Огромное спасибо🙏💕, пока подпевала, прослезилась, эта песня Торкана, всегда рвала душу, только слов не понимала, а теперь всё понятно и от того ещё печальнее слушать её!!! Красивая песня! Вообще очень люблю слушать песни в его исполнении, сколько харизмы, в его исполнении и голос конечно!!! Ещё раз благодарю! 😍🥰👍🤗
Из за того что слово в слово по порядку перевели смысл потерялся в некоторых предложениях. Не надо забывать что в каждом языке свой порядок при построении предложений. Например "Dağ gibi ...."имееться в виду "как гора, как река" , а не "гора как река как"
Познакомиться с системой обучения и пройти 3 бесплатных урока по турецкому языку здесь - app.leadteh.ru/w/eNs3
Çok teşekkür ederim!
Моя любимая песня
Спасибо. Очень интиресно познакомиться с такой системой.
Рады, что вам понравилось.
Приглашаем познакомиться с системой обучения и пройти 3 бесплатных урока по турецкому языку здесь - app.leadteh.ru/w/eNs3
Огромное спасибо🙏💕, пока подпевала, прослезилась, эта песня Торкана, всегда рвала душу, только слов не понимала, а теперь всё понятно и от того ещё печальнее слушать её!!!
Красивая песня!
Вообще очень люблю слушать песни в его исполнении, сколько харизмы, в его исполнении и голос конечно!!!
Ещё раз благодарю! 😍🥰👍🤗
Вы можете ПОДПЕВАТЬ по турецки, не понимая ?))
Супер! Спасибо большое!
Çok teşekkür ederim ! 💚💚💚
Большое спасибо !!! Мечтаю , чтобы вы сделали ролик на песню Unut beni, вдруг моя мечта сбудется 🙏
Сделаем)
Здесь слово " hep" используеться со смыслом " ВСЕ".
Не совпадает скорость песни и текста
Из за того что слово в слово по порядку перевели смысл потерялся в некоторых предложениях. Не надо забывать что в каждом языке свой порядок при построении предложений.
Например "Dağ gibi ...."имееться в виду "как гора, как река" , а не "гора как река как"
Это особый перевод слово в слово, выполненный в нашей специальной программе
Не совпадают текст и песня, лажа идет
Что вы имеете ввиду?