Respect..Mε εσας μεγαλωσαμε μαγκες..Δεκαετια 90 και σαββατο μεσημερι το κεντρο τιγκα με μεταλα και πανκια..Υπηρχε αποψη τοτε..Τωρα μας εφαγαν οι ιμμο..Φρανκ μαζι σου
Unfortunately, I don't understand Greek (though I'm working on that). Nevertheless, I like their sound a lot. They have Clash-like influences, at least in this song. Too bad punk never really caught on in Greece from what I gather. Ευχαριστω for uploading the video.
Για όσους ενδιαφέρονται: Αναφορά στο ιστορικό Rock Palais στον Πειραιά που είχαν περάσει από κει τα περισσότερα rock group 80s & 90s, φυσικά και οι Panx Romana. /watch?v=pPDogZqWf20
Και μου είπαν "η σειρά σου να πας στο στρατό μεγάλωσες τώρα είσαι δεκαοχτώ" μου είπαν "η σειρά σου να ντυθείς στο χακί μεγάλωσες τώρα δεν είσαι παιδί" Κι έτσι "εν δυο" προχωρώ βήμα στρατιωτικό "εν δυο" χαιρετώ φανταράκι είμ’ απλό
Here are the lyrics in English: "Vacations in Khaki" And they told me it's your turn to enter the army you've grown up now; you 're eighteen they told me, it's your turn to dress in khaki you've grown up now;you are not a kid And so, one two here l go; military march one-two, salute; just a simple doughboy
Μπορεί μήπως κανείς να μου πει, γιατί είστε κατά των εθνών? Υποτίθεται ότι δέιχνετε ανοχή στη διαφορετικότητα μα και τα έθνη κάτι το διαφορετικό δεν πρεσβευουν? Ένα συλλογικό τρόπο έκφρασης που διαφέρει από όλους τους άλλους και γι αυτό είναι και τόσο ωραία η διαφορετικότητα. Εσείς γιατί επειμένετε στη επιμειξία των λαών τόσο ληστρικά και βεβιασμένα? Θέλετε μετά από μια εκατοστή χρόνια να υπάρχει μόνο ΜΙΑ φυλή στο κόσμο? Η φύση έτσι τα έφτιαξε και έτσι πρέπει να μείνουν! -Ευχαριστώ
na min pai kanis sto strato, na stamatisoun na iparxoun patrides wste na min skotonontai oi anthropoi gia ilithia idanika! na min mas isopedonoun tin prosopikotita me to na mas epivaloun na imaste robot kai na mas anatrefoun me seksistika kai eleina stereotipa! na proagoume tin dimiourgikotita tin irini kai tin eleftheria apenanti sta thelw twn stratokratwn!
Ρίξτε μια ματιά στο νέο βίντεο κλιπ του Μιχάλη Σούμα (ΟΝΥΞ) /watch?v=uZuaZfHjPD4&t=314s Ολόκληρη η νέα δουλειά του Μιχάλη Σούμα εδώ: soundcloud.com/q4zziwwzm3yn/sets/5a-1
Μας είχαν πει ότι το μαλλί το θέλουν κοντό επειδή παλαιότερα κολλάγανε ψείρες και το ξυρίζανε γουλί. Και έμεινε έτσι παραδοσιακά. Αν ψάξεις λογική στο στρατό χάθηκες. :Ρ
~Vacaciones en color caqui~ Y me dijeron "tu turno de ir al ejército Has crecido ahora, tienes dieciocho años" Me dijeron que "su turno para conseguir vestidos de caqui Has crecido ahora, no eres un niño " Y así "uno dos" avanzo Paso militar "Uno dos" saludo Soy un soldadito
+Rumana Flores ¿Quieres decir evidentemente la letra en griego, verdad? No soy latino, pero puedo entender español muy bien. Aquí están: "Διακοπές στο χακί" (1989) Στίχοι: Panx Romana Μουσική: Panx Romana Και μου είπαν "η σειρά σου να πας στο στρατό μεγάλωσες τώρα είσαι δεκαοχτώ" μου είπαν "η σειρά σου να ντυθείς στο χακί μεγάλωσες τώρα δεν είσαι παιδί" Κι έτσι "εν δυο" προχωρώ βήμα στρατιωτικό "εν δυο" χαιρετώ φανταράκι είμ’ απλό
παιδες καταρχην δεν ειμαι φασιστας αλλα δεν συμφωνω με αυτο....ναι εννοειται ειμαι εναντιων σκοτωμων αλλα δεν πιστευω οτι ειναι κακο και αξιο κακιας κριτικης το να θες να υπερασπιστεις την πατριδα σου,τον τοπο σου,το σπιτι σου και την οικογενεια σου....για αυτον τον λογο ναι θα πηγαινα στρατο..ειμαι λαθος?????????δεν εχω ορεξη για τσακωμο πραγματικα συζητηση θελω να κανω μονο και εκθετω τισ αποψεις μου....
