Hú, kipróbáltam, eszméletlen jó! Olvasásban és írásban kb. középszinten vagyok, viszont beszédben, majdnem a nullán. Ez nagyon sokat fog rajtam segíteni! Hálásan köszönöm!!!
Köszönöm szépen! Mivel a megszólalás a legnehezebb, hogyan lehet azt megadni neki, hogy részben, vagy egészben válaszoljon is? Későbbi gyakorlás céljából. Másik kérdésem a szótanulással kapcsolatos. Hogyan lehet azt megadni promtban, hogy egyszerűbb mondatokon keresztül gyakoroltassa a szavakat. Pld. Egy tanulandó szóhoz 4-5 néhány szavas mondatot, vagy szókapcsolatot adjon. A végén pedig azokat gyakoroltassa, amik nehezebben mennek. A legszebb az lenne, ha emlékezne az előző tanultakra, és időnként visszatérne rá.
A videóban bemutattam hogyan zajlik a beszélgetés a megadott prompt szerint. Ha kérdéseket teszünk fel a beszélgetés közben az AI válaszol is rá. A szótanuláshoz egy lehetséges kiegészítése a videóban mutatott promptnak: Készíts egy 50 elemű listát a témában gyakori kifejezésekről, amit megtanulhatok, hogy magabiztosabban kommunikáljak a témáról. Minden listaelemhez készíts 4 példa mondatot, ami segít a magabiztos használat elsajátításában. [Angol kifejezés] [-] [magyar fordítása] [Példa mondatok] Erre a promptra a jellemző válasz: Rental car - bérautó I would like to rent a car for a week. Is the rental car available with GPS? How much does the rental car cost per day? We need a larger rental car for our luggage. Pick-up location - átvételi hely Can you tell me where the pick-up location is? Is the pick-up location close to the airport? I chose a different pick-up location to save time. The pick-up location was easy to find. .... Ha ezeket szóban szeretné gyakoroltatni az AI-val, akkor egy szerepjátékot célszerű a promptban előírni neki. Most éppen bővítem az AI képzés tananyagát (www.siposotto.hu/prompt-engineering-kepzes-kezdoknek/), ha lesz közben egy kis időm, készítek majd róla egy újabb videót.
Attol is függ kinek milyen a nyelvèrzèke .èn a nèmetet külföldön tanultam meg ugy,hogy külön megkèrtem a nèmeteket h miattam ne ugy beszèljenek hogy gyengèbben a szokincsemhez mèrten mert ugy nem tanulom meg hamar .....most már ugy beszèlem mint a Magyarz.aztán kimentem Svájcba .az ottani nèmetet egy kukkot nem èrtettem .ott is szoltam hogy ugy mondják ahogy szokták mert ugy tudom felvenni a ritmust szoval azt is úgy tudtam csak megtanilni ......nekem a ' lebutítós' verzio nem ment ....
Szia, a Plus verzióban hány kérdezési lehetőség van? Van korlát jelenleg? Nekem azt mondta a Chatgpt, hogy 50 üzenet l(kérdés) lehetőség van óránként, napi 200.
@@peterkurucz3583 a chatgpt ennyit mond magáról: A ChatGPT Plus előfizetők jelenleg háromóránként legfeljebb 50 üzenetet küldhetnek a GPT-4 modell használatával.  Ez a korlátozás biztosítja a rendszer stabilitását és a felhasználói élmény minőségét.
@@skeptikasubb9169 ehhez a beszélgetéshez a GPT4o-t használtam, GPT Plus-ban. A Voice mód elérhetőségének részleteit itt találod: help.openai.com/en/articles/8400625-voice-mode-faq
@@siposotto1 Köszi! Gondolom kipróbáltad már a Geminit is. Én azt használom most de csak bolondozásra. Viszont ha komolyabb dolgokra is használhatóak ezek az AI-k akkor nagyon szivesen elő is fizetnék de természetesen csak az egyikre. Vagy GPT vagy Gemini, de tanácstalan vagyok, hogy melyik legyen az. Te mit mondanál GPT vagy Gemini? Nyelvsegédként mindenképp használnám, de úgy általános értelemben melyik a hasznosabb szerinted?
