SunSay - Солдат (The Soldier) | Live at Orange Room, Kyiv 2022
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Солдат (The Soldier)
Music Serhii Babkin, Andriy Zaporozhets
Lyrics Serhii Babkin, Andriy Zaporozhets
Musicians
Hyphen Dash:
Misha Birchenko
Zhenya Pugachov
Daniel Zubkov
The Lazy Jesus
Camera: Dmytro Cherniavskyi
1AC: Pasha Chui
Focus: Denis Duzhnik
Gaffer: Leonid Sidor
Rental: Patriot Rental
Edit: Dmytro Arkhipovich
Солдат
Музика Сергій Бабкін, Андрій Запорожець
Слова Сергій Бабкін, Андрій Запорожець
Camera: Дмитро Чернявський
1AC: Паша Чуї
Focus: Денис Дужнік
Gaffer: Леонід Сидор
Rental: Patriot Rental
Edit: Дмитро Архіповіч
Музиканти
Hyphen Dash:
Міша Бірченко
Женя Пугачов
Даніель Зубков
The Lazy Jesus
***************************
The Soldier
I haven’t slept for five years,
Wiping dirt from my eyes,
Haven’t seen my own face,
But they say: “You look tired!”
I’m so tired,
I can’t no longer stand,
Beaten by the boots of my brothering!
“Yo, yo, yo, yo!” captain screams.
I’m out of the stream!
I’m so scared!
But I’m not quiet yet buried.
Instead of medals
I’m wearing scars!
Tell me, Momma,
“Has it come too far?”
I’m a premature child of the war!
Momma, won’t you please heal my wounds now!
Forgotten by God!
Ya Soldat!
Tell me, Momma, why it hurts so hard?
Woh woh woh woh woh woh woh
The War will be over!
And I see there is no bullet left!
No more enemies
And no more heroes!
The war will be over, Soldat!
And the vengeance of war
Disappearing now!
Woh woh woh woh woh woh woh
The War will be over!
I’m soldier!
I’m soldier!
I’m soul Jah,
Soul Jah, Jah!
Follow SunSay on:
Facebook / sunsaymusic
Instagram / sunsay_official
RUclips / sunsaymusic
Каждый день слушаю Дайвера и жду новинки этого парня❤️
yeahhhhhh 😇
I'm SOUL JAH!
Sunsay респектую с момента, когда в 2003 в руки попала кассета с первой записью Пятницы, помню первый концерт в Питере, мы познакомились у вас в гримёрке! Потом заходили разные люди, предлагали вам всякое... Потом заходил Евгений Фёдоров... Вы всегда дарили людям тепло! А теперь один злой карлик решил что мы враги! Что б он с.. ох! Дальше хочется ругаться матом! Я его ненавижу каждой клеточкой! Надеюсь он скоро отьедет в преисподнюю и начнётся новая прекрасная жизнь, где всём будет плевать кто откуда приехал. Искренне респектую🙏🙏🙏
вы вроде взрослый человек и на на полном серьезе полагаете, что карлик самостоятельная фигура? Все политики марионетки. Это бизнес и договорняк.
Смерть Зеленского ничего не изменит. Он всего лишь пешка
Tnx, Sun ☀️
Спасибо искренне за пацифистский, а не военный, посыл. Всегда верил в тебя, никогда не сомневался.
Пацифізм зараз = програшу України, що проросійському Запорожцю і треба, хоча він скоріше «ока».
@@АнатолійМалий Пацифізм не про програш, а про якнайшвидшу перемогу України. Запорожець не політичний, а соціальний посил завжди ніс. Інакше нихуя він партизанів - у Києві записувати.
@@alexlipsitz2393 а секс у презервативі за демографічний бум. Тоді.
@@АнатолійМалий Ні. Ніхто складати зброю не закликає. Про інше це.
@@АнатолійМалий какая интересная логика. Что в России нельзя пацифизм и против войны, что в Украине)) Все меньше разницы)))
Кто тогда мог подумать, что будет такое время, что будут такие песни...
Класс! Пісня заграла новими кольорами )! Стало так тепло від неї ! Ваша творчість- кайф! Була у вас на концерті давненько у Києві і хочу ще
Эту песню, знаете, будто заново придумали в игре "Испорченный телефон": десяток человек в 2022 попытались пересказать на английском друг другу "Солдат" из прекрасного далёка. Раз за разом передаваясь из уст в уста она видоизменялась.
