The song is about father , who does everything for his family, but he doesnt have enough money to care about himself. ( text is not directly translated , but idea is same ) 😁 My mother eats spagetti My sister eats cakes(2x) My father eats 1 month old beans What the f?! What the actual f ?! (2x) My mother wears prada My sister wears gucchi (2x) My father wears nothing But old shoes What the f, what the actual f?! ( 2x) My mother drives lambo My sister drives bmw (2x) My father drives old civic Without doors What the f? What the actual f ?!(2x)
TRADUZIONE ITALIANA: 🤗 - Scherzo tbilisese - 🤗 Mia madre mangia "zharko" *, mia sorella - chakhokhbili*... (x 2) * "Zharko" (o meglio "zharkoe") - barbarismo russo per "arrosto" E ai fagioli di mio padre manca anche coriandolo... * Chakhokhbili - un squisitissimo piatto tradizionale georgiano a base di pollo (nel passato di fagiano), Oh, che guaio!... Che pasticcio! (x 2) 🤗 con salsa e verdure Mia madre veste camoscio, mia sorella - crêpe de chine, (x 2) E mio padre porta ciabatte slacciate... Oh, che guaio!... Che pasticcio! (x 2) 🤗 Mia madre guida "Volga"*, mia sorella - "Pobeda"*, (x 2) "Volga", "Pobeda" - automobili di lusso dell' epoca sovietica E sul carro di mio padre non c'e' nemmeno serpa... Oh, che guaio!... Che pasticcio! (x 2) 🤗 Ahiiiii......... 🤗 🤗 🤗
სულ გემᲦერებოდეს ანა, Შეუდარებელი ხარ, Შენ ეს ნიᲭი დაგაფერᲗხა უფალმა, ასე მხოლოდ ნიᲭიერი მᲦერის, Თავისუფლად ამოდის ხმა, ყოველგვარი პრანᲭვა მანᲭვის გარეᲨე, ასეთი სუფთა სული, ᲦმერᲗო საოცრება ხარ, Შენ გაიხარე და ყველაფერს საუკეᲗესოს გისურვებ,ნამდვილი ქარველი გოგო ხარ, ქართული სულიᲗ გენაცვალე მაგ ქარᲗულ სულᲨი ❤❤❤ ემიგრანტი❤🇬🇪
ძალიან ბევრი არაცნობილი/ცნობილი ქართველი მომღერლების ჩანაწერები შეგიძლიათ მოიძიოთ. მაგალითად ლილი გეგელია, ინოლა თავისთავად , ცინუკი დადიანი, ნანული აბესაძე, სულიკო კოროშინაძე, იშხნელები , სხვადასხვა ტრიოები და კვარტეტები.
ეს ძველი, ქალაქური სიმღერაა. ინოლა ამღეროდა ასეთ სიმღერებს შინაურობაში, მერე აღრავისგან გამიგონია. მიხარია რომ, გააცოცხლე ძველი, თბილისური ბაიათები, ესაც ქალაქის ისტორიის ნაწილია. და გამდლობ, ინოლას სიმღერებს რომ მღერი. წარმატებები!
სამყაროს გაჩენის დღიდან რაც მუსიკა დაიბადა ერთ-ერთი ყველაზე ტრაგიკული მუსიკაა, ზუსტად ეს არის გენიალურობაა, კომედიური სტილით გამოთქმული სევდა
51wlis var....rogorc ityvian...RIMI -KRIMI movlilimaq...magram aseti chepaseba zustad ase or sityvashi natqvami pirvelad wavikitxe ...tqventan megobriba urtiertoba dzan saintereso iqneba ...🙏👌👌👌
8საოცარი გოგო
Я не знаю грузинский язык. Но почему текут слезы от этой песни? О чем поёт эта чудесная девочка? ❤❤❤
На самом деле, прикольная песня)
Цепляет струны души, что говорит о гениальности ее голоса. Это Божий дар,такое невозможно натренировать.