kalo kouragio file. Ego exo apolythei edo kai 3 mines. Entaksei den einai kai toso tragika ston strato telika, alla i zoi meta ton strato einai pragmatika yperoxi
6 mines eminaN to gelio stin ipothesi ine oti to ixame diaskeuasi me to groupaki mas se live to 1999 otan itan i kanoniki mou sira na bo sto STRATO .... anyway bika 54665799 sires meta .... megalwsa tora k ime 28 ....
@Makedonas2503 Συμφωνω σε αυτο φιλε... αλλα το θεμα οτι μετα τις διαφορες φυλες που υπαρχουν τοτε εμφανιζονται τα φαινομενα της βιας,ρατσισμου,πολεμων,φασισμου κλπ κλπ...
Here's an attempt at a translation. Sorry, but it doesn't rhyme in English. =] Vacation in Khaki / And they told me, it's your turn to enter the army. You've grown up now, you're eighteen. They told me, it's your turn to dress in khaki. You've grown up now, you're not a kid. And so, one-two here I go, military march. One-two, salute, just a simple doughboy.
Η Οργάνωση Επαναστατικής Νεολαίας, καλεί τη νεολαία σε μαζική πολιτική δράση για την κατάργηση της θητείας, τη διάλυση του αστικού στρατού, και αντικατάστασή από πολιτοφυλακές εξοπλισμένων εργατών.
arh0n22...twra milas sosta ...sori gia prin pou se evrisa... k stn ousia den exei noima na se vrisa k apo to internet... alla varethika na vlepw tragoudistes, i8opious, podosfairistes.dimosiografous, gious ypourgwn na penoun to apolitirio xwris na pane kan.... h sistima eiani sapio apo ta 8emelia pistevw
Γενιές και γενιές έχουν μεγαλοση με αυτό το τραγούδι.❤
Πολίτιμο βίντεο... Συλεκτικότατο... μπράβο!
Respect..Mε εσας μεγαλωσαμε μαγκες..Δεκαετια 90 και σαββατο μεσημερι το κεντρο τιγκα με μεταλα και πανκια..Υπηρχε αποψη τοτε..Τωρα μας εφαγαν οι ιμμο..Φρανκ μαζι σου
Άμα ήξερες όταν έκανες αυτό το σχόλιο πως αργότερα θα ερχόταν οι τράπερς, μια χαρά θα σου φαινόταν οι emo..
ειλικρινά οι ιμο μια χαρά είναι, τουλάχιστον άκουγαν μουσική της προκοπής, όχι τα τραπιδια που βάζουν τωρα
Unfortunately, I don't understand Greek (though I'm working on that). Nevertheless, I like their sound a lot. They have Clash-like influences, at least in this song. Too bad punk never really caught on in Greece from what I gather.
Ευχαριστω for uploading the video.
Τελικά ελληνικά έμαθες ρε?
Who said that? Punk movement still goes strong. Most of us don't use social media and there are places where we still gather.
