Это восхитительно… слушаю ради 2 вещей: 1 - это стук обуви где Долорес поёт, а вторая вещь - это на картинке Бруно на втором этаже с ведром пляшет😂😂😂❤❤❤
Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет! Мы не говорим о Бруно... но Это был день моей свадьбы Это был день нашей свадьбы Мы готовились, а на небе ни облачка В небе не допускаются облака Бруно входит с озорной ухмылкой. Гром! Ты рассказываешь эту историю или я? Извини, ми вида, продолжай Бруно говорит: «Похоже на дождь». Почему он сказал нам? При этом он затопляет мой мозг Абуэла, возьми зонтики Женился на урагане Какой радостный день... но тем не менее Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет! Мы не говорим о Бруно! Привет! Вырос, чтобы жить в страхе перед заиканием или спотыканием Бруно Я всегда слышал, как он что-то бормочет и бормочет Я ассоциирую его со звуком падающего песка, ч-ч-ч. Это тяжелый подъем с подарком, таким смиряющим Всегда оставлял Абуэлу и семью возиться Схватка с пророчествами, которые они не могли понять Вы понимаете? Семифутовая рама Крысы вдоль его спины Когда он называет ваше имя Все исчезает до черного Да, он видит твои мечты И наслаждается твоими криками (эй!) Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет! (Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет!) Мы не говорим о Бруно (мы не говорим о Бруно!) Он сказал мне, что моя рыба умрет На следующий день: мертв! (Нет нет!) Он сказал мне, что у меня вырастет кишечник! И как он сказал... (нет, нет!) Он сказал, что все мои волосы исчезнут, теперь посмотри на мою голову (нет, нет! Эй!) Ваша судьба решена, когда ваше пророчество будет прочитано! Он сказал мне, что жизнь моей мечты будет обещана и когда-нибудь станет моей Он сказал мне, что моя сила будет расти, как виноград, который растет на лозе. Эй, Мариано уже в пути. Он сказал мне, что мужчина моей мечты будет вне досягаемости обручена с другим Как будто я слышу его сейчас Эй, сестренка, я не хочу от тебя ни звука (как будто я слышу его сейчас) Я слышу его сейчас Эм, Бруно... Да, насчет этого Бруно... Мне действительно нужно знать о Бруно... Дай мне правду и всю правду, Бруно (Изабелла, твой парень здесь) Время обедать! Семифутовая рама (это был день моей свадьбы, это был день нашей свадьбы) Крысы вдоль его спины (мы готовились) Когда он зовет тебя по имени (а на небе ни облачка) Все становится черным (в небе не допускаются облака!) Да, он видит твои сны (Бруно входит с озорной ухмылкой-) И наслаждается твоими криками (гром!) Ты рассказываешь эту историю или я? Извини, mi vida, продолжай (ой, Мариано уже в пути) Бруно говорит: «Похоже на дождь» (высотой 7 футов, крысы вдоль спины). При этом он затопляет мой мозг Женился на урагане Он здесь! Не говори о Бруно, нет! (Почему я говорил о Бруно?) Ни слова о Бруно! Мне не следовало упоминать Бруно!