შენ გაიხარე გენაცვალე სულში გულში ხმაში და ქართველობაში!!!!! იხარა შენმა გგვარმა და მოდგმამ!!!? ❤️❤️❤️
💜💜💜
საქართველოს მარგალიტი!!!! საოცარი გოგონა ხართ! პირველი ბგერიდან მიყვარხართ და გმადლობთ, რომ ასე გვაბედნიერებთ!!!❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤
💜💜💜
მოკლედ ეს რა გოგო გვყავს! შენ გაიხარე ჩემო ლამაზო და ჭკვაინო გოგო. წარმატებები არ მოგაკლოს ღმერთმა
ამას რო კაცი არ მოუსმეს მე რა ვიცი რა.საყვარელო ანა ძალიან ბევრი წარმატები 😘🥰😍💕💕💟💟💟💟💕💓💗💖💝
Анечка, ВЫ настоящий бриллиант💎
Hi from the UK,what a beautiful voice. I dont know what you are singing but it is world class!!🙄😍😙
Thank you so much ! 💜
The song is about father , who does everything for his family, but he doesnt have enough money to care about himself. ( text is not directly translated , but idea is same ) 😁
My mother eats spagetti
My sister eats cakes(2x)
My father eats 1 month old beans
What the f?! What the actual f ?! (2x)
My mother wears prada
My sister wears gucchi (2x)
My father wears nothing
But old shoes
What the f, what the actual f?! ( 2x)
My mother drives lambo
My sister drives bmw (2x)
My father drives old civic
Without doors
What the f? What the actual f ?!(2x)
what a khataia khatabalaiaaa ❤️
@@karlochichinadze377 🤣😂კარგი თარგმანია! 👍
@@karlochichinadze377 Didi madloba. Thank you
Дякую Вам.
კარგი ხმა, კარგი შესრულება, სუფთა სახე ყოველგვარი ჯინჯილების გარეშე...აი იხაროს შენმა ოჯახმა და შენისთანებმა!!!
💜💜💜
ამინ!!!
❤❤
საყვარელო გოგონა,ყოველი შენი შესრულება გულზე მალამოსავით ეფინება ადამიანს.
ამას ვერ ისწავლი ასეთი უნდა დაიბადო👍🌹
კომპოზიტორები სად არიან, ვერ ესმით ?
დაუეწერეთ ამ გოგონას სიმღერები!!!
იშვიათი და ულამაზესი ტემბრი, სუფთა და გემრიელი შესრულება.
ლამაზი მილიზმატიკა ქართულ-აზიურ სტილში. ბრავო!!!
როგორ მიყვარხარ ნეტა იცოდე და რამდენჯერ გისმენ დღეში ❤️❤️
როგორც ყოველთვის,შეუდარებელი ხარ.
საქართველოს სიამაყე.❤რა გოგო ხარ,შენ ხარ აღმოჩენა.
შენ ს მშობლებს დიდი მადლობა ასეთი საყვარელი დათბილი რომ ხარ სიმღერა ხომუნიკალურია ყველა შენი შესრულებით
ღმერთმა დაგლოცოს ,შენს სიმღერებზე ვაძინებ ჩემს პატარა გოგოს,წარმატებებს გისურვებ,საოცარი ხარ...
ულამაზესი გარეგნობა ისევე როგორც ხმა შეუდარებელი ხარ!
საოცარი ბავშვი საოცარი ხმით!!!! ♥️♥️ ქვეყნის საამაყო შვილი !!!!
ვიღაცას არ მოწონებია🤣🤣🤣ანა მიდი და მიდი❤️ჩვენ გვიყვარხააააარ💋💋💋💋
სასწაული ანა, ბედნიერება და წარმატებები ანას ❤❤👏👏👏
TRADUZIONE ITALIANA:
🤗 - Scherzo tbilisese - 🤗
Mia madre mangia "zharko" *, mia sorella - chakhokhbili*... (x 2) * "Zharko" (o meglio "zharkoe") - barbarismo russo per "arrosto"
E ai fagioli di mio padre manca anche coriandolo... * Chakhokhbili - un squisitissimo piatto tradizionale georgiano a base di pollo (nel passato di fagiano),
Oh, che guaio!... Che pasticcio! (x 2) 🤗 con salsa e verdure
Mia madre veste camoscio, mia sorella - crêpe de chine, (x 2)
E mio padre porta ciabatte slacciate...
Oh, che guaio!... Che pasticcio! (x 2) 🤗
Mia madre guida "Volga"*, mia sorella - "Pobeda"*, (x 2) "Volga", "Pobeda" - automobili di lusso dell' epoca sovietica
E sul carro di mio padre non c'e' nemmeno serpa...