254 σειρα ειδικες δυναμεις πευκο.τουρκε δεν ξεχνω θα εκδικηθω.δεν περιμενα πανκ συγκροτημα να βγαλει τραγουδι για το στρατο.σωστοι
παλιες καλες εποχες!!!
Προοοοοοοοοσχη! Ανάπαυσης. Τους ζυγους λύσατε....
Για όσους ενδιαφέρονται: Αναφορά στο ιστορικό Rock Palais στον Πειραιά που είχαν περάσει από κει τα περισσότερα rock group 80s & 90s, φυσικά και οι Panx Romana.
/watch?v=pPDogZqWf20
Και μου είπαν "η σειρά σου να πας στο στρατό
μεγάλωσες τώρα είσαι δεκαοχτώ"
μου είπαν "η σειρά σου να ντυθείς στο χακί
μεγάλωσες τώρα δεν είσαι παιδί"
Κι έτσι "εν δυο" προχωρώ
βήμα στρατιωτικό
"εν δυο" χαιρετώ
φανταράκι είμ’ απλό
panx romana mia zoi!!
kalo fainete, m merikes mikro allages vgainei mia xara!! thanks!
poli kalo mouaresi...svaka chast...pou eine afta simera...giati den akougonde?
I 5 me perhfaneia!
Here are the lyrics in English:
"Vacations in Khaki"
And they told me it's your turn to enter the army
you've grown up now; you 're eighteen
they told me, it's your turn to dress in khaki
you've grown up now;you are not a kid
And so, one two here l go; military march
one-two, salute; just a simple doughboy
Top Greek Band Ever !!!!
Μάγκες υπομονή περνάει ο καιρός...
@HanzelundGretylZN
yes, no smoking orchestra or gogol bordello, for example
Μπορεί μήπως κανείς να μου πει, γιατί είστε κατά των εθνών? Υποτίθεται ότι δέιχνετε ανοχή στη διαφορετικότητα μα και τα έθνη κάτι το διαφορετικό δεν πρεσβευουν? Ένα συλλογικό τρόπο έκφρασης που διαφέρει από όλους τους άλλους και γι αυτό είναι και τόσο ωραία η διαφορετικότητα. Εσείς γιατί επειμένετε στη επιμειξία των λαών τόσο ληστρικά και βεβιασμένα? Θέλετε μετά από μια εκατοστή χρόνια να υπάρχει μόνο ΜΙΑ φυλή στο κόσμο? Η φύση έτσι τα έφτιαξε και έτσι πρέπει να μείνουν!
-Ευχαριστώ
na min pai kanis sto strato, na stamatisoun na iparxoun patrides wste na min skotonontai oi anthropoi gia ilithia idanika! na min mas isopedonoun tin prosopikotita me to na mas epivaloun na imaste robot kai na mas anatrefoun me seksistika kai eleina stereotipa! na proagoume tin dimiourgikotita tin irini kai tin eleftheria apenanti sta thelw twn stratokratwn!
Wicked stuff!
kala tin exete eseis ekei panw.! emeis kypro 24 mines thiteia... exw kanei mexri twra mono tous 10
τα σπάει
provata osoi pane stratoooooo
Ρίξτε μια ματιά στο νέο βίντεο κλιπ του Μιχάλη Σούμα (ΟΝΥΞ) /watch?v=uZuaZfHjPD4&t=314s
Ολόκληρη η νέα δουλειά του Μιχάλη Σούμα εδώ: soundcloud.com/q4zziwwzm3yn/sets/5a-1
@immortalx50 Try Skaribas then. They play balkan-punk music. I personal hate this type of music but my brother listens to it all day.
fovero komati. ayto tha pei mousikh
@GasmalandTwis apo to Antartes Polewn file..;)
exei kaneis na anevasei to mystiko party (apo to disko antartes poleon)?
file mhpws exeis na anevaseis to "kratos kleiston"?
@ZapVaf ferren A-C-G
ekei pou leei en dyo einai 2 sinxordies A-E
twra mporei na einai kai lathos 2 lepta ksodepsa...
einai to party kofalalon!kali akroasi!
oute mia mera sto strato !