А вдруг вы не поминали что он видит, Тогда попробуй ты понять вить это связано с тобой. Не упоминай бруно-но-но-но Не упоминай бруно -Но был нашей свадьбы день- был нашей свадьбы день. Солнце залевало небо ясного синий коскад. Не тучки как я был рад, Бруно возник и гул праздника стих, БУМ гром ты всё говоришь не в попад, Прости меня моя любо-о-вь Бруно Нагадал грозу, Гости прости-и-те испортил всю маю красу, бабуле зонтик неси-и-те поженились в ураган. И тогда обет был нами дан, Не упоминай бруно-но-но-но, не упоминать бруно. Эй с детства на пугают бруно в доме где-то ходит,Шопот его слышу на меня он страх наводит,С каждым его шагом сыпеца песок, Тц, Тц,Тц нога тяжела этот дар изводит всю семью по замкнутому кругу он видит, с каждым его шагом
А вдруг вы не поминали что он видит, Тогда попробуй ты понять вить это связано с тобой. Не упоминай бруно-но-но-но Не упоминай бруно -Но был нашей свадьбы день- был нашей свадьбы день. Солнце залевало небо ясного синий коскад. Не тучки как я был рад, Бруно возник и гул праздника стих, БУМ гром ты всё говоришь не в попад, Прости меня моя любо-о-вь Бруно Нагадал грозу, Гости прости-и-те испортил всю маю красу, бабуле зонтик неси-и-те поженились в ураган. И тогда обет был нами дан, Не упоминай бруно-но-но-но, не упоминать бруно. Эй с детства на пугают бруно в доме где-то ходит,Шопот его слышу на меня он страх наводит,С каждым его шагом сыпеца песок, Тц, Тц,Тц нога тяжела этот дар изводит всю семью по замкнутому кругу он видит, с каждым его шагом
что в его пророчестве им не в дамёк Возьмёшь ты в долг. Два метра рост крысы на спине позовёт тебя исчезнет во тьме, он полочный вой кошмар твой ночной, Не упоминать Бруно-но-но-но не упоминать Бруно, про рыбку сказал умрёт на утро смерть, Но Но сказал отращу живот как это терпеть, сказал мне не видать густых волос я начал лысеть, Его прочистив ловят тебя в сеть, он сказал мне что жизнь как в мечте получу я без всяких преград, он сказал моя сила ростёт словно на лазе виноград, Жених Мариано к нам идёт. Как мне быть он сказал позабыть мне о том кто любим Обещён другой он, Я слышу как сейчас, Сестра молчать знай что я не шучу. Слышу как сейчас. Эм бруно да кстати о Бруно должна я всё у узнать об этом Бруно, Хочу я правду всю правду о Бруно Изабелла твой парень сдесь, будем есть, Поют все вместе
@@KyleBroflovski9 чел ты.... послушай русский перевод и ориг английский, во первых голоса не те, во вторых смысл другой, просто слова другие, да и обработка лучше голосов
@@MikhailVoroncov конечно голоса другие потому, что актёры озвучек разные. Передаёт точно такой же смысл русская версия, некоторые слова изменены в силу того, чтобы было звучание. Неужели Вы этого не знали?
@@KyleBroflovski9 блять...... в том то и дело что голоса другие - персонажам не подходят, слова изменены - в этом и смысл, русские слова не подходят, некоторые слова что применяются в английском имеют более глубокий смысл, проблема не переводчиков а самого языка
Видеоклипы
![Natanael Cano - Ya Te Olvidé [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/xLig8I91SJQ/mqdefault.jpg)
Вот оно, ощущение когда слушаешь оригинал.
Оригинал на Испанском, насколько мне помнится)
с детства обожала слушать оригиналы на другом языке)
Но можно признать, что русская локализация справилась тоже хорошо, по крайней мере с этой песней точно
❤@@KinggOfLightningg
Это восхитительно… слушаю ради 2 вещей: 1 - это стук обуви где Долорес поёт, а вторая вещь - это на картинке Бруно на втором этаже с ведром пляшет😂😂😂❤❤❤
Теперь я жалею что не посмотрела мультик на английском.... Это же просто прекрасно😮
+++
А я смотрела в оригинале 2 раза, это просто волшебно
@@user-qf3sn8dc7uКруто
@@user-qf3sn8dc7u, вы английский очень хорошо знаете?
@@PumPunk17 базовый школьный курс
1:06 этот стук обуви...
ДААААА, я заметила тоже))😂
Песня понравилась,но русская версия больше нравиться😊
Английский язык это просто ахуенно...
Да
Согласна
Тот самый бруно за стеной😂
Да)
1:14 там Бруно на втором этаже танцует
О Боже, я только сейчас заметила это… спасибо за пасхалку!!!
Слушаю Англ. Версию только ради "No clouds allowed in the sky"
Согласен
Согласна
Мне одному нравится партия Долорес???
Очень красивый голос, особенно последняя строчка.
камило
Нет, мне тоже
1:00 там на втором этаже Бруно бегает и танцует
Мне кажется это был камило, потому что бруно зелёным не горит
это камило
@@user-ig2ed5iu9fа камило горит?
3:30 топ❤ я аж запела вот эту канцовку
Пепа🛐🛐🛐🛐🛐🛐
Я подписалась. И лайк поставила🎉
Мне понравилось больше часть с Камило
да это воще
Мне кажется испанский лучше будет. Но партия Долорес прекрасна😭🙏🏻
Песня очень классная и красиво звучит. Послушайте на испанском советую.
