภาษาไทยมาก ส่วนคนเวียดนามเองก็บอกว่าภาษาไทยตลก ผมเลยงง สำเนียงคล้ายกันมากแต่ตลกกันเอง55555 มันมีลับลมคมในอะไรรึเปล่าหรือแค่เพราะว่าเราไม่คุ้นเลยตลก
ผมว่าของเราโดนตลกสมัยก่อนเอามาเล่น มาล้อครับ นับ 1 2 3 ก๊อง ไก่ โก่ง ด้อง แด้ง เดือก
@@slimjimjim2374 การนับเลขแบบเวียดนามที่แท้จริงคือ หมต ฮาย บ่า โบ๋น นัม เซา บ๋าย ต๋าม จิ๋ญ เมือย
และตัวหนังสือเขาเป็นตัว A B C ซะงั้น ไม่เหมือนอาเซียนเราทั่วไปที่มีตัวหนังสือเป็นของจำเพาะตัวเอง
เพราะภาษาเวียดนามมีระบบวรรณยุกต์ด้วย เวลาออกเสียงภาษาอังกฤษเลยคล้าย ๆกัน
เวียดนามก็คล้ายไต้หวัน หนีจีน
อยากให้พี่วิวเล่าเรื่องเกี่ยวกับ อาณาจักรล้านนา ล้านช้าง ล้านเพีย ว่ามีความสัมพันธ์อะไรกัน #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด
อันนี้อยากรู้เหมือนกัน
+1ครับ
+1
+1
ดันๆ
เคยสงสัยเหมือนกันค่ะ ทำไมเพื่อนร่วมงานที่มิวนิค (เยอรมัน) นามสกุลนี้เยอะจัง วันนี้ไขข้อข้องใจแล้วค่ะ ขอบคุณค่ะ
Ở Đức có rất nhiều người Việt Nam
คนเวียดนามส่วนมากมักจะใช่นามสกุลเหงียนค่ะเพราะหนูก็เคยเจอคนเวียดนามแล้วก็ถามเขาว่าคุณใช้นามสกุลอะไรเขาตอบว่าเกวียนค่ะหนูอึ้งเพราะไม่เคยได้ยินเลยค่ะเพราะไม่รู้จักนามสกุลนี้ค่ะ
นามสกุลคนเวียดนาม
เหงียน=Nguyễn
เจิ่น=Trần
เล=Lê
ฝั่ม=Phạm
ฮกว่าง=Hoàng
ฟาน=Phan
หวอ=Võ
ดั่ง=Đặng
บุย=Bùi
โด๋=Đỗ
โฮ=Hồ
โง=Ngô
เซือง=Dương
ไท=Thái
วู๊=Vũ
ลี้=Lý
ความรู้เกี่ยวกับประเทศเวียดนามเต็มสมองหนูค่ะเพราะหนูชอบประเทศเวียดนามและตอนนี้หนูกำลังศึกษาเกี่ยวกับประเทศเวียดนามค่ะเพื่อหนูโตขึ้นหนูอยากไปเที่ยวที่นั้นค่ะเพราะชอบและสนใจค่ะ
เช่น Nguyễn Sinh cung
Nguyễn Quang Hải
Nguyễn Công Phương
พิมพ์ผิดตรงไหนก็ขอโทษนะคะ
Thiếu họ Trương sai sót rồi
@@dieptinhhao1237 Tôi chưa bao giờ nghe nói về một họ nào khác ngoài họ Nguyễn.
