台語俗語「大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年」【一句俗語09】

今仔日beh介紹ê俗語是「大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年」。
做囡仔ê時陣是上幸福--ê，逐擺kàu過年就等teh領紅包。
無親像大人毋但無紅包通好領，閣愛加開一筆錢出去XDDDD。
想beh了解予較詳細--ê，就趕緊來看影片喔～～～
華語翻譯：
今天要介紹的俗語是「大人煩惱無錢，囡仔歡喜過年」。
當小朋友的時候是最幸福的，每次到過年就等著領紅包。
不像大人不但沒有紅包可以領，還要多花一筆錢出去XDDDD。
想要了解的更詳細一點，就趕快來看影片喔～～～
#台語俗語 #學台語 #台語俚語
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
WaWa TV 其他的影片：
一句俗語：
• 台語俗語「一才情，二品行，三牽成」【一句俗語01】
• 台語俗語「三百六十行，行行出狀元」【一句俗語02】
• 台語俗語「甘願做牛，毋驚無犁通拖」【一句俗語03】
• 台語俗語「虎死留皮，人死留名」【一句俗語04】
• 台語俗語「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭 」【一...
• 台語俗語「霜降，風颱走去藏 」【一句俗語06】
• 台語俗語「樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱 」【一...
• 台語俗語「好天著存雨來糧 」【一句俗語08】
• 台語俗語「初一早、初二早、初三睏甲飽」【一句...
• 台語俗語「過年較緊，過日較僫」【一句俗語11】
• 台語俗語「弓蕉吐囝為囝死」【一句俗語12】
• 台語俗語「一枝草，一點露」【一句俗語13】
• 台語俗語「細漢偷挽匏，大漢偷牽牛」【一句俗語14】
Lisa的俚語小教室：
• 什麼是「佮好人行有布通經，佮歹人行有囝通生」...
• 什麼是「龜笑鱉無尾，鱉笑龜粗皮」？【俗語教室...
• 什麼是「菜蟲食菜，菜跤死」？【俗語教室 03】
• 什麼是「仙人拍鼓有時錯，跤步踏差啥人無」？【...
• 什麼是「空喙哺舌」？【俗語教室 05】
• 什麼是「嚴官府出厚賊，嚴父母出阿里不達」？【...
• 牛年到！三句跟牛有關的俗語！【俗語教室 07】
• 虎年到！三句跟「虎」有關的俗語！｜虎年到！三...
• 【元宵節俗語】「偷挽蔥，嫁好翁；偷挽菜，嫁好...
• 俗語「上踏枋，上眠床，無洗跤睏中央。」是什麼...
• 俗語「一暝全頭路，天光無半步。」是什麼意思？...
• 俗語「食飯用碗公，做工課閃西風。」是什麼意思...
• 俗語「臭耳聾𠢕彎話。」是什麼意思？【俗語教室...
• 俗語「有錢烏龜坐大廳，無錢秀才人人驚。」是什...
• 俗語「人牽毋行，鬼牽硞硞/溜溜行。」是什麼意...
• 俗語「一暗無眠，三暗補袂盡。/一暗無眠，三日...
• 俗語「膨風水雞刣無肉。」是什麼意思？【俗語教...
• 「照品照行」是什麼意思？【俗語教室 18】
• 俗語「十二月車蛆變無蠓」是什麼意思？【俗語教...
• 俗語「掠兔仔」是什麼意思？【俗語教室 20】
• 俗語「天公生咧迎媽祖」是什麼意思？【俗語教室...
• 俗語「騙鬼袂食水」是什麼意思？【俗語教室 22】
• 俗語「台南迎媽祖，無旗（奇）不有/百百旗」是...
• 俗語「龍交龍，鳳交鳳，隱痀的交侗戇」是什麼意...
台語禁歌音樂廳：
• 《四季紅》怎麼只被禁歌名？沒被禁歌呢？｜《四...
• 《望春風》怎麼會是禁歌？｜《望春風》哪會是禁...
聽歌學台語：
• 「八音之歌」邵大倫 - 台語流行歌 歌詞意思...
• 「愛我你會死」董事長樂團/草屯囝仔 - 台語...
• 「遊臺灣」陳亞蘭、曹雅雯 - 台語流行歌 歌...
• 「閣愛你一擺」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「敢敢」蘇明淵 - 台語流行歌 歌詞意思 教...
• 「送予你的歌」蕭煌奇 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「寫一條歌寫你我爾爾」蕭煌奇 Feat. 茄...
• 「愛情你比我想的閣較偉大」茄子蛋 - 台語流...
• 「親愛的台灣人」重症搖滾 Critical ...
• 「路」謝銘祐 - 台語流行歌 歌詞意思 教學...
• 「感謝天」嚴詠能 - 台語流行歌 歌詞意思 ...
• 「善良的歹人」蘇明淵 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「放風吹」許富凱 - 台語流行歌 歌詞意思 ...
• 「生活革命」滅火器樂團 - 台語流行歌 歌詞...
• 「阿公的眠床腳」江蕙 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「自信勇敢 咱的名」滅火器 - 台語流行歌 ...
• 「一九四五」滅火器 - 台語流行歌 歌詞意思...
• 「這款自作多情」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞...
• 「好久不見」夕陽武士 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「沒你在身邊」荒山亮 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「攏汝啦」董事長樂團 - 台語流行歌 歌詞意...
• 「Happy!!! 運將情歌」茄子蛋 - 台...
• 「查某囡仔」李千那 - 台語流行歌 歌詞意思...
• 「浪子回頭」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思...