Дааа я на испанском послушала тоже очень красиво но как по мне самая красивая на английском
Если приглядеться то когда Мирабель будет собирать видение на фоне Камилло будет танцевать танец Уенсдей😰
Блин круто❤
Решили взять эту песню на битву хоров на английском языке))
Я это видео и делал для своего урока английского хаахах, преподша заценила и себе сохранила
А мы хотели взять её год назад, но взяли this is me "the greatest showman"
0:52 прикольно
😮
Что интересно
Посмотрела видео где РУССКУЮ Версию этой песни выложил автор и англичане наоборот тащат я от русского❤❤❤❤
На 1:02 там Бруно бегает и танцует😂
это камило
Какой крутой мультфильм (на моменте гле она собирала пазл)
Кобуто оригинал ❤
в английской версии лучше слышно "я в порядке", а у нас плохо перевели на русский. Наверно подумали, что поют то, что до этого они пели.
Семь..? Не два?... Моя жизнь не будет прежней
7 футов тоже самое, что и 2 метра) загугли сколько метров в 7 футах))
Фнаф 9 это пародия на это
Я эту песню наизусть знаю
Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет! Мы не говорим о Бруно... но Это был день моей свадьбы Это был день нашей свадьбы Мы готовились, а на небе ни облачка В небе не допускаются облака Бруно входит с озорной ухмылкой. Гром! Ты рассказываешь эту историю или я? Извини, ми вида, продолжай Бруно говорит: «Похоже на дождь». Почему он сказал нам? При этом он затопляет мой мозг Абуэла, возьми зонтики Женился на урагане Какой радостный день... но тем не менее Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет! Мы не говорим о Бруно! Привет! Вырос, чтобы жить в страхе перед заиканием или спотыканием Бруно Я всегда слышал, как он что-то бормочет и бормочет Я ассоциирую его со звуком падающего песка, ч-ч-ч. Это тяжелый подъем с подарком, таким смиряющим Всегда оставлял Абуэлу и семью возиться Схватка с пророчествами, которые они не могли понять Вы понимаете? Семифутовая рама Крысы вдоль его спины Когда он называет ваше имя Все исчезает до черного Да, он видит твои мечты И наслаждается твоими криками (эй!) Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет! (Мы не говорим о Бруно, нет, нет, нет!) Мы не говорим о Бруно (мы не говорим о Бруно!) Он сказал мне, что моя рыба умрет На следующий день: мертв! (Нет нет!) Он сказал мне, что у меня вырастет кишечник! И как он сказал... (нет, нет!) Он сказал, что все мои волосы исчезнут, теперь посмотри на мою голову (нет, нет! Эй!) Ваша судьба решена, когда ваше пророчество будет прочитано! Он сказал мне, что жизнь моей мечты будет обещана и когда-нибудь станет моей Он сказал мне, что моя сила будет расти, как виноград, который растет на лозе. Эй, Мариано уже в пути. Он сказал мне, что мужчина моей мечты будет вне досягаемости обручена с другим Как будто я слышу его сейчас Эй, сестренка, я не хочу от тебя ни звука (как будто я слышу его сейчас) Я слышу его сейчас Эм, Бруно... Да, насчет этого Бруно... Мне действительно нужно знать о Бруно... Дай мне правду и всю правду, Бруно (Изабелла, твой парень здесь) Время обедать! Семифутовая рама (это был день моей свадьбы, это был день нашей свадьбы) Крысы вдоль его спины (мы готовились) Когда он зовет тебя по имени (а на небе ни облачка) Все становится черным (в небе не допускаются облака!) Да, он видит твои сны (Бруно входит с озорной ухмылкой-) И наслаждается твоими криками (гром!) Ты рассказываешь эту историю или я? Извини, mi vida, продолжай (ой, Мариано уже в пути) Бруно говорит: «Похоже на дождь» (высотой 7 футов, крысы вдоль спины). При этом он затопляет мой мозг Женился на урагане Он здесь! Не говори о Бруно, нет! (Почему я говорил о Бруно?) Ни слова о Бруно! Мне не следовало упоминать Бруно!
