MMD PV - Miku Miku Ni Shite Ageru but is sung in italian

[@EdgyCourt]

It's sooo cuteee with her little expression ❤️✨

[@hatsunemikuchannel2023]

Thank you so much Edgy!! 😮😮😊😊😄😄🥹🥹

[@DeejTiuz]

xD bello

[@hatsunemikuchannel2023]

Grazie, DeejTiuz! Almeno hai capito cosa stava dicendo Miku ? 🤔🤔😮😮😊😊
Vuoi che ti lascio il testo, nel caso ?
科学の限界を超えて私は来たんだよ
Oltre i limiti della scienza sono riuscita ad arrivare
ネギはついてないけど出来れば欲しいな
Non avendo un porro con me, ne vorrei avere uno
あのね、早くパソコンに入れてよ
Quindi, per favore, installami nel computer (Nel tuo PC)
どうしたの？
パッケージずっと見つめてる
Perché continui a fissare quella scatoletta ?
君のこと
Io ti farò
みくみくにしてあげる
Risaltare con Miku-Miku
歌はまだね、頑張るから
Non canto ancora, ma darò il meglio di me
みくみくにしてあげる
(Con) Miku-Miku io ti risalterò
(Non ci stava il "Con" nella metrica della canzoncina che ho tentato in tutti i modi di tradurre)
だからちょっと覚悟をしててよね　
Quindi preparati, perché voglio farti felice
（してあげるから）
(Lo farò davvero)
みくみくにしてやんよ
(Con) Miku-Miku io ti risalterò
最後までね、頑張るから
Darò il meglio fino alla fine
みくみくにしてやんよ
(Con) Miku-Miku io ti risalterò
だからちょっと油断をしてあげて
Perciò riposati, perché pensero/canterò io per te
みくみくにしてあげる
(Con) Miku-Miku io ti risalterò
世界中の誰、誰より
Quello che vorrei giá fare adesso
みくみくにしてあげる
(Con) Miku-Miku io ti risalterò
だからもっと私に歌わせてね
Tu, per favore, dammi ancora molto da cantar

[@DeejTiuz]

@@hatsunemikuchannel2023 grazie!!

[@hatsunemikuchannel2023]

​​@@DeejTiuz Prego. Almeno ti ho dato il testo tradotto da me della canzone 😮😮😄😄🥹🥹