Szia, ez nagyon érdekes volt. Azt nem értem ha egy promptot elmentek a testreszabásnal és később másról kerdezem nem nyelvtanulási célból, és magyarul akkor nem lesz gond a korábbi elmentett prompt miatt?
Akkor mentsd csak el a testreszabásoknál, ha többször szeretnéd egymás után ilyen beszélgetésekre használni. Ha másra is használod, akkor a szokott módon egy új chat első promptjaként használd inkább.
@siposotto1 hát, igen, a mennyiség növelése negatívan hat sz összefüggő mondatok létrehozására, illetve a partner se érti miről beszélsz :) én is csak a gátlás feloldására használtam, szigorúan kerülve a sárga földet :)
Nem arrol volt szo, hogy kijavitja a nyelvtani hibakat? Lehet, hogy reg tanultam mar angolul, de szerintem ebben a mondatban van egy hiba: "I were able to go to the car..." - a letige E/1 multideju alakja a "was". Bizonyos esetekben szoktunk "were"-t hasznalni, peldaul conditional-nal, de itt most nem arrol volt szo :]
Ajaj, hibáztam másban is :) Egyébként valóban, a hibáimat nem javította a beszélgetés során, de én maximálisan örültem annak is, hogy ilyen jól tudtam vele beszélgetni, kb a szintemnek megfelelő sebességgel kommunikált és az alkalmazott nyelvezete is kb. érthető volt számomra a beszélgetésben. Ezek szerint érdemes a promptban jobban hangsúlyozni, hogy javítson minden nyelvtani hibát a beszélgetés során, ha ezt szeretnénk. A prompt írás iteratív folyamat, írunk egy változatot, nézzük a választ, és ha nem úgy alakul (figyelembe véve, hogy eleve véletlenszerű az LLM-ek válasza), akkor csiszolunk rajta. Most, utólag írtam neki egy ilyen promptot: "Olvasd el újra az angol beszélgetésünket. Javítsd az elkövetett nyelvtani hibáimat. [Nyelvtanilag hibás mondat] [Javított mondat] [Magyarázat]" A ChatGPT válasza: Íme a korábbi beszélgetésünk elemzése, nyelvtani hibákkal, javított változatokkal és magyarázatokkal. Nyelvtanilag hibás mondat: "The speed limit in Spain was a little bit less than in Hungary." Javított mondat: "The speed limit in Spain was a little lower than in Hungary." Magyarázat: A "less" helyett "lower" használata megfelelőbb, mert itt konkrétan a sebességhatár számszerű értékéről beszélünk. Nyelvtanilag hibás mondat: "I was worried about the rules, but I could adapt quickly." Javított mondat: "I was worried about the rules, but I adapted quickly." Magyarázat: Az "adapt" igét ebben az esetben egyszerű múlt időben (adapted) kell használni, mert egy múltbeli cselekvésről van szó. Nyelvtanilag hibás mondat: "In the rental office, I have to wait a long time." Javított mondat: "In the rental office, I had to wait a long time." Magyarázat: Mivel múltbeli élményről beszéltél, a "have to" helyett a "had to" használata helyes, hogy a mondat múlt időben legyen. Nyelvtanilag hibás mondat: "I was upgrading the insurance for extra protection." Javított mondat: "I upgraded the insurance for extra protection." Magyarázat: A "was upgrading" helyett a "upgraded" múlt idő helyesebb, mivel egy egyszeri, befejezett cselekvésről van szó. Nyelvtanilag hibás mondat: "After a long waiting, everything went smoothly." Javított mondat: "After a long wait, everything went smoothly." Magyarázat: A "waiting" helyett a "wait" használata helyes, mert a "wait" főnévként