@@KRAMofficial7 vâng! Vì Họ nguyễn chiếm gần nữa dân số việt nam nên rất phổ biến sau đó tới họ Trần và Lê và các họ khác , tôi cũng mang họ Lê ^^
@@dieptinhhao1237 Vâng
พูดต่อเนื่องไม่ติดขัดเลย ทำได้ไง มีเวลาหายใจมั้ย 555 แต่ชอบครับ น่ารักดี 0_0
ผมสงสัยว่าระหว่างเสียงที่เราได้ยินเวลาพูด กับ เสียงที่เราได้ยินเวลาอัดแล้วเปิด อันไหนเสียงจริงของเราครับ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด
ก็ต้องเสียงที่เราได้ยินเวลาพูดสิ เสียงอัดมันเป็นดีจีตอล
@@KungYuu ไม่
อยากให้พี่เล่าถึง พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 จังเลยครับ
ช่วงยุคปฎิวัติฝรั่งเศสอะไรทำนองนี้ครับ
เหมือนในยุโรปเช่นสวีเดนครับ นามสกุลลงท้ายด้วย son เยอะมากๆ Johansson, Eriksson, Larsson เป็นต้น
ถ้าพูดภาษาอิสาน แต่ใส่สำเนียงภาษาเวียตจะเหมือนภาษาเวียตนามมาก เพราะสำเนียงคล้ายๆกันครับ ผมคนอุบลราขธานี เกิดมาก็ได้ยินภาษาญวนเลย จึงเอาสำเนียงเวียตนามมาใส่คำอิสานพูดกันในหมู่เพื่อนนักเรียน สนุกดีครับ ตัวอย่าง แม่ ภาษาเวียต ออกเสียง แม เหมือนภาษาอิสานเป๊ะเลย ถ้าฟังผ่านๆไม่สนใจความหมายก็จะนึกว่ามีคนกำลังพูดอิสานอยู่ คนเวียตนามเขาจะโกรธนะถ้า เรียกเขาว่า แกว หรือ ญวน ต้องเรียก เวียต สั้นๆเคยถูกเพือนไล่ตีตอนเด็ก เรียกมันบักแกว เคียดหลาย
คนอุบลเหมือนกัน ตระกูลพ่อเรานามสกุลนี้ เวลาคุยกันภาษาเวียดสำเนียงอีสานเพราะไปอีกแบบ และห้ามเรียก แกว เด็ดขาด อันนี้เคืองจริง
@@ford249 5555...บักแกวกินหมา อีกคำ..
คำว่า แกว มาจากที่จีนเรียกชนชาตินี้
แถวบ้านผมที่หนองคายเรียกแม่ว่าแหมะนะครับออกเสียงว่าแหมะถ้ารุ่นเก่ารุ่นปู่ย่าหลายบ้านจะเรียกแม่ว่าบูเป็นภาษาท้องถิ่นทางเหนือของเวียดนามเพราะพื้นเพส่วนใหญ่ของคนเวียดนามจังหวัดหนองคายมาจากภาคเหนือของเวียดนาม
เรียกว่าญวนได้นะครับ บ้านผมก็อยู่อุบลและบ้านผมก็เชื้อสายเวียดนาม
เคยจะหาเพื่อนต่างชาติฝึกภาษา ปักหมุดไปเจอแต่เวียดนาม เหงียนอพยพอยู่ทุกมุมโลกจริงๆ แล้วเยอะจนคิดว่าเราปักหมุดผิดไปลงเวียดนามรึเปล่า 😅
เล่าเรื่อง ทำไมเวียดนามนามสกุล เหงียน หน่อยครับ
มาแล้วๆ
สงสัยครับคุณวิว ว่าถ้าอยากเปลี่ยนนามสกุลก็เปลี่ยนกันง่าย ๆ ได้เลยเหรอ เค้าต้องตรวจสอบอะไรกันก่อนไหม โดยเฉพาะเปลี่ยนเพื่อหวังผลในสิทธิพิเศษ หรือเพื่อให้ได้รับการยอมรับ 🧐
คนอีสานก็ออกเสียง อีกแบบหนึ่งเหมือนกัน ครับ.