Hey guys, how about Greek folk punk bands? I've searched for them but didn't find any
Villagers of Ioannina City
Los Almiros Fest!
Μας είχαν πει ότι το μαλλί το θέλουν κοντό επειδή παλαιότερα κολλάγανε ψείρες και το ξυρίζανε γουλί. Και έμεινε έτσι παραδοσιακά. Αν ψάξεις λογική στο στρατό χάθηκες. :Ρ
@M16under :) :) :) Eimai panetimoi gia tis diakopes mou!!!! idi exo kleisei thesi!!!
@trxaka gia poious igetes milas re provato?
30-1-2012 Argos Orestiko!!kalo kouragio se olous tous neosilektous!!!elpizw toulaxiston na gnwrisoume kalous filous
Please, someone can translate this song. I can't find it in spanish
~Vacaciones en color caqui~
Y me dijeron "tu turno de ir al ejército
Has crecido ahora, tienes dieciocho años"
Me dijeron que "su turno para conseguir vestidos de caqui
Has crecido ahora, no eres un niño "
Y así "uno dos" avanzo
Paso militar
"Uno dos" saludo
Soy un soldadito
gracias (y)
tienes la letra? no la encuentro :s
+Rumana Flores ¿Quieres decir evidentemente la letra en griego, verdad? No soy latino, pero puedo entender español muy bien.
Aquí están:
"Διακοπές στο χακί" (1989)
Στίχοι: Panx Romana
Μουσική: Panx Romana
Και μου είπαν "η σειρά σου να πας στο στρατό
μεγάλωσες τώρα είσαι δεκαοχτώ"
μου είπαν "η σειρά σου να ντυθείς στο χακί
μεγάλωσες τώρα δεν είσαι παιδί"
Κι έτσι "εν δυο" προχωρώ
βήμα στρατιωτικό
"εν δυο" χαιρετώ
φανταράκι είμ’ απλό
si, la letra en griego no la encuentro. Please if u have it give me, then i'll translate with google :)
saludos desde Perú
hremia paidia
xerete ena tragoudi pou leei ''den eimai aytos poy thes?''
apo pote einai aftoi?
xereis gt diali8ikan?
παιδες καταρχην δεν ειμαι φασιστας αλλα δεν συμφωνω με αυτο....ναι εννοειται ειμαι εναντιων σκοτωμων αλλα δεν πιστευω οτι ειναι κακο και αξιο κακιας κριτικης το να θες να υπερασπιστεις την πατριδα σου,τον τοπο σου,το σπιτι σου και την οικογενεια σου....για αυτον τον λογο ναι θα πηγαινα στρατο..ειμαι λαθος?????????δεν εχω ορεξη για τσακωμο πραγματικα συζητηση θελω να κανω μονο και εκθετω τισ αποψεις μου....
ok re,thank you!
@astroman1912 an ginei polemos file m patriwti dn tha treksoun mono autoi... esas thelw na dw
tuxerulh :D
maio mesaaaaa!!
paidia akousa pos tha kanoun mia sinaulia athina se kana mina kserete an isxiei ?
365 kai popse skatomonimoiiii!!!!
ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟ ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΣΤΡΑΤΕΥΣΗ!!!!!
Συμφωνώ μαζί σου.
@militsa11 ep wmou mars kai fygame....;)
ali8eia re?
respect!
Μάγκες απο ποιο σιντί είναι το συγκεκριμένο κομμάτι?
CD???
10 tou minos mpainw kai egw sta 18 mou :P ...310 seira pezonautis ston Volo 505 ...kali mas ypomoni kai psila to kefali ...!!!
Ποιο τραγούδι λέει το στρατιωτάκια στοιχηθείτε;
eleos :S ego nomiza ekei einai kalytera ta pragmata re. se plironoun kai tetoia. :( krata gera file :S
pia xronologia einai ?