utal a hosszú várakozásra. Nyelvtanilag hibás mondat: "The road signs were similar, but speed limits are different." Javított mondat: "The road signs were similar, but the speed limits were different." Magyarázat: Mivel múltbeli tapasztalatról van szó, a "speed limits are" helyett a "speed limits were" használata helyes. Nyelvtanilag hibás mondat: "Driving in Spain was easy, even if it is a new place." Javított mondat: "Driving in Spain was easy, even though it was a new place." Magyarázat: Az "even if" helyett az "even though" kifejezés jobban illik ide, mert a kijelentés tényszerű és múltbeli. Az "was" használata szintén a múlt időt tükrözi. Összességében a legtöbb hibát a megfelelő múlt idő használata és néhány kifejezés finomítása jelentette. Ha szeretnéd, további gyakorlatokat készíthetek a gyakran előforduló hibák javítására. *** Igen, a kifogásolt "I were able to go to the car..." éppen nincs köztük, de sajnos ott éppen történt valami, nem volt benne az átiratban sem, így abban most nem találhatta meg a hibát. Mindent összevetve, nem olyan rossz a helyzet, ha nem is 100%-os. Tartom, hogy nagyon sok embernek hasznos ez a tool a nyelvtanulásban, érdemes használni.
Kedv?-e. s Ottó . Ne azt mondd ettől fogva , hogy. "ha bénázol" , hanem azt , hogy "ha az ember bénázik". Az első variáció pprroolliiss .. far severö sapirico ( lásd net )
@@siposotto1majd laptopon megnézem, mert telefon letakarja a magyar felirat. Elnézést kérek ha buta kérdést teszek fel, de az AI tudom, hogy Mesterséges Intelligencia, de ez egy Program amit a laptopra is le lehet tölteni? Vagy csak telefonon lehet használni?
@@editsandor213 a videóben használt ChatGPT advanced voice mód jelenleg a ChatGPT Plus előfizetésben érhető el. A ChatGPT windows alkalmazásában, Mac alkalmazásában és a mobil alkalmazásában lehet használni.
Miovel ez a gép amelyik itt makog látszatmagyarul, ennyi elég, hogy ki sem próbálom. Miért haszál ez a nyomorult gép idegen és érthetetlen szavakat magyarázat közben?.Mert hülye.....
Itt találod meg a használt promptokat:
ottosipos.substack.com/p/nyelvtanulas-nyelvgyakorlas-ai-val
Mi a fészkes rosseb egy tetü szó a "prontom". Bontom. Milyen nyevet beszélsz te öcsém? És te akarsz engen okítani?
Hú, kipróbáltam, eszméletlen jó! Olvasásban és írásban kb. középszinten vagyok, viszont beszédben, majdnem a nullán. Ez nagyon sokat fog rajtam segíteni! Hálásan köszönöm!!!
Ez nagyon jó, hasznos volt! Köszi
Ez annyira szuper, köszönöm szépen!
Ez állati jó!!
Szuper hasznos video koszi szépen 😊
Fantasztikus! Köszönöm!
Köszi!
szuper!
Köszönöm szépen! Mivel a megszólalás a legnehezebb, hogyan lehet azt megadni neki, hogy részben, vagy egészben válaszoljon is? Későbbi gyakorlás céljából. Másik kérdésem a szótanulással kapcsolatos. Hogyan lehet azt megadni promtban, hogy egyszerűbb mondatokon keresztül gyakoroltassa a szavakat. Pld. Egy tanulandó szóhoz 4-5 néhány szavas mondatot, vagy szókapcsolatot adjon. A végén pedig azokat gyakoroltassa, amik nehezebben mennek. A legszebb az lenne, ha emlékezne az előző tanultakra, és időnként visszatérne rá.
A videóban bemutattam hogyan zajlik a beszélgetés a megadott prompt szerint. Ha kérdéseket teszünk fel a beszélgetés közben az AI válaszol is rá.
