【K】Japan Travel-Hokkaido[일본 여행-홋카이도]중세 유럽의 거리 하코다테 모토마치/Hakodate Motomachi/Public Hall/Church

■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to RUclips - goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
하코다테산 쪽으로 넓게 펼쳐져 있는 언덕지역인 모토마치. 언덕 위 고풍스러운 건물은 구하코다테 공회당. 하코다테를 대표하는 서양식 건물로 화려함을 자랑한다. 2층 발코니에 올라 바깥을 바라보니 항구를 낀 하코다테 전경이 시원하게 펼쳐진다. 공회당 근처에는 개성있는 교회 건물들이 모여 있다. 일본 성공회의 시작과 함께 한성 요한 교회. 중세 유럽의 교회양식으로 지어졌다. 가톨릭 모토마치 교회는 스테인드 글라스가 아름다운 고딕양식의 건물이다. 하리스토스 정교회는 원래 러시아 영사관의 부속성당으로 세워졌는데, 삼각 지붕과 세개의 작은 돔이 비잔틴 양식을 보여준다. 서구식 건물들이 많은 이유는 하코다테가 일본에서 가장 먼저 개항한 무역항 중 하나이기 때문이다.
[English: Google Translator]
Hakodate hills stretching towards the wider mountain area of Motomachi. The building is quaint hilltop basilica to Hakodate District. It boasts a gorgeous Western-style building that represents the Hakodate. It climbed to the second floor balcony overlooking the misty cool spread outside the view port of Hakodate. Near the basilica church buildings are gathered in personality. Hansung John's Anglican Church with the start of Japan. Medieval church was built in the European style. Catholic Motomachi church is a beautiful Gothic building of the stained glass. Harris is orthodox cathedral was built as part of the original Russian consulate, three small triangular roof and dome shows the Byzantine style. Many Western-style building because it is one of the earliest opening of the trading port of Hakodate in Japan.
[Japanese: Google Translator]
函館山に向かって広がっている丘地域である元町。丘の上古風な建物は、旧函館公会堂。函館を代表する洋館で派手さを誇る。 2階のバルコニーに上がって外を眺めると港を挟んだ函館の景色が涼しく繰り広げられる。公会堂の近くには、個性的な教会の建物が集まっている。日本聖公会の開始とハンソンヨハネ教会。中世ヨーロッパの教会様式で建てられた。カトリック元町教会はステンドグラスが美しいゴシック様式の建物である。ハリストス正教会は、元ロシア領事館の付属聖堂で建てられ、三角屋根と三つの小さなドームがビザンチン様式を示す。西欧式の建物が多くの理由は、函館が日本で一番最初に開港した貿易港の一つであるからである。
[Information]
■클립명: 아시아036-일본06-15 중세 유럽의 거리 하코다테 모토마치/Hakodate Motomachi/Public Hall/Church
■여행, 촬영, 편집, 원고: 신동조 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2008년 12월 December
[Keywords]
아시아,Asia,,일본,Japan,Nihon,Nippon,신동조,2008,12월 December,홋카이도,Hokkaido,Hokkaido,북해도