Песня безусловно потеряла музыкальную связь с оригиналом. Зато приобрела набор эмоций из нашего настоящего: злость, попытка отказаться от себя прошлого, нелюбовь.
И вряд ли она будет актуальна через много лет, но сейчас она очень точно передаёт ощущение Сансея и многих других людей.
Если песня - это передатчик эмоций, то тут высоковольтное напряжение.
А как сейчас может быть иначе? 💔
Ее не в 2022 начали переосмысливать. Война идет не с 2022.
Вот Ваня Ищенко ее спел по-своему несколько лет назад ruclips.net/video/Gpq6VNl6lfE/видео.html
Прозвучало очень антивоенно.
@@arranged_silence спасибо за ссылку. Мне очень понравилось.
Понятно, что аранжировок на одну песню можно написать не один десяток. Вообще мне не показалось в версии Вани Ищенко эмоциональная основа - война. Может он взял её (эмоцию) из другой темы. Может я ошибаюсь.
Всё-таки есть разница, как читать слово "война". В мирное время, почти мирное или сейчас. Если раньше мы улыбаясь подвывали "Пятнице", то теперь в данной аранжировке автор не дал такого места слушателю.
Я слышу в этой песне мужскую волю закончить войны на Земле. Чтоб человечество повзрослело. Для этого нужно в чем-то себе признаться. Для этого нужно убрать цензуру из истории.
Андрей, спасибо за человеческое лицо на фоне нечеловеческих событий. С любовью из Мск
Благодарю за твоё творчество и очень надеюсь снова попасть на концерт!
А мені подобається. Ще б українську версію, дуже люблю українські пісні Sunsay
Genius 🖤🤍 I missed you so much… Дякую тобі
Я обожаю музыку этого парня!!!
💛🙏
Не вистачало такого вайбу від Сана. Чекаю нові драйвові пісні)
🔥
SunSay как всегда на высоте!!! Звук шикарен.
👍👍👍👍👍
Sun, спасибо за именно такой ответ!
Спасибо, Андрей 🤝
💛💙 Скорей бы всё закончилось.
Так не хватает света. Помню Питер, лето, концерт на крыше с видом на Финский залив и ты поёшь
"Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды
Умрёт и наш мираж вчерашний однажды дожди
Нева-нева-нева-неважно, ни боли, ни жажды.
Крылатым умирает каждый, рождая дожди.
Лью, бью в стекло... Люблю светло. "
Хочется верить, что весь этот кошмар закончится и у нас будут силы любить светло.
Живи, твори, дыши и не сдавайся!
new beautiful song
тонко
всем растафарай!!! всем мир - братья и сестры!!!!
Это мощно, ребята.
Ніфіга собі я в шоці!! Powerful!! 💥 Right on right on
Саня я из Казахстана поэтому не предвзято, ты лучше чем твой негатив Серега, ты позитив а добро всегда побеждает зло, но без зла нет добра.
Саня в смысле Сансэй если кто не понял
Они хорошо сочетаются вместе, подтверждение тому их последний совместный альбом КУ
Вы потрясающие. Сила духа и любовь потрясают. Смотрю уже двадцатый раз, наверное. Украина 💜
Спасибо за то, что оставил эту песню антивоенной. А Бабкину за его версию позор
очень классное исполнение!
дякую,це сильно
Ептить! Уотэта дА!
Цікаво було б почути аранжування ще й українською) Думаю було би в тему в контексті нинішніх подій
Щось типу цього? ruclips.net/video/M3IexHWAYHg/видео.html
Так вперёд к Бабкину ;)
Так, я не зрозуміла, а коли вибачення будуть за «мы адин народ!» після 14 року?
А трек класний
Заспокойся мала, тобі ніхто нічого не винен)
❤❤❤💙💛
Спасибо за песни, держитесь там в Киеве
вражає
Чому так багато рОСІЙСЬКОЮ комментариев?
потому что в России помнят и любят музыку группы 5'nizza
Чому кожен раз будь-яке скільки-то політичне висловлювання Андрія звучить так "не так"?)
"Beaten by the boots of my brothering!"
"No more enemies
And no more heroes!
And the vengeance of war
Disappearing now!"
Сорі, але вороги є, помста буде, і забили чоботами саме ті, хто намагався забрататись, бо так історічєскі слажілось.
І хочеться підтримати своїх, і в той же час руки опускаються, як доходить до Запорожця.