8elo na apoli8o!!!!
i seira sou combat Litsa Fraoulitsa...;)
@immortalx50 Folk punk? Does that thing even exist?
Eixame aeroporia to 21'?Eimaste polu brosta telika!
Και τώρα γεια σου, δώσε φιλιά στην μαμά σου :*
@LAMPROS311 kouragio!!!! :)
teleio komati....
sostos!!
ta spane!
@freestylezs1992
its ironic about the greek army ;)
:(((( se 3 mines stratosssssssssssss
@militsa11 Μία από τα ίδια!!!
Kanenas pia sto strato
Όχι στην υποχρεωτική στράτευση επαγγελματίες οπλίτες όπως στην Αμερική
Είναι το καλύτερο.
@krokodeilouskas xhmikh epidimeia
It's about joining the army..
being "man"...
kalo kouragio file. Ego exo apolythei edo kai 3 mines. Entaksei den einai kai toso tragika ston strato telika, alla i zoi meta ton strato einai pragmatika yperoxi
143 meinane gamo to strato
Oi Oi Oi!
6 mines eminaN to gelio stin ipothesi ine oti to ixame diaskeuasi me to groupaki mas se live to 1999 otan itan i kanoniki mou sira na bo sto STRATO .... anyway bika 54665799 sires meta .... megalwsa tora k ime 28 ....
kl file epeidh eisai exw apo to thema asto
@Makedonas2503 Συμφωνω σε αυτο φιλε... αλλα το θεμα οτι μετα τις διαφορες φυλες που υπαρχουν τοτε εμφανιζονται τα φαινομενα της βιας,ρατσισμου,πολεμων,φασισμου κλπ κλπ...
@anonimosXxX eklasa tora
στην κυπρο που ειμαι ειναι λουφα ο στρατος!
δεν ειναι κι ασχημο πραγμα ομως!
απο οτι εχω ακουσει κανεις τις καλυτερες φιλιες στο στρατο
re eleoc dn VriSkw to tragoudi pu8ena :( to 8elw opios to xei as m steilei message gia na m to steilei plz//
HaHa einai elliniki punk eleos!!!
@annapapadoulou1991 ise sklavos
8ruliko kommati
ποιος παίζει μπάσο εδω?
Here's an attempt at a translation. Sorry, but it doesn't rhyme in English. =]
Vacation in Khaki / And they told me, it's your turn to enter the army. You've grown up now, you're eighteen. They told me, it's your turn to dress in khaki. You've grown up now, you're not a kid. And so, one-two here I go, military march. One-two, salute, just a simple doughboy.
dekaeties 80 kai 90 alla meta dialu8ukan
eyxaristw! tha t dokimasw argotera tha exw xrono, tha dw k egw an thelei tpt allagh k tha s pw apotelesmata
Η Οργάνωση Επαναστατικής Νεολαίας, καλεί τη νεολαία σε μαζική πολιτική δράση για την κατάργηση της θητείας, τη διάλυση του αστικού στρατού, και αντικατάστασή από πολιτοφυλακές εξοπλισμένων εργατών.
teleio!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@anonimosXxX Ερχομαι και εγω μαζι
VIVA L'ANARCHIA
poso eukolo to kaneis na fainetai...
wraio k sofo kommati...
watch?v=SCKzNM9W1C0
οκ ο,τι πεις, κατα κανονα ξενος στιχος απο ελληνα ακουγεται σαν την εφη θωδη αη λαβ γιου μπεημπεεε κλπ
κατ εμε καλυτερα πανκ στα ελληνικα αλλα οκ, οπως τη βρισκει κανεις, ολα καλα ειναι
gnisioi
arh0n22...twra milas sosta ...sori gia prin pou se evrisa... k stn ousia den exei noima na se vrisa k apo to internet... alla varethika na vlepw tragoudistes, i8opious, podosfairistes.dimosiografous, gious ypourgwn na penoun to apolitirio xwris na pane kan.... h sistima eiani sapio apo ta 8emelia pistevw