Не правильный перевод
А вдруг вы не поминали что он видит, Тогда попробуй ты понять вить это связано с тобой. Не упоминай бруно-но-но-но Не упоминай бруно -Но был нашей свадьбы день- был нашей свадьбы день. Солнце залевало небо ясного синий коскад. Не тучки как я был рад, Бруно возник и гул праздника стих, БУМ гром ты всё говоришь не в попад, Прости меня моя любо-о-вь Бруно Нагадал грозу, Гости прости-и-те испортил всю маю красу, бабуле зонтик неси-и-те поженились в ураган. И тогда обет был нами дан, Не упоминай бруно-но-но-но, не упоминать бруно. Эй с детства на пугают бруно в доме где-то ходит,Шопот его слышу на меня он страх наводит,С каждым его шагом сыпеца песок, Тц, Тц,Тц нога тяжела этот дар изводит всю семью по замкнутому кругу он видит, с каждым его шагом
А вдруг вы не поминали что он видит, Тогда попробуй ты понять вить это связано с тобой. Не упоминай бруно-но-но-но Не упоминай бруно -Но был нашей свадьбы день- был нашей свадьбы день. Солнце залевало небо ясного синий коскад. Не тучки как я был рад, Бруно возник и гул праздника стих, БУМ гром ты всё говоришь не в попад, Прости меня моя любо-о-вь Бруно Нагадал грозу, Гости прости-и-те испортил всю маю красу, бабуле зонтик неси-и-те поженились в ураган. И тогда обет был нами дан, Не упоминай бруно-но-но-но, не упоминать бруно. Эй с детства на пугают бруно в доме где-то ходит,Шопот его слышу на меня он страх наводит,С каждым его шагом сыпеца песок, Тц, Тц,Тц нога тяжела этот дар изводит всю семью по замкнутому кругу он видит, с каждым его шагом
что в его пророчестве им не в дамёк Возьмёшь ты в долг. Два метра рост крысы на спине позовёт тебя исчезнет во тьме, он полочный вой кошмар твой ночной, Не упоминать Бруно-но-но-но не упоминать Бруно, про рыбку сказал умрёт на утро смерть, Но Но сказал отращу живот как это терпеть, сказал мне не видать густых волос я начал лысеть, Его прочистив ловят тебя в сеть, он сказал мне что жизнь как в мечте получу я без всяких преград, он сказал моя сила ростёт словно на лазе виноград, Жених Мариано к нам идёт. Как мне быть он сказал позабыть мне о том кто любим Обещён другой он, Я слышу как сейчас, Сестра молчать знай что я не шучу. Слышу как сейчас. Эм бруно да кстати о Бруно должна я всё у узнать об этом Бруно, Хочу я правду всю правду о Бруно Изабелла твой парень сдесь, будем есть, Поют все вместе
@@Lalato17угу
слушаю только ради
"Isabela your boyfriend here"
Русский дубляж очень похож на оригинал, особенно... ...все...
Я это слушаю только из за песни Изабеллы😂 (или не помню как зовут ту девочку "красотку")
Исабелла)
😂
в одном наушнике звук
Хехехе Походу кое-кому нравится песня а себе 1:06 по 1:12 по этим моментам
На русском гораздо красивее❤
Зачем это писать? Ну нравится тебе на русском больше - не надо это писать… людям которым на англ больше нравится больно же от твоих слов…
и тут ты понимаешь какой же русский перевод ущербный...
Ну не прям, но согласен
Ущербный? В каком месте? Или это уже вошло в привычку, если перевод русский, то обязательно гавно
@@KyleBroflovski9 чел ты.... послушай русский перевод и ориг английский, во первых голоса не те, во вторых смысл другой, просто слова другие, да и обработка лучше голосов
@@MikhailVoroncov конечно голоса другие потому, что актёры озвучек разные. Передаёт точно такой же смысл русская версия, некоторые слова изменены в силу того, чтобы было звучание. Неужели Вы этого не знали?
@@KyleBroflovski9 блять...... в том то и дело что голоса другие - персонажам не подходят, слова изменены - в этом и смысл, русские слова не подходят, некоторые слова что применяются в английском имеют более глубокий смысл, проблема не переводчиков а самого языка