Не пропускай прийом пігулок! Він тобі особисто щось винен?
Ні, так якого х до музиканта чіпляєшся, як до політика? 😂🤣😂 Спочатку своїх брехливих політиків навчіть відповідати за скоєні злочини, а потім вже, коли час та натхнення буде, дойобуйся до творчих людей.
До речі, якщо вже так нейметься долучитися до російської, то "історічєскі слОжілось", курво! 😉
коли краще оригіналу)
Я трохи шарю англійську, але ще не так щоб добре розуміти. То маю відчуття, що пісня не для мене і, відповідно, ніби не для українців. Шкода
Все в мире не для тебя лично, возможно этот удивительный факт поможет наслаждаться тем, что есть, потому что оно есть
@@Kompot01 це нова реальність русскоговорящіх, але для мене в світі все більше для мене. І не знаю як ця відповідь змістовно пов'язана з моїм коментом.
@@МаксимГордійчук-з9ъ цілком пов'язана. Якесь потреблядське ставлення.
@@aleksandrsamolyuk6814 потреблядське ставлення це може бути хіба для Александрів, які розуміють як болить українцям здебільшого тільки в теорії.
Я приглядаюся наскільки трушні певні виконавці і розумію, що людина, яка капризує-протестує, не бажає перейти на мову країни, в якій народилася аби підтримати свій народ, якому так болить - не трушний для мене. Але ще поки даю шанс і час, раптом щось усвідомить. Ну або дасть ясно зрозуміти який народ-підхід його.
@@МаксимГордійчук-з9ъ 80% населения Украины говорят на русском ! Украинцы , в общем-то и есть русские ! Майдаун разрушил нашу страну !
Жалко, что ты не перевёл как правильно, но это твой текст. Тяжело, как и происходящее сейчас! Слава Украине! Мы всегда любим 5nizza! Пора закончить пиздец!
Спасибо, Андрею и всей команде! Кокой же бедный английский язык и его звучание, совсем другая песня и её энергетика…
Уровень эрудиции у тебя крайне бедный, английский невероятно глубокий и мелодичный язык
когда варвары терзают плоть Украины, спеть эту песню в оригинале по-русски, с нарочито пацифистским посылом, - подленько, вот и пришлось ее переложить на английский, в качестве маскировки
Чего тут подленького вы увидели? Песня антивоенная. Какая разница на каком она языке?
Сергея не хватает! Очень классно!
Сергей оказался тупой кастрюлей, а Андрей здравым человеком.
И тут политически лизнули. Ещё пару броников в студию. Скоро на русском
что скоро на русском? будет надет пакет?
Война должна закончиться...логично, Ваш коллега, Андрей, гораздо более приятней и понятней на украинском эту песню исполнил, а вот кому-то лучше про мир петь
В 14 году была бы актуальнее тема.
Зачепило
Андрей! Спасибо, что ты продолжаешь петь и творить. Ты силён!
Добавил: ты имеешь право, как и соавтор делать с этой песней то, что посчитаешь нужным.
Рад слышать твой голос.
Sounds more emotional then ever. спс за творчество. p.s. банд на высоте
Вот бы Андрюха выдал альбом с таким звучанием! Роковым и мрачным. В духе дебютника 2007.
my favorit his album ever
Плюсую!
Мало Вам вокруг мрачного?
Нет,это будет на несколько голов выше и думаю что не только мне это однозначно.Посмотрим как сделают,но они могут судя по их вкусу и технической состоявляющей могут делать качественнную музыку,альтернативного формата и не только
.
Очень талантливо
Спасибо. Спасибо, что не забыл кто ты и что мы всегда тебя будем слушать и пофиг с какой мы страны. По поводу звука - классный ремикс. Звук радует! Удачи всем нам и до скорой встречи живьем, на твоем концерте!
Парадоксально умиротворяющая песня «Солдат» группы 5’nizza абсолютно объяснимо «разфракталилась» на два рукава. Андрей, спасибо вам за все потрясающие эмоции, каждый раз переживаемые, когда слушаешь ваши песни. Вы - великий музыкант и философ. С любовью из Северной Пальмиры. ❤️
А второй рукав - это...?
@@arranged_silence Сергей Бабкин тоже перепел эту песню, но совершенно иначе)
просто один из рукавов оказался карманом
" - У Вас есть Лобертино Лорретти?
- Нет..
- А почему?
- Вырос. "
Что за гитара у гитариста гитартст ответит?)
