둘 다를 쓸 수 있는 경우가 대부분이라 사실 많이 헷갈리는 부분입니다. 차이점을 들자면, llevar동사는 변화를 나타내고 tener동사는 그렇치 않다는 점입니다. Ana tiene el pelo rubio y largo pero este año lleva el pelo rojo y corto. Ana는 금발에 긴머리지만 올해는 붉은 색 짧은 머리를 하고 있다. -염색과 컷트를 통해서 변화를 줬으므로 llevar동사를 사용했습니다. 따라서 끼고 벗고가 가능한 악세사리나 장신구나 의복은 llevar동사를 써서 나타냅니다. 손가락이 길다 다리가 짧다처럼 곱슬머리도 그 사람이 가지고 있는 특성, 즉 변화를 나타내지 않을 경우엔 tener 동사를 씁니다.
감사합니다♥
저도 감사드려요~^^
오늘도 감사히 잘 봤어요~^^
감사합니다~^^
10개월 가량 혼자 스페인어를 독학중입니다. 인강을 비롯한 여러 학습자료를 거치면서 궁금한 점들이 정말 많았는데 최근 본 학습자료중 최고의 자료인거 같습니다. 응원합니다 앞으로도 좋은 자료 부탁드립니다. 감사합니다.
네~ 응원 정말 감사드립니다.
도움이 되셨다니 저도 기분이 좋네요.
열공하세요~^^
선생님 고맙습니다...^^
오늘도 열공했습니다. 고맙습니다.
저도 감사합니다~^^
좋은 강의 항상 감사드립니다!
와 수준 높은 컨텐츠네요.
감사합니다. 열공하세요~^^
tener(무엇을) 가지고 있다, 소지하다, 소유하다
llevar(물건들을) 지니다, 가지고 있다, 휴대하고 있다, 운반하다. 사용 구별이 쉽지 않네요...
선생님 시간 되시면 연습문제 1번, 5번에서 둘 차이를 설명 좀 부탁드립니다...
둘 다를 쓸 수 있는 경우가 대부분이라 사실 많이 헷갈리는 부분입니다.
차이점을 들자면, llevar동사는 변화를 나타내고 tener동사는 그렇치 않다는 점입니다.
Ana tiene el pelo rubio y largo pero este año lleva el pelo rojo y corto.
Ana는 금발에 긴머리지만 올해는 붉은 색 짧은 머리를 하고 있다. -염색과 컷트를 통해서 변화를 줬으므로 llevar동사를 사용했습니다.
따라서 끼고 벗고가 가능한 악세사리나 장신구나 의복은 llevar동사를 써서 나타냅니다. 손가락이 길다 다리가 짧다처럼 곱슬머리도 그 사람이 가지고 있는 특성, 즉 변화를 나타내지 않을 경우엔 tener 동사를 씁니다.
질문이 있는데요 우리말에서 긴 생머리라고 통상적으로 말하는 것처럼 de pelo marron, largo y liso가 일반적으로 쓰이는 순서인가요?예를들어 de pelo largo, marron y liso 로 쓴다면 어색한 표현이 되는지요?
반갑습니다.
우리말처럼 딱히 순서가 있지 않습니다. 편하실대로 붙여서 쓰시면 됩니다.