P.Tosti. A Vuchella . 이태리 나폴레타 (토스티. 작은입술) Tenor.배재철 (Jaechul Bae)Pf.박희영. 한 여름밤의 꿈 2023.8.5
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- 이태리어 가사.
Si comm’a nu sciorillo
tu tiene na vucchella nu poco pocorillo
appassuliatella
Meh dammillo dammillo
ѐ comm’a na rusella dammillo nu vasillo
dammillo Cannetella
Dammillo e pigliatillo
nu vaso piccerillo nu vaso piccerillo
comm’a che sta vucchella
che pare na rusella
nu poco pocorillo appassuliatella
Si tu tiene na vucchella
nu poco pocorillo appassuliatella
한글 해석
Si comm’a nu sciorillo
그래요 작은 꽃처럼
tu tiene na vucchella nu poco pocorillo
당신은 작은 입술을 가졌어요. 작은 아주조금
appassuliatella
작은 꽃같은
Meh dammillo dammillo
부디 내게 줘봐요
ѐ comm’a na rusella dammillo nu vasillo
작은 장미꽃같은 그 입술
dammillo Cannetella
내게 살짝 입맞춤 해줘요 해줘요 카네텔라
Dammillo e pigliatillo
내게 해주고 당신도 받아요
nu vaso piccerillo nu vaso piccerillo
사랑스런 입맞춤을 당신의 작은 입술처럼
comm’a che sta vucchella
사랑스런 입맞춤을
che pare na rusella
작은 장미꽃같은
nu poco pocorillo appassuliatella
아주 작은 조금 시든 작은 꽃 같은
Si tu tiene na vucchella
당신은 작은 입술을 가졌어요
nu poco pocorillo appassuliatella
아주 작은. 조금 시든 작은 꽃. 같은 입술을요
#배재철
#테너배재철
#특별게스트
#특별초청연주
#영화 더 테너 리리코 스핀토
#한여름밤의꿈
아시아에서 100년에 한번 나올까 말까 칭찬은 그냥 나온게 아니었어요 활발히 연주했던 전성기 시절 노래를 들어보면 한국에선 이런 테너 전무후무 하다고 생각 합니다 늘 배교수님 응원합니다!
소중한 글 감사드립니다~~~♡
👏 👏 👏 👏 👏 👏 bravo!!!
응원 감사드립니다~~♡♡♡
배교수님 딕션이 정확하지요 전달이 잘되네요 표현력 역시 세계적인 테너로 인정합니다 한쪽 성대로 너무나 잘 부르십니다! 가사 올려 주셔서 감사합니다
교수님께서 한참. 활발히 활동하실 시절에는 저는 음악이 아닌 일반학과를 다니면서 공부하던 중이라 몰랐었습니다...최근에 알게 되었는데 그때의 목소리를 모르는 저로서는 지금 노래도 세계최고로 들립니다~~~♡♡
저도 최근에 알게 됐는데 옛날에 음악을 한 사람으로 이런 태너는 처음입니다 너무 놀라서 계속 찾아보고 응원하게 됐습니다 세계3대 테너의 계보를 이을 분이었는데 너무 안타깝고 노래 들을때마다 울컥합니다 지방에 있어서 현장 공연를 못봐서 아쉽네요 감사합니다 함께 응원합니다
@@성순정-s6l다음에는 꼭 실황으로 들어보실수 있으시면 좋겠습니다
@@spstorypiano1538 꼭 그렇게 되길 바래봅니다 배교수님 실연 꼭 보고싶네요! 감사합니다
꼭 와서 같이 뵈어요~~
이태리어를 발음이나 뉘앙스 악센트를 본토 이탈리아 사람보다 더 정확히 100프로 표현 하신다는 테너 배재철 교수님. 눈감고 들으면 이태리 사람이 부르는줄 안다고 하니
모두 눈을 감고 감상해봅니다...
한글로 된 가사를 조만간 올려보겠습니다...
노래의 이태리어 가사와 한글가사는 설명(더보기)에 기입해 두었습니다.
배교수님의 연주 보면 감동도 크지만 안타까움도 큽니다 하지만 현실을 인정하고 충실히 일본을 오가시면서 활발히 연주하시는 모습에 박수를 보내드립니다 계속 활발한 연주 응원합니다!
너무 고맙고 힘이 되는 말씀이여요~~♡
힘내셔서 더 멋진 무대 만드실것같아요
가사의 내용을 알고 들으니 곡이 더 아름다운 곡이네요..하나님은혜 및 간증이나 그렇게 알려져 가고 계시지만 개인적으로는 전문 클래식 공연무대에 서계실때가 그래도 가장 잘 어울리시는 옷을 입은 것같습니다. 교회에서 부르시는것도 영광스럽지만 무대에서 가장 멋지십니다~~~
아..의자 높이는 리허설때나 사전에 미리 맞춰 놓아야죠...공연이 막 시작하려는 상황에서 이게 뭡니까...피아니스트 ! 이건 관객 모독입니다
이. 연주회는 여러 연주자가 나오다보니
앞 연주자와 의자 높이가 맞지않았답니다.~~♡♡ 넓은 이해 부탁드립니다.~~♡♡♡
들어주셔서 감사합니다...~~♡♡♡♡
우리 배재철교수님을 아끼고 사랑해주셔서 진심으로 감사드립니다~~♡♡♡♡
노래를 어떻게 해야지 아시는 분.
목소리 이전에 존재가 노래이신 분.
선생님의 연주에서 유니크함을 느꼈습니다. 온리 배재철, 선생님만 표현할 수 있는 성악예술.
저는 왜 하나님이 선생님의 목소리를 가져갔을까? 의문이 있었습니자. 그런데 이 연주를 들으니 하나님의 큰 그림을 본 것 같습니다.
소리 자랑의 끝에 있으셨던 선생님을 자랑이 아닌 음악으로 세상을 아름답게 하라고, 그리고 그게 맞는 거라고 지금 선생님의 연주로 말씀하시는 것 같습니다.
할렐루야~
건강하셔서 저같이 미천한 사람이 선생님 연주 듣고 살아갈 용기를 얻도록 멋진 모습 계속 보여주세여~
좋은말씀 감사합니다~~♡