Звучит и тепло и ярко,я понимаю что эквалайзеры,педали,ампл решают,но всё же,плохо видно на видео гитариста🙏
Больше рока и металла! Всем МИР!
У Андрея, как буд то два ритма живут внутри - он творит своё волшебство над основным темпом.
А тут..., чужой язык заблокировал эту магию, и получилась просто хорошая рагга.
Думается, слушатели этого бессмертного трека говорят на языке оригинала. И они ближе к повестке её исходного смысла
Мама, залечи наши раны...
Культова пісня !🙏🇺🇦
Воу! Совершенно другая нереально знакомая песня... Волшебство ♥
Рус версион гораздо лучше имхо
Дайвер, наш любимый дайвер) наконец-то, рад что жив и здоров.
Мне одному показалась что на заставке Александр Ревва?
Капец так похож
Андрей, Спасибо! Сижу в Питере - и очень печально. Аранжировка - крутая))
Не отпускайте его!
Восхитительно
На Английском шляпа полная
супер!
Тоже интересно кстати!
Super! I remember this song in Russian, it was a favorite son of my son. Thank you, you're amazing!
Респект
Крутой стиль, обожаю ! Андрей знает толк в атмосфере и музыкантах
Дуже круто! Дякую🇺🇦💙💛
На родном пиши, а не на его кривом диалекте, смеси русского с польским. И цвета у тебя мерзкие 🤍🤍💙💙❤❤
20 років тому саме в подібній обробці варто було тоє, хоча і тепер цеє
Андрей, спасибо за отражение действительности в текущем моменте времени.
Гитара волшебная!
Хочется тебя слышать чаще!!! Ты достоин вершин
Браво!
Спасибо вам за эту песню и то что повторили её
hervam
Это что-то новенькое)))
❤❤❤
🤘👍
Клас... ну і часи, починає подобатись рок)
От души Сан☀️
Збс)
Я шоке! Настолько новое, необычное и классное звучание моей любимой группы! Нет слов! Круто, сильно, до мурашек
Интересно, как Сан пересек украинскую границу во время войны? Ставлю бутылку вискаря, что мы об этом никогда не узнаем
У них есть разрешение на концерты,скоро Пятницей поедут снова
А он пересёк украинскую границу?
@@ek6578 Live at Orange Room, Kyiv. Видео снято в Киеве
Hyphen Dash і The Lazy Jesus (половинка дуету [O]) - теж круті.
ruclips.net/video/F-aQypWYG2g/видео.html
ruclips.net/video/Cqb3EN5K8do/видео.html
мир
💙💛
Это просто фантастика! Слушаю подряд уже десятый раз. Звук невероятно сильный
😐оранж рум, трансформировалась в дарк рум, русский позабыт, с лицом уставшего человека😵💫.
Жуть берёт😱 от всего, что произошло, происходит и еще произойдет.. Разум когда-нибудь победит?! Рад услышать. Политика - грязь. Мира всем.
Рашка - грязь и политика тут не при чем. Русский позабыт будет скоро у всего адекватного мира и вы сами в этом виноваты. Спорить с этим глупо, это уже факт. Пишу этот комментарий во время воздушной тревоги, ваши долбанные ракеты, знаете ли, летают. Политика блин...))
Да, жуть берет от того что творит рф
@@144tysachiglaz7
Приляг на отмели. Обеими руками
Горсть русого песку, зажженного лучами,
Возьми и дай ему меж пальцев тихо течь.
А сам закрой глаза и долго слушай речь
Журчащих волн морских да ветра трепет пленный,
И ты почувствуешь, как тает постепенно
Песок в твоих руках. И вот они пусты.
Тогда, не раскрывая глаз, подумай, что и ты
Лишь горсть песка, что жизнь порывы волн мятежных
Смешает, как пески на отмелях прибрежных.
@@alexkarbid9534ты хорошо взял за щёку
очень сильно!
Какой инглиш и какая игра и управление голосом. Обажаю вас❤❤❤
Нет войне!
Виріс та сформувався на піснях Андрія та Сергія. Обожнюю гурт SunSay та талант Андрія, але так неприємно, що зайшов сюди щоб послухати сучасний варіант старої пісні, а вона англійською і одна русня в коментах. Дякую Сергію за його позицію і що хоча б п‘ятниця не гастролювала московією після початку війни у 14 році.
это не то :*
Слова потребителя. Творец клал на слова тех, кто способен только хавать