Oh, che guaio!... Che pasticcio! (x 2) 🤗
Ahiiiii......... 🤗 🤗 🤗
Bravo e giusto😃
Спасибо!
დიდი ხანია ამოჩემებული მქონდა "დიპლიპიტო" მაგრამ ეეეს რა მოვისმიიინეეეეე😱😱 ძალიან დიდი ფანი ვარ ! respect 🖐
თეთრ ფარდას მოუსმინე ძალიან კარგად მღერის
სულ გემᲦერებოდეს ანა, Შეუდარებელი ხარ, Შენ ეს ნიᲭი დაგაფერᲗხა უფალმა, ასე მხოლოდ ნიᲭიერი მᲦერის, Თავისუფლად ამოდის ხმა, ყოველგვარი პრანᲭვა მანᲭვის გარეᲨე, ასეთი სუფთა სული, ᲦმერᲗო საოცრება ხარ, Შენ გაიხარე და ყველაფერს საუკეᲗესოს გისურვებ,ნამდვილი ქარველი გოგო ხარ, ქართული სულიᲗ გენაცვალე მაგ ქარᲗულ სულᲨი ❤❤❤
ემიგრანტი❤🇬🇪
უამრავი წარმატება საყვარელო.უფლისგან დალოცვილო და ნიჭით დაჯილდოვებულო
სასწაული გოგო ხარ,ყველანაირად❤️ ასე გააგრძელე 👏👏👏👏👏
ვგიჟდები ამ გოგოზე და მის ხმაზე ❤️❤️❤️
💜💜💜
ანა ❤ როგორი ლამაზიცაა ისეთი ხმა აქვს ❤
Coisa linda!!!!
შენ რა ხათაბალაია გაგვიხდი ანა😄 შენს გარდა საქართველოში და მის გარეთაც აღარავის უსმენენ შენს გარდა....😄❤❤❤❤❤❤💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
ქმნილება მხოლოდ იმიტომ არი რომ გამოიყენო ზოგს უარყოფითად აფასებენ ბევრ მუსიკას ჯობია ეს მუსიკა
ბედნიერია შენი დედიკო და მამიკო რომ ჰყავხარ.უმაგრესი გოგო ხაარ❤❤❤
რა ტკბილი ხმა გაქვს ანა ❤
💜💜💜
რა კარგი ხარ, შვილო!
იშვიათი ხმაა და ისიც ანანოს აქვს ეს ხმა. დიდი წარმატებები ელის მომავალში. ბრავო
💜💜💜
შენ შემოგევლე რა ტკბილად მღერიხარ საქართველოს მარგალიტი ხარ წარმატებები
ყოჩაღ! ქართველი მომღერლებიდან მხოლოდ შენ გისმენ
მართლაც საოცარი ხმა გაქვს ანი,გულში რომ ჩაგწვდება სწორედ ისეთი.მიყვარხარ.👍😘😍💗💗💗💗💖
💜💜💜
პაპაჩემის უსაყვარლესი სიმღერა❤
რაა კარგი ხარ, გენაცვალე, გაიხარე, გვიმღერე და გვიგალობე ❤❤❤❤❤❤❤❤
გაიხარე სიხარულო რა გემრიელათ მღერიხარ...
სიამოვნებით გისმენ და გეძებ ყოველთვის იუთიბიზე...
დიდხანს იმღერე..❤
ასე მეგონა ეს განცდა ეს ემოციები წარსულს ჩაბარდა გმერთმა დაგლოცოს შვილი იცოდე გვიყვარხარ და უკვე ლეგენდა ხარ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️☝️
ძალიან მესიამოვნა და საოცრად შესრულე, შენ გაიხარე.
🎉❤შენ გაიხარე საყვარელო მიყვარს შენი სიმღერები სასწაული ხმა გაქვს გამორჩეული რომელიც ძალიან მომწონს🎉❤🎉❤
საოცრებაა, ყველა ბგერა ქართული გენითაა სავსე მის ხმაში
სიყვარული გოგო საოცარი ხმით❤❤❤❤❤
ულამაზესი შესრულება
ბრავო👌 მიყვარხარ🧡
საოცარი და უნიჭიერესი.