A szótanuláshoz egy lehetséges kiegészítése a videóban mutatott promptnak:
Készíts egy 50 elemű listát a témában gyakori kifejezésekről, amit megtanulhatok, hogy magabiztosabban kommunikáljak a témáról.
Minden listaelemhez készíts 4 példa mondatot, ami segít a magabiztos használat elsajátításában.
[Angol kifejezés] [-] [magyar fordítása]
[Példa mondatok]
Erre a promptra a jellemző válasz:
Rental car - bérautó
I would like to rent a car for a week.
Is the rental car available with GPS?
How much does the rental car cost per day?
We need a larger rental car for our luggage.
Pick-up location - átvételi hely
Can you tell me where the pick-up location is?
Is the pick-up location close to the airport?
I chose a different pick-up location to save time.
The pick-up location was easy to find.
....
Ha ezeket szóban szeretné gyakoroltatni az AI-val, akkor egy szerepjátékot célszerű a promptban előírni neki. Most éppen bővítem az AI képzés tananyagát (www.siposotto.hu/prompt-engineering-kepzes-kezdoknek/), ha lesz közben egy kis időm, készítek majd róla egy újabb videót.
@@siposotto1 Nagyon szépen köszönöm!
Ez nagyon hasznos, köszönöm én is! Borzongató , hogy komplett nyelvoktatásra képes, ha tudjuk ilyen profin használni 😮
Attol is függ kinek milyen a nyelvèrzèke .èn a nèmetet külföldön tanultam meg ugy,hogy külön megkèrtem a nèmeteket h miattam ne ugy beszèljenek hogy gyengèbben a szokincsemhez mèrten mert ugy nem tanulom meg hamar .....most már ugy beszèlem mint a Magyarz.aztán kimentem Svájcba .az ottani nèmetet egy kukkot nem èrtettem .ott is szoltam hogy ugy mondják ahogy szokták mert ugy tudom felvenni a ritmust szoval azt is úgy tudtam csak megtanilni ......nekem a ' lebutítós' verzio nem ment ....
Üdv,szeretném én is használni csak nem értettem pontosan mit kéne letöltenem ehez.Köszönöm a választ!
Az OpenAI ChatGPT applikációját.
4:13 ChatGPT, oda is írták
Booster 🎉
Telefonon néztem meg pár percet, de a magyar felirat teljesen takarja azt amit mutatsz, így majd laptopon megnézem.
Köszönöm
Szia, a Plus verzióban hány kérdezési lehetőség van? Van korlát jelenleg? Nekem azt mondta a Chatgpt, hogy 50 üzenet l(kérdés) lehetőség van óránként, napi 200.
@@peterkurucz3583 Biztosan van korlát, az openai.com-on tudsz ennek utána nézni.
@@peterkurucz3583 a chatgpt ennyit mond magáról:
A ChatGPT Plus előfizetők jelenleg háromóránként legfeljebb 50 üzenetet küldhetnek a GPT-4 modell használatával.  Ez a korlátozás biztosítja a rendszer stabilitását és a felhasználói élmény minőségét.
Melyik GPT-t használod? GPT3.5? vagy a GPT4-et GPT Plus-t?
@@skeptikasubb9169 ehhez a beszélgetéshez a GPT4o-t használtam, GPT Plus-ban. A Voice mód elérhetőségének részleteit itt találod: help.openai.com/en/articles/8400625-voice-mode-faq
@@siposotto1de ez már fizetős, igaz?
@@botondczimer7008 igen, de a nyelvtanár sincs ingyen, és ezt “ezer más” dologra is használhatod
@@siposotto1 Köszi! Gondolom kipróbáltad már a Geminit is. Én azt használom most de csak bolondozásra. Viszont ha komolyabb dolgokra is használhatóak ezek az AI-k akkor nagyon szivesen elő is fizetnék de természetesen csak az egyikre. Vagy GPT vagy Gemini, de tanácstalan vagyok, hogy melyik legyen az. Te mit mondanál GPT vagy Gemini? Nyelvsegédként mindenképp használnám, de úgy általános értelemben melyik a hasznosabb szerinted?