ฟังจากประวัติศาสตร์ทำให้พอเข้าใจพื้นฐานเกรียนคีย์บอร์ดเวียดนามที่ชอบบั๊บไทยตลอดเวลา
👏🏼👏🏼👏🏼
น้องวิวจะไปเกี่ยวข้าวครับ คือขนาดเลย
ตาม จ้า
อยากรู้เรื่อง หยิน-หยาง คืออะไร แล้วร้อนในเกี่ยวอะไรกับหยิน-หยาง
ติดตามMiss universe มาหลายปีแล้วก็สงสัยมาตลอดว่าทำไมนางงามเวียดนามทุกปีชื่อเดียวกันหมด ขอบคุณที่ทำให้เข้าใจนะคะ😂
ออกเสียงเวียดได้ถูก ทำการบ้านมาดีมากครับ
อยากรู้ครับ ทำไมต้อง “เชิดสิงโต” มาจากไหน สำคัญยังไง ต่างกันยังไง ขอบคุณครับ
อยากฟังเรื่องพระเจ้าเหาครับ
อยากพี่วิวพูดเรื่องอินเดียแดง
อยากรู้รายละเอียดเลขทะเบียนรถครับ ว่ามันมีที่มายังไง
นามสกุลผมเอง😁 Tôi tên lá เหวี๋ยน ไซ่ ดิ่งห์ Nguyễn sài đình 😂😊
อยากให้ทำคลิปเกี่ยวกับมนุษย์เริ่มใช้เหล็กหรือคนที่ค้นพบแร่เหล็ก อะไรประมาณนี้ครับ
เห็นคลิปนี้ รีบกลับไปดูสลิปโอนเงิน เพราะทำเล็บกับคนเวียดนามที่มาเปิดร้านในไทย และใช่ค่ะ นามสกุลเหงียน!! 😂
เคยรู้จัก คนเวียด แต่ไม่เหงียน เป็น Hoang แทน เคยฟังเค้าออกเสียง Nguyen มันฟังเป็น "เหวือน" มากกว่า
แถวบ้านมีเยอะเหมือนกันค่ะ เช่น เหงียน เตริ่น ตริ่น เล ด่าว ไม่แน่ใจว่าคำต่อท้าย มักมี วัน กับ ถิ ตาม เช่น เลถิ ด่าววัน เหมือนแยกชายหญิง เหมือนภาษาฝรั่งเศษรึเปล่า แต่เห็นเยอะ เพราะแถวบ้าน(สกนคร)มีคนเวียดนามอพยพมาเยอะตั้งแต่สมัยสงคราม อันนี้ย่าทวดท่านพูดให้ฟัง
คนเวียดนามที่สกลนครได้ชื่อว่าพูดภาษาเวียดนามเหนือแบบฮานอยได้เพี้ยนสุดๆเพราะพื้นเพส่วนใหญ่เป็นคนภาคกลางเลยสอนภาษาเหนือแบบฮานอยเพี้ยนๆ
ใช่ครับ แยกชายหญิง ถิ=หญิง
วัน=ชาย
@takachi แปลว่าที่คนเวียดนามทึ่สกลนครที่อำเภอพังโคนนิยมพูดสำเนียงเวียดนามเหนือแบบฮานอยด้วยเสียงยยักษ์เช่นพูดคำว่ากินแล้วเป็นอันโหย่ยนี่เพราะพื้นเพส่วนใหญ่ของคนเวียดนามทางสกลทางอำเภอพังโคนนี่มาจากทางภาคกลางเวียดนามโดยเฉพาะจังหวัดห่าติ๋งใช่มั้ยครับ พื้นเพคนเวียดนามทางสกลนครส่วนใหญ่มาจากภาคไหนจังหวัดไหนมากที่สุดครับ ปล.คำว่าใช้เงินก็เห็นเขาใช้คำว่าหยุ่งเตี่ยน หยุ่งออกเสียงยยักษ์เลย
**NGUYEN..OF..VIEW**
*ภาพคุณวิว ภาพนี้คนเวียดนาม ภูมิใจมาก*
*ระวังเขาจะ เคลม เป็นลูกสาว ของเขาน๊ะ*
⚘⚘⚘⚘⚘😁⚘⚘⚘⚘⚘⚘
อยากให้พี่วิวเล่าสรุปเพชรพระอุมาครับ ผมเป็นวัยรุ่นที่ชอบนิยายเรื่องนี้มาก อยากให้เพื่อนๆได้รู้จักความคลาสของนิยายเรื่องนี้ครับ
นามสกุล เหมือนกัน แล้วตอนแต่งงาน ราชการอนุญาตยังไงคะ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด
