Muffins backen mit Kindern

Deutsch für Kinder. Mit Aktivitäten Deutsch lernen. Heute backen wir Muffins. Ein einfaches Rezept, hier sehen Kinder wie es geht und hören auf Deutsch die Anleitung. Für Kinder von 4 bis 10 Jahren, dieses Mal für alle Kinder, nicht nur für Kinder, die Deutsch als Fremdsprache (DaF) oder als Zweitsprache (DaZ) lernen. Mit ein bisschen Hilfe können auch jüngere Kinder diese Muffins weitgehend alleine backen.
Rezept: Recipe:
250 g Weizenmehl 2 cups of wheat flour
150 g Zucker 2/3 cup of sugar
2 Teelöffel Backpulver 2 teaspoons of baking powder
125 g Butter (geschmolzen) 4.5 oz of butter (melted)
2 Eier 2 eggs
125 ml Orangen-Limonade 0.5 cups of orange soda
1 Teelöffel Vanille-Essenz 1 teaspoon of vanilla essence
Backzeit: Baking time:
ca. 25 Minuten / 180 Grad C about 25 minutes / 350 F
in der Mitte des vorgeheizten in the middle of the preheated
Backofens oven
Nach dem Backen: After baking:
75 ml Orangen-Limonade. 2.5 oz of orange soda
75 g Puderzucker 2 - 3 oz of icing sugar
Transkription
Orangen-Muffins
---------------------------
Hallo Kinder,
heute machen wir Orangen-Muffins. Die sind ganz einfach und sehr lecker!
Wir brauchen Mehl, Zucker und Backpulver.
Das kommt alles in eine Schüssel und dann rühren wir es um.
Zwei Eier, die schlagen wir jetzt auf.
Die Butter kommt in die Mikrowelle.
Außerdem brauchen wir Orangen-Limonade und Vanille-Essenz.
Die flüssigen Zutaten tun wir nun auch alle in die Schüssel. Jetzt rühren wir den Teig so lange um bis er ganz glatt ist.
Jetzt setzen wir die Papierförmchen in die Backform.
Den Teig füllen wir mit einem Löffel in die Backform.
Die Muffins kommen nun in den Backofen.
Hmm, das riecht gut!
Wenn sie fertig sind, stechen wir sie sofort mit einer Gabel ein.
Wir nehmen noch ein bisschen Orangen-Limonade und träufeln sie auf die Muffins.
Das Papier nehmen wir vorsichtig ab und legen die Muffins auf einen Teller. Jetzt fehlt nur noch ein bisschen Puderzucker.
Hm, wie lecker! Guten Appetit!