• 「浪流連」茄子蛋 - 台語流行歌 歌詞意思 ...
Lisa來黜臭：
• 「死人骨頭」到底是什麼意思？有什麼好吵的？｜...
• 吐槽「流水席之亂」之辦桌哪裡丟臉了？｜黜臭「...
• 台語為什麼叫做台語？難道客語、原住民語就不是...
• 吐槽聽不懂人話的酸民留言，你們到底是在說什麼...
• 台語VS閩南語 為什麼說台語≠閩南語？｜臺語...
• 「下」在台語裡面真的有7個音嗎？會不會太誇張...
• 會說台語就一定看得懂台文？？？看不懂就是政府...
• 蘇貞昌是在說誰「#不要臉」？大家話要聽清楚啦...
• 江啓臣質詢的時候說「我比你較有種」這樣直翻成...
Lisa來翻譯：
• 《鬼滅之刃》名言翻台語會變成什麼樣子呢？【L...
• 【有雷慎入】《月薪嬌妻》2021特別版名言翻...
• 《勿說是推理》名言大賞｜《莫講是推理》名言大...
Lisa的台語小教室：
• 台語「佮（kah）」、「共（kā）」應該要怎...
• 9種「手部」動作台語｜9種「手」動作ê台語「...
• 「浪費」還能怎麼說？8種「浪費」的不同說法｜...
• 交響樂團樂器的台語說法｜交響樂團樂器ê台語講...
• 元宵節一起來猜燈謎｜元宵節做伙來臆謎猜【Li...
• 台語兒歌「正月調」過年習俗解說｜台語囡仔歌「...
• 不同時間段的台語說法｜無仝時間段ê 台語講法...
• 24種職業的台語｜24種職業ê台語【Lisa...
• 摘自己家的酪梨做料理｜挽家己兜ê鱷梨仔做料理...
• 生什麼病應該要看什麼科呢？｜破什麼病應該愛看...
• 萬聖節美國人家的佈置｜破什麼病應該愛看啥物科...
• 「車」裡裡外外東西的台語｜「車」內內外外物件...
• 8種夏天水果的台語｜「車」內內外外物件ê臺語...
• 15種春天水果的台語｜15種春天果子ê台語【...
• 10種冬天+四季都有的水果台語｜10種冬天+...
• 9種秋天水果的台語｜9種秋天果子ê台語【Li...
• 中秋節都要幹什麼？吃什麼？這些東西的台語怎麼...
• 路上的台語看板 你們知道台語怎麼唸？正確的台...
• 飯店浴室/廁所裡面物品台語怎麼說？｜飯店浴間...
• 中元節的習俗活動｜中元節ê風俗活動【Lisa...
• 用來形容人的「鬼」詞，你知道「鬼」有什麼詞詞...
• 11種鬼月的禁忌！在農曆七月，這些事情不要做...
• 打掃工具的台語與動詞｜摒掃工具ê臺語佮動詞｜...
• 15種鳥類動物的台語｜15種鳥仔類動物ê臺語...
• 17種昆蟲的台語｜17種蟲豸ê臺語【Lisa...
• 18種文具的台語｜18種文具ê臺語【Lisa...
• 20種動物的台語名字，你知道幾種？｜20種動...
• 工程車台語怎麼說？｜工程車臺語按怎講？【Li...
• 10種「頑皮」的台語說法｜10種「頑皮」ê臺...
• 【兒歌】「天烏烏（天黑黑）」故事分享【Lis...
• 台灣人還能吃什麼？30種台灣美食｜臺灣人猶有...
• 這些古早味童玩的台語怎麼說？｜遮ê古早時𨑨迌...
• 廚房用品台語怎麼說？｜灶跤用品臺語按怎講？【...
• 這些海底動物的台語怎麼說？｜遮ê海底動物臺語...
• 日常生活中有趣的吐槽句子｜日常生活中趣味ê黜...
• 簡單保存蒜頭 不會發霉的方法｜簡單保存蒜頭 ...
• 夜市VS商展 它們有什麼不同？｜夜市VS商展...
• 過年組合字春聯有讀音嗎？｜過年組合字春聯敢有...
• 台文、華文相同漢字 不同意思的字詞｜臺文、華...
• 冬天要怎麼穿、做什麼、吃什麼來保持身體溫暖？...
• 台語疊詞的用法 為什麼台語兩個字的疊詞會比一...
• 台文、日文相同漢字 不同意思的字詞｜臺文、日...
• 簡單方便的裝被單方式，讓你1分鐘輕鬆完成裝被...
• 一張圖讓你了解家裡「親戚朋友」的台語稱呼｜一...
• 【兒歌】「西北雨直直落」故事分享【Lisa的...
• 華語「拿」的台語怎麼講？｜華語「拿」ê臺語按...
• 「斯卡羅」裡面講到的地名 你知道是哪裡嗎？台...
• 「笑的台語字詞」不一樣笑的方式與笑容｜「笑ê...
• 12種不同料理方式的台語說法｜12種無仝料理...
• 你會說伏地挺身、仰臥起坐、深蹲....的台語...
• 12種蔬菜的台語說法 你知道幾種？｜12種青...
• 菜市場買菜實用的台語對話 讓我們一起去菜市場...
• 這些臺語擬聲詞都是什麼聲音呢？｜遮ê臺語字攏...
• 「激骨話」是什麼？我們一起來看台語有什麼有趣...
• 台語顏色的ABB形容詞 你知道幾個？｜臺語色...
• 彩虹色與基本色的台語怎麼說？｜虹ê色水佮基本...
• 你知道台語的數字有文言跟白話兩種唸法嗎？【L...
• 農曆過年要吃些什麼年菜？這些年菜用台語怎麼說...
• 「星期」的台語怎麼說？｜「星期」ê臺語愛按怎...
• 「聖誕節」台語怎麼說？【Lisa的臺語教室 16】
• 「緊急避難包」內容物的台語要怎麼說？【Lis...
• “我們”的台語「咱」「阮」怎麼用？什麼時候要...
• 端午節台語怎麼說？有什麼習俗？｜五日節/五月...
• 你知道你常寫的台語字都是錯的嗎？正確的台語字...
• 防疫相關台語怎麼說？【Lisa的臺語教室 11】
• 腸胃不舒服的“症狀”有哪些？用台語怎麼說？【...
• 「鄉下」的台語怎麼說？你知道“台語”有另一個...
• 5種殺價可以用的台語句子【Lisa的臺語教室...
• 4種死小孩／小屁孩的台語說法【Lisa的臺語...
• [台語教學] 台語裡跟日文發音一樣的單詞【L...
• [台語教學] 跟阿嬤一起來學怎麼講身體部位的...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
追蹤Lisa：
♥︎ WaWa TV Facebook： / wawatv888
♥︎ Instagram： / wawa_tv
♥︎ 聯絡方式： [e-mail]

