Если Вы имели ввиду подстрочный перевод в видео, то да, на первый взгляд может показаться "неправильным" или бессмысленным. Многим, кто не знаком с методикой, так кажется. Обновленное видео с пояснениями, переводом и проверить себя ruclips.net/video/Mo4ys8KroMk/видео.html
@@kuro_guro знаешь как бы там написаны перевод слов из песни (то есть там нет склонения!!!) Господи вы настолько глупые ( простите за выражение) что не можете додуматься
Познакомиться с системой обучения и пройти 3 бесплатных урока по турецкому языку здесь - app.leadteh.ru/w/eNs3
Спасибо вам за перевод !
Спасибо 🎉❤
Kuzuları çok seviyorum 😃
Бак! Кырылды колум канадым
Олмады, тутунамадым
Зор! Йоклугун чок зор
Алышамадым
Вур, вур бу акылсыз башы
Дуварлара
Ташлара вур севабына
Сонра аффет, гел бас багрына
Сюзюлдюм, эридим
Сенсиз оламадым
Иште кузу кузу гелдим
Диледийиндже капандым дизлерине
Бу кез гуруруму атеше вердим
Яктым да гелдим
Истер ат, истер оп бени
Ама ондже динле бак гёзлериме
Инан, бу дефа
Анладым дуруму (бил), тёвбелер эттим
Оооффф оооффф
Аджы биберлер сюр дилиме дудакларыма
Иште кузу кузу гелдим
Диледийиндже капандым дизлерине
Бу кез гуруруму атеше вердим
Яктым да гелдим
Истер ат, истер оп бени
Ама ондже динле бак гёзлериме
Инан, бу дефа
Анладым дуруму, тёвбелер эттим
Слышу в 2022 году. Таркан самый лучший певец в турции
Спасибо! Классненько!
Превосходно ‼️‼️‼️‼️‼️👍🏻🙏🏻Замечательно ‼️❗‼️❗‼️❗‼️❗
Чок гузал
Я люблю эту песню
Teşekkürler
Спасибо
Cok teşekkür ederim
Rica ederim)
Супер
Я в шоке, слова все на 80%схожи с казахским слышится нкпонятно а пишется почти одинаково
Тоже был в шоке. Но у меня попало почти 90%
Это тюркские языки конечно похожи!
Это Караоке или турецкий словы
Почему по турецкий рука переводится и el и kolum?
El - там, где кисть. Kol - все, что до кисти😊
Что такое за ВНИМАНИЕ?
Не совсем точный перевод, машинальный перевод
Вот вот что же это заметила
Это специальный перевод слово в слово, выполненный в нашей программе
Сложно это петь, в интонацию не попасть
множество ошибок при переводе)
Если Вы имели ввиду подстрочный перевод в видео, то да, на первый взгляд может показаться "неправильным" или бессмысленным. Многим, кто не знаком с методикой, так кажется.
Обновленное видео с пояснениями, переводом и проверить себя ruclips.net/video/Mo4ys8KroMk/видео.html
@@SpeakLandorg "безмозглый голова" - это нормально? Вы с русским дружите вообще?
@@kuro_guro знаешь как бы там написаны перевод слов из песни (то есть там нет склонения!!!) Господи вы настолько глупые ( простите за выражение) что не можете додуматься