ที่เวียดนามเขาจะไม่เปลี่ยนชื่อ นามสกุลกันนะคะ มีชื่อเดียวตลอดชีวิต ต่อให้แต่งงานก็ไม่เปลี่ยนนามสกุลตามแฟน ยกเว้นจะเปลี่ยนสัญชาติ แล้วมีชื่อใหม่
แหม่... คุณวิว ได้แฟนคลับชาวเหงียนเพิ่มอีกนะเออ ^_^
เพิ่งไปดูเฟสพี่ที่รู้จักเป็นคนเวียดนาม สรุปก็นามสกุลเหงียน เพิ่งจะสังเกต
นามสกุลดังใครๆก็อยากใช้(ใช้แล้วแคล้วคลาดซะด้วย)
คิดถึงพี่กวนเลยงะ
อยากให้พี่วิวช่วยไขความกระจ่าง นามสกุลคนไทย ที่ขึ้นว่า (คำ) นำหน้าหน่อยค่ะ ว่าความเป็นมาอย่างไร ทำไมถึงมีนามสกุล คำ ต่างๆ เยอะเลย โดยเฉพาะคนไทยในภาคอีสานและภาคเหนือค่ะ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด
คำ ในที่นี้แปลว่า ทอง
มักใช้เป็นคำประสม เช่น ทองคำ น้ำคำ เป็นต้น
ส่วนที่มาของ คำ มันเป็นคำที่ยืมมาจากภาษาจีนเก่า คัม(kam) อีกที
อยากให้รวบรวมขื่อยอดนิยมของคนอินเดีย หรืออาหรับค่ะ
นามสกุลจันทร์ นี้มีเยอะมัยครับ
เล่าเรื่องแซ่หวัง王ให้ฟังหน่อยค่ะ
สมัยเมื่อ25ปีก่อน ฟังวิทยุAM แถวอีสานอุบลศรีสะเกษ ตะได้ยินภาษาเวียดนาม
อยากให้พี่วิว ทำประวัติของเทพเจ้ากรีกค่ะ #วิวเอ๋ยบอกข้าเถิด
+100
ผมอยู่สกลนครซึ่งเป็นเมืองหลวงของคนเวียดนาม มีคนนามสกุลเหงียนเยอะมาก เช่นเดียวกับแซ่ตั้งที่คนไทยเชื้อสายจีนรวมทั้งครอบครัวผมใช้มากที่สุด
อะไรคือสกลเป็นเมืองหลวงของคนเวียดนาม คนเวียดนามในไทยอยู่ทั่วอีสานเหนือครับ หนองคาย อุดรธานี กับนครพนมก็คนเวียดนามเยอะมากเผลอๆอันดับต้นๆของอีสานเลย
คนเวียดนามที่สกลนครได้ชื่อว่าพูดภาษาเวียดนามเหนือแบบฮานอยได้เพี้ยนสุดๆเพราะพื้นเพส่วนใหญ่เป็นคนภาคกลางเลยสอนภาษาเหนือแบบฮานอยเพี้ยนๆ
ขอนามสกุลไทยบ้างครับ ทำไมไม่ซ้ำกัน
แล้วจะรุ้ได้ยังไงว่าใครสายไหน จะมีเรื่องพี่น้องได้กันเองบ้างมั๊ย
NGUYEN THUC THUI TIEN (เหงียน ตุ๊ก ตุ่ย เตียน) MISS GRAND VIETNAM 2021, AND MISS GRAND INTERNATIONAL 2021. ชื้ออ่านยากมากเเม่
ใครพาอ่านแบบนี้ค่ะ
ยายได้แต่ช็อกแล้วเอามือทาบหน้าอก เงวียน ถุก ถวี่ เตียน
คำว่าญวน นี้มาจากไหน เห็นบางคนเรียกคนเวียดนามว่า ญวน และอยากทราบว่าที่เวียดนามมีเมืองที่ชื่อเมืองญวนไหม เพราะสงสัยว่าคนเวียดที่มาอยู่ไทยนั้นอพยมมาจากเมืองญวน หรือไม่ เพราะไปเจอเมืองๆหนึ่งทางตอนเหนือออกเสียงคล้ายๆว่า ญวน
ด้วยความที่ญวนอยู่ติดกับจีนไหหลำ เสียงภาษาเมื่อออกเสียงจึงใกล้เคียงกันมาก และฟังตลกสำหรับหูคนไทย ที่ได้ยินบ่อยๆคือ เหวี่ยนหรือเหงียน โฮจี๋หมิ่ง โงดิ๋นเดี่ยม ฟามวานดง หลักๆก็มีเท่านี้ นอกนั้นมีน้อย ไม่มาก
โอ้ อยากรู้มานานแล้ว