[번역가브이로그] 초간단 무반죽 통밀빵과 무화과 잼 만들기 - 요리에 빠져 버린 번역가의 하루(무화과잼

[무화과 잼은 4:45부터, HD 화질 최적화:)]
번역하는 모습은 없는, 요즘 빵 만들고 밥 해 먹고 지내는 번역가의 요리 브이로그 :O
초간단 무반죽 통밀빵 만드는 법이 궁금하시다면 제가 알려드리겠습니다!
지겨운 코로나 라이프를 홈 베이킹으로 이겨내 보아요.
여러 블로거들의 이러쿵저러쿵 레시피를 조합해 만들어낸 완벽 통밀빵!
(네이버 블로그 kk646.blog.me)
준비물:
통밀가루 250g
소금 3g
드라이 이스트 6g
물 약 230ml
설탕 작은 한 스푼
오븐 180도에서 45분 굽기!

[@kristenhong665]

저도 요즘 무화과에 빠져 있는데.. 너무 빨리 물러져서 고민이었거든요..
무화과잼.. 좋은 꿀팁 얻고 갑니다~ 무화과에 밤잼을 발라 먹으니 맛있더라구요~ㅎㅎ

[@allison0830]

침샘자극 ㅎㅎㅎ 진짜 잘 만들었다 언니 ^^

[@jaeiday]

allison0830 ㅎㅎㅎㅎ 고마워! 만들고 보니 자막이 작네 ㅠㅠ 흑 다음엔 더 잘해 봐야지 ❤️

[@translator_yoom2]

요리사 연블리님😍

[@jaeiday]

헤헤 감사합니다 ㅎㅎㅎ

[@이수현-s6d]

안녕하세요! 오늘도 좋은영상 감사히 잘 보았습니다🙏 번역공부전 워밍업한다는 마음으로 다시 영어공부를 하려합니다..문장을 해석해보는것과 한글을 영어로 바꾸는 연습을 꾸준히 하다보면....실력이 조금씩은쌓여갈까요..? 이외 사회다방면적으로도 보는것도 중요하겠고, 이런 저런방법이 있겠지만..무엇보다 어떤방법으로 공부하시는지 궁금해요🙂

[@jaeiday]

안녕하세요! 봐 주셔서 감사합니다. 일단 영어 문법+한국어 맞춤법/띄어쓰기가 기본이고요, 말씀하신 대로 번역 연습을 꾸준히 하시면 좋을 것 같아요. 최근 블로그 통해서도 이런 질문을 받는데 관련 영상이나 글을 써 보는 것도 좋겠네요. 얼마 전 제가 '번역은 체력'이란 제목의 브런치 글을 썼습니다. 네이버 블로그에도 업로드했고요. 정확한 공부 방법을 명시한 글은 아니지만 생각해 보시는데 도움이 되지 않을까 싶네요. :)

[@이수현-s6d]

@@jaeiday친절하게 답글 달아주셔서 감사합니다 참고하겠습니다🙂