【日本語字幕】ふーちゃん先生と学ぶイギリス英語下ネタ大賞【Fulgur Ovid/ファルガー·オーウィド/にじEN切り抜き】

[@ciciryclipsjp]

余談ですが、こちらの切り抜きは主に「イギリス豆知識」をピックアップして作ったもので、狂気ギャグや下ネタは元配信と比べるとかなり控えめとなります。
気になった方が居ればぜひ元配信もしくはゲーム本体をチェックしてみてください！（ゲーム本体は日本語でもプレイできるようになっています）

[@らざにあ-j3p]

ずっと何してるか分からんゲームで「？？？」ってなりながらアーカイブ見てたんですが、この翻訳のおかげでガチョウのゲームを汚めなイギリスの街にしたやつ、って思えました😂ダイアナ妃の愛称とか、学びが多くてすごくタメになる切り抜きでした！翻訳ありがとうございます！

[@ノーザンポテト]

これゴリッゴリに大英帝国というものを理解しないと100%楽しめないゲームだったのか……いや楽しめるのかこれ（困惑）
それにしても投稿者さんのスラング＆方言理解力に敬服せざるを得ない。

[@Kannnya]

聖書で禁じられている「卑猥な冗談」のレベルを知った……
日本人としては、「禁じるほどの卑猥さで禁じなきゃいけないほど公に言われることってどんなん？？？」と思ってた😮

[@Ildo159]

ふーちゃんのイギリス人ぽさが出てて面白かったです〜
イギリスはフィクションなんだなぁ

[@alt_zaq1_esc]

8:10 Council は町議会というより「役所」ですね。イギリスの地方自治体はごく一部を除いて首長（mayor）がおらず、評議員（counciller）の合議制なので県庁 (county council) や市役所 (town council) はだいたい Council と呼ばれます。
しっかしイングランドに結構長く住んでるけど、街の解像度高すぎて草。

[@raichi0101]

9:35 ここのリアクションすき

[@アルトレジ]

しっかり方言なのと今北産業でもうダメだった翻訳が天才すぎてwwwめちゃめちゃ楽しい切り抜きありがとうございました！

[@saya_tsukada]

節々に出るユーモアがネットで見るイギリス人のブラックジョーク感ちゃんとある

[@suzuri6766]

感動するくらい注釈とか方言の和訳とか含めて面白い切り抜きでした…！この配信見てて気が狂ったゲームなのは分かったけど下ネタの英語はほとんど理解できないでいたので、とても助かったし最後までふーちゃんのイギリス人なところ満載ですごく楽しかったです。ありがとうございました！

[@tiphereth]

英文も載せてくれるのホント助かる

[@soyumo]

3:00 瓶ションの可能性ある

[@mitohachi]

めちゃくちゃおもしろい切り抜きでした！
JPライバーの実況を見てヤバいゲームだったなと思っていたのですが、思っていた以上にヤバいゲームだったんですねww
元地元民のネタ拾い細かすぎて助かりましたww

[@3_noo]

本配信大好きで既に複数回見てるんですが、この切り抜きの和訳が好きすぎてこっちもずっと見返してます🫰

[@ayou-rt6oo]

17分もあるのにずっと面白かった〜！翻訳や動画の編集お疲れ様でした。いつもありがとうございます！

[@mt-bz2vc]

最近お気に入りのゲーム配信です！切り抜きありがとう🎉
10:44 好きなリアクション😂

[@user-yx6tl2jj5l]

10:55 「Oh!Jesus!!!!!!!」

[@海わかめ-r9v]

ブリティッシュイングリッシュきもちええ

[@honeyhunter5123]

癖つえぇwwww

[@tolitatootoo8343]

この動画のおかげで頭の上でカカポに求愛ダンスされたおっさんが何言われてたのか理解したわw

[@鎌堀かまほり]

あぁ、大英帝国万歳だな

[@コクヨかパイロットか]

眼球に投影される映像そのままの世界を知ると価値観も変わる。知れば後悔することも嬉しくなることもある。

[@reikansanto3832]

トレインスポッティング思い出した
イギリスって凄い

[@Hyottoko-SR]

イングリッシュの下品は品があるんだよね。

[@Nao5ro]

鈴頭って日本語でもそう言うし感じ方が同じなのか輸入されたのか……

[@totalwar1783]

面白かったです

[@MARImar1A]

英国下ネタ最高

[@RAY.H54]

9:47 ここだけ見たことある！！！なんかあからさまにヤバいアクション()が出来るとこだよな…店主のアレを叩けて、なんか赤ら顔になるやつ

[@雪間ユマ]

某JPライバーが「自分がヤバいと思ってたのは氷山の一角だった」みたいな事言ってたけどコレは……うん……

[@kn-ig3ui]

俺の世代はハリーポッターとベッカムでイギリスのイメージが最高潮に達してたけど後々ネットが普及しだすと飯の不味い歌舞伎町ってイメージに変わったｗ

[@tetsu7327]

俺はイギリスのイメージがtop gearで固定されてるw

[@bokuno-uta]

おいスカウスをバカにするな😡 1:14

[@スマグッミ]

朝食をひとつの店でしか食べれないってそれ・・・イギリスの生活そのものが破綻しないか？　それにしても、こんな不思議な国が現実世界にもあったらきっと、その、えーと、あの・・・エキサイティングだろうね！（）

[@醜女ちゃんネル]

他にもきっとあるよ
マクドナルド、とか…うん