💜💜💜
ტექსტია შედევრდი თორემ!!! ბრავო ანა
ეს რა ბავშვია!
ვგიჟდებიი🤗💜
Au ra dz magari gogo xar,warmatebebi sul shen ❤❤👏
აიი ძაან მაგარიი გოგო ხაარ, ბათუმელი ვარრ და მეც ვმღერივარ ძაან მომწონსს შენი ხმაა🥰🥰🥰
ბრავო👏❤
ანა ძალიან ძალიან მაგარი გოგო ხარ ❤️❤️
იმრავლოს თქვენისთანა ქართველებმა
საუკეთესო გოგონა ხარ წარმატებები
საყვარელი🍰❤️ კოხტა❤️🍰 და ნიჭიერი🍰❤️🇬🇪
💜💜💜
ყოჩარ!ღვთისგან მოცემულ ნიჭის რომ სწორად ანვითარებ...🙏🙏🙏👌👌👌👌
💜💜💜
Genialuriaaaa... super rrrrrr ❤️💖💖
ძალიან მაგარი ხარ ყოველთვის ვუს მენ😘😄
ბრავოოოოო👏👏👏👏👏❤❤❤❤
Jigari xar genacvale❤❤❤❤❤
საოცარი გოგო🌟💘
მაგარი გოგოა.წარმატებებს გისურვებთ!❤❤❤
მიყვარს ეს გოგო😘
❤️❤️❤️❤️უფალი გფარავდეს საყვარელო გოგო.😘
წარმატებები ანა
Ძაან საყვარელი გოგოა
😃😃😃😃საღოოოლ კარგიაააა
აუუ რა მაგარი გოგო ხარ 👍❣❣
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
საოცრება ხარ ❤❤ გაიხარე
❤️❤️❤️
ყოველმხრივ კოსმიურად შეუდარებელი
მაგარი ბავშვია, მხარდაწერა და პატრონობა უნდა ამ ნიჭს.
ბრავოო
ძველ თბილისში უნდა ჩამოჯდე და ანა უზნაძეს უნდა უსმინო თუ გინდა ნამდვილი ატმოსფერო!
💜💜💜
👍
მეთორმეტედ ვუსმენ ♥️💥
ორას მეთორმეტედ
🐣❤️❤️ მიყვარხარ
ერთადერთი მინუსი აქვს, მათთვის ვინც პოლიტიკას და ხელოვნებას ვერ ვმიჯნავთ ♥️✊
მეც ეგ მომხვდა თვალში pos TV 😂😂 მარა არაუშავს, შალიკოსთან არ უმღერია
great!!
ბრავა ანა, ბრავა ინოლა 👏
❤️🙏
👍👍👍👍👍👍👍👍გაიხარე
სიამოვნებით ვუსმენ❤❤❤
ბრავო... და თუ იცით ასეთი სიმღერები როგორ მოვძებნი, ასეთი ძველი და ასეთი შესრულებით...??
ძალიან ბევრი არაცნობილი/ცნობილი ქართველი მომღერლების ჩანაწერები შეგიძლიათ მოიძიოთ. მაგალითად ლილი გეგელია, ინოლა თავისთავად , ცინუკი დადიანი, ნანული აბესაძე, სულიკო კოროშინაძე, იშხნელები , სხვადასხვა ტრიოები და კვარტეტები.
👍💜💜
👏👏👏
💖💖💖💖👏👏👏👏
უძლიერეს ხარ საყვარელო
აუ ძაან კაიაა 😭🥰
მიყვარხარ და ცხოვრებაში წარმატებები
🥰🥰🥰🥰
👏💕🌹😘
♥️♥️♥️უსაყვარლესი
💜💜💜
მე მგონი ჯაზიც მოუხდება მის ხმას
ანა ვის სიმღერას ასრულებთ 🙄?? ორიგინალი მაინტერესებს ძალიან
ეს ძველი, ქალაქური სიმღერაა. ინოლა ამღეროდა ასეთ სიმღერებს შინაურობაში, მერე აღრავისგან გამიგონია. მიხარია რომ, გააცოცხლე ძველი, თბილისური ბაიათები, ესაც ქალაქის ისტორიის ნაწილია. და გამდლობ, ინოლას სიმღერებს რომ მღერი. წარმატებები!