[@amytsai1922]

多謝教學👍👍👍

[@王馨儀-m8r]

感謝教學

[@xianqizhang3074]

感谢您的用心教学

[@cxx0777]

多謝教學❤

[@林佑明-r2w]

这句俗语有意思👍

[@馬律新]

謝謝分享

[@mingwenlin8016]

谢谢分享 很有趣

[@靡靡-d9h]

很有感觸 每年過年真的都要花很多錢😢

[@周建宏-y9j]

也太有趣了

[@李洪億]

謝謝Lisa的影片

[@AJ-tp8cm]

讚讚讚

[@忍者龜-o7u]

很喜歡Lisa的影片❤

[@黃新一-t8m]

一萬的衣服😮羨慕中

[@黃品傑-d7w]

這老爸也太好了吧！1萬也買的下去

[@周富民-o7c]

Lisa也太可愛了吧😂😂😂

[@陳俊豪-s6m]

👍

[@江宏正-y5r]

阿爸表示無奈⋯⋯每次過年我荷包就要大失血😂

[@李毅飛-p6g]

這讓我想到「爸爸買給你」的那個廣告

[@yumingchang3880]

哈哈 連阿爸都出現了

[@庭文-l6e]

Lisa👍👍👍👍👍👍👍👍

[@chiahuiliang1389]

我也想要紅包跟新衣服

[@黃尚豪-k1g]

阿母表示：翁的，明天錢多領一點，我也想要新衣服

[@yinhongding6456]

要是我阿爸就會說，你站在旁邊慢慢等

[@黃家宏-s8l]

我阿爸會講 你去搶比較快啦

[@汪毅凱]

不用煩惱啦！沒錢找羅明才啊！

[@周希恩]

阿爸無奈的表情全部寫在臉上了😅

[@Ashley-tb8bv]

阿爸好有錢

[@peterlee8116]

所以說上有老下有寶的人真的很可憐，尤其是一般老百姓

[@白白-h5q9n]

Lisa平常都這樣跟爸爸撒嬌嗎？

[@wenceliang2397]

小孩的紅包不是最後都會回到父母手中嗎？🤔

[@WaWaTV]

不好說🤭

[@吳齊峰-v8u]

謝謝教學

[@wenchengliang811]

👍

[@逸群-t1b]

👍

[@陳麥子-i1e]

👍