@@skeptikasubb9169ez engem is erdekelne
Szia, ez nagyon érdekes volt. Azt nem értem ha egy promptot elmentek a testreszabásnal és később másról kerdezem nem nyelvtanulási célból, és magyarul akkor nem lesz gond a korábbi elmentett prompt miatt?
Akkor mentsd csak el a testreszabásoknál, ha többször szeretnéd egymás után ilyen beszélgetésekre használni. Ha másra is használod, akkor a szokott módon egy új chat első promptjaként használd inkább.
Nagyon sokat segített és tanultam.max b 1 en vagyok,de nem merek beszélni csak a barátommal...ez az kezdők számára is alkz,fizetős?
Itt találod a részleteket a ChatGPT voice módról: help.openai.com/en/articles/8400625-voice-mode-faq
Én ezt a gátlást sörrel oldottam fel. 😅 3 sör után folyékonyan beszéltem angolul
Az is egy módszer a nyelv megoldására, de utána a sörök számának növelése nem hozza el a nagyobb tudást is, arra azért más módszert szoktunk keresni.
@siposotto1 hát, igen, a mennyiség növelése negatívan hat sz összefüggő mondatok létrehozására, illetve a partner se érti miről beszélsz :) én is csak a gátlás feloldására használtam, szigorúan kerülve a sárga földet :)
TIBETIÜL IS BESZEL ?
Itt találod, melyik nyelveket támogatja a chatGPT: help.openai.com/en/articles/8357869-how-to-change-your-language-setting-in-chatgpt
Nem arrol volt szo, hogy kijavitja a nyelvtani hibakat?
Lehet, hogy reg tanultam mar angolul, de szerintem ebben a mondatban van egy hiba:
"I were able to go to the car..." - a letige E/1 multideju alakja a "was". Bizonyos esetekben szoktunk "were"-t hasznalni, peldaul conditional-nal, de itt most nem arrol volt szo :]
Ajaj, hibáztam másban is :)
Egyébként valóban, a hibáimat nem javította a beszélgetés során, de én maximálisan örültem annak is, hogy ilyen jól tudtam vele beszélgetni, kb a szintemnek megfelelő sebességgel kommunikált és az alkalmazott nyelvezete is kb. érthető volt számomra a beszélgetésben.
Ezek szerint érdemes a promptban jobban hangsúlyozni, hogy javítson minden nyelvtani hibát a beszélgetés során, ha ezt szeretnénk.
A prompt írás iteratív folyamat, írunk egy változatot, nézzük a választ, és ha nem úgy alakul (figyelembe véve, hogy eleve véletlenszerű az LLM-ek válasza), akkor csiszolunk rajta.
Most, utólag írtam neki egy ilyen promptot:
"Olvasd el újra az angol beszélgetésünket.
Javítsd az elkövetett nyelvtani hibáimat.
[Nyelvtanilag hibás mondat] [Javított mondat] [Magyarázat]"
A ChatGPT válasza:
Íme a korábbi beszélgetésünk elemzése, nyelvtani hibákkal, javított változatokkal és magyarázatokkal.
Nyelvtanilag hibás mondat: "The speed limit in Spain was a little bit less than in Hungary."
Javított mondat: "The speed limit in Spain was a little lower than in Hungary."
Magyarázat: A "less" helyett "lower" használata megfelelőbb, mert itt konkrétan a sebességhatár számszerű értékéről beszélünk.
Nyelvtanilag hibás mondat: "I was worried about the rules, but I could adapt quickly."
Javított mondat: "I was worried about the rules, but I adapted quickly."
Magyarázat: Az "adapt" igét ebben az esetben egyszerű múlt időben (adapted) kell használni, mert egy múltbeli cselekvésről van szó.
Nyelvtanilag hibás mondat: "In the rental office, I have to wait a long time."
Javított mondat: "In the rental office, I had to wait a long time."
Magyarázat: Mivel múltbeli élményről beszéltél, a "have to" helyett a "had to" használata helyes, hogy a mondat múlt időben legyen.
Nyelvtanilag hibás mondat: "I was upgrading the insurance for extra protection."
Javított mondat: "I upgraded the insurance for extra protection."
Magyarázat: A "was upgrading" helyett a "upgraded" múlt idő helyesebb, mivel egy egyszeri, befejezett cselekvésről van szó.
Nyelvtanilag hibás mondat: "After a long waiting, everything went smoothly."
Javított mondat: "After a long wait, everything went smoothly."
Magyarázat: A "waiting" helyett a "wait" használata helyes, mert a "wait" főnévként utal a hosszú várakozásra.
Nyelvtanilag hibás mondat: "The road signs were similar, but speed limits are different."
Javított mondat: "The road signs were similar, but the speed limits were different."
Magyarázat: Mivel múltbeli tapasztalatról van szó, a "speed limits are" helyett a "speed limits were" használata helyes.
Nyelvtanilag hibás mondat: "Driving in Spain was easy, even if it is a new place."
Javított mondat: "Driving in Spain was easy, even though it was a new place."
Magyarázat: Az "even if" helyett az "even though" kifejezés jobban illik ide, mert a kijelentés tényszerű és múltbeli. Az "was" használata szintén a múlt időt tükrözi.
Összességében a legtöbb hibát a megfelelő múlt idő használata és néhány kifejezés finomítása jelentette. Ha szeretnéd, további gyakorlatokat készíthetek a gyakran előforduló hibák javítására.
***
Igen, a kifogásolt "I were able to go to the car..." éppen nincs köztük, de sajnos ott éppen történt valami, nem volt benne az átiratban sem, így abban most nem találhatta meg a hibát.
Mindent összevetve, nem olyan rossz a helyzet, ha nem is 100%-os.
Tartom, hogy nagyon sok embernek hasznos ez a tool a nyelvtanulásban, érdemes használni.
Én emberrel szeretnék beszélgetni.
Annak sincs semmi akadálya :)
Kedv?-e. s Ottó .
Ne azt mondd ettől fogva , hogy. "ha bénázol" , hanem azt , hogy "ha az ember bénázik". Az első variáció pprroolliiss ..
far severö sapirico ( lásd net )
szegény nyelvtanárok... most végzi ki őket az AI.
Szükségünk van rájuk is, de egyre nagyobb segítség lesz az AI.
És akinek nincs nyelvtanára és szeretne nyelvet tanulni, az mit csináljon?
@@siposotto1majd laptopon megnézem, mert telefon letakarja a magyar felirat. Elnézést kérek ha buta kérdést teszek fel, de az AI tudom, hogy Mesterséges Intelligencia, de ez egy Program amit a laptopra is le lehet tölteni? Vagy csak telefonon lehet használni?
@@editsandor213 a videóben használt ChatGPT advanced voice mód jelenleg a ChatGPT Plus előfizetésben érhető el.
A ChatGPT windows alkalmazásában, Mac alkalmazásában és a mobil alkalmazásában lehet használni.
@@editsandor213 használjon weboldalakat, játékokat, nézzen filmeket a tanulni kívánt nyelven, előbb-utóbb ráragad valami tudás
Miovel ez a gép amelyik itt makog látszatmagyarul, ennyi elég, hogy ki sem próbálom. Miért haszál ez a nyomorult gép idegen és érthetetlen szavakat magyarázat közben?.Mert
hülye.....
AI-val? Akkor már inkább MI-vel.
és mi a különbség?
@@pocokovics556 a -val-vel rag kiejtés alapján hasonul. Helyesen AI-jal.
Ejtsd: éjájjal
@@salamonlaszlolibrarian ja, azt hittem, hogy az MI és az AI közt tett különbséget
@@pocokovics556 Az MI az magyar rövidítés. Mesterséges intelligencia.
Az AI pedig Artificial intelligence
Köszönöm a visszajelzésedet.