The Swiss Lever Escapement
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- reparacionderel...
relojesdetorre....
• Video
THE ESCAPE PHASES OF THE SWISS LEVER ESCAPEMENT
Taken from a swf animation, this video describes how the Swiss Lever Escapement works.
These are the phases or steps of the Escape from the Swiss Lever Escapement watch:
• The blocking phase (1)
• The unlocking phase (2)
• The impulse phase (3)
• The security phase (4)
(1) Blocking Phase.
During the phase, the entry pallet or entrance ruby of the lever blocks the advance of one tooth of the escape wheel. In addition, the force in the escape wheel keeps the lever against the Banking Pin. While the balance wheel turns freely to lead to the next phase.
(2) Unlock Phase:
The unlocking phase occurs when the balance wheel that rotates in solidarity with the roller (double plate with impulse pin), makes contact with the fork of the lever and begins the movement of this. This leads to the entrance pallet coming out of its locking area and leading it to the tooth impulse face of the escape wheel.
(3) The Impulse Phase.
When the tooth finds the impulse face of the lever, it begins a transition of energy from the escape wheel to the ruby ellipse, through the body of the lever. This ruby ellipse or impulse pin receives that energy and the balance wheel continues its rotation until it loses energy due to the action of the spiral.
(4) The security phase
We can describe the safety phase as the lapse in which the balance wheel stops receiving impulse and turns to its position of inertia and accelerates again by the action of the spiral in the opposite direction from that which came. Until the moment in which the ellipse comes back into contact with the fork of the anchor and the cycle will be repeated, now, but in the opposite direction of the balance wheel.
Some of the information is taken from the book: The Mechanics of Mechanical Watches and Clocks. Ruxu Du Longhan Xie.
Las Fases Del Escape del reloj Suizo de áncora.
Tomado de una animación swf, este video describe como trabaja el Escape de Ancora Suizo (The Swiss Lever Escapement).
Estas son las fases o pasos del Escape del reloj Suizo de áncora:
• La fase de bloqueo (1)
• La fase de de desbloqueo (2)
• La fase de impulso (3)
• La fase de seguridad (4)
(1) Fase de Bloqueo.
Durante la fase de bloqueo la paleta de entrada o rubí de entrada del áncora bloquea el paso de un diente de la rueda de escape. Además la fuerza en la rueda de escape mantiene la palanca de el áncora contra el perno de peralte (También llamada "clavija de limitación) [Banking pin]. Mientras el volante gira libremente para conducir a la siguiente fase.
(2) Fase de Desbloqueo:
La fase de desbloqueo ocurre cuando el volante que gira solidario con el platillo o platón (Platillo doble con clavija de impulso), hace contacto con la horquilla del áncora y da comienzo al movimiento de esta. Esto lleva a que la paleta de entrada salga de su zona de bloqueo y conduzca a esta a la cara de impulso de diente de la rueda de escape.
(3) La fase de Impulso.
Cuando el diente encuentra la cara de impulso del áncora, da comienzo a una transición de energía desde la rueda de escape hacia el rubí elipse, atreves del cuerpo del áncora. Este rubí elipse o perno de impulso recibe esa energía y el volante continúa su giro hasta perder la energía por la acción del espiral.
(4) La fase de seguridad
Podemos describir la fase de seguridad como el lapso en el que el volante deja de recibir impulsión y gira hasta su posición de inercia y vuelve a acelerarse por la acción del espiral en el sentido contrario del que venía. Hasta el momento en el que el elipse vuelve a entrar en contacto con la horquilla del áncora y se repetirá el ciclo, ahora, pero en sentido inverso del volante.
Parte de la información es tomada del libro: The Mechanics of Mechanical Watches and Clocks. Ruxu Du Longhan Xie.
La animación swf, son propiedad de. uhrentechnik.vy...
Los temas musicales al fondo de la película Contagion. Cliff Martinez
La mejor explicación que existe de como funciona el áncora y volante. Espectacular. Gracias
Muchas gracias Sergio por su comentario. Y gracias por ver nuestro vídeo. También le invitamos a ver nuestro Instagram: instagram.com/guidovelasquez65/
Muy buena explicación, la esencia del funcionamiento del reloj mecánico. Uno de los mayores inventos que todavía perduran, y que siga así. Gracias.
Muchas gracias por el comentario Jordi Martin. El Reloj mecánico ciertamente es un hito en la historia de la humanidad.
I did not understand a single word of what you said but the animation is good enough to follow how the escapement wheel gently nudges the pallet to restore some of the lost energy in the balancing spring. Good job.
Thank you very much for your comment. If English were my mother tongue, I would really enjoy doing the explanation. He has a lot of reason about animation. It is excellent to understand how the escape mechanism works. I relied on another that can complement the information. I made it from an animation by Audemars Piguet. Here is the link of the two. ruclips.net/video/_h6s_-78IwY/видео.html ruclips.net/video/g5c5RK4WFV8/видео.html
Thank you for the additional information.
Excelente video, no tenia claro como se impulsa la rueda de balance ahora lo tengo claro. Muchas gracias.
Muchas gracias por su comentario @Jesus Lopez.
Excelente Video Muchas Gracias ya voy entendiendo cada día más el funcionamiento
Gracias José. Cualquier duda con gusto trataré de responderte.
Gracias !!!! Saludos
Muchas Gracias
Muy ilustrativo.
Gracias
Gracias por su comentario y por ver nuestro vídeo @celedoniozaldivar360.
Excepcional. Mil gracias.
Excelente video 👍🏻👍🏻
Gracias
PARABÉNS PELO ESCLARECIMIENTO DO PARECER TÉCNICO.
Very nice.
How did you animate the svg file ?
The animated graphic in swf. If you read in the description of the video you will find a link that can direct you to a set of animations of different types of escapes in watchmaking in addition to other interesting animations. I encourage you to see the link. It is in German and English.
@@omegacrono1
Thank you very much for the response.
The description isn't in english and i got confused.
@@User-Lynx-c3po I will make a translation in the description.
@@User-Lynx-c3po uhrentechnik.vyskocil.de/
Hola yo tengo un problema con un despertador, creo que el problema de mi despertador, esta en la rueda de escape y el ancora, no tiene mucho movimiento el volante, ya lo puse en punto muerto y ni así, y lo malo que esta descontinuado las refacciones ya no hay
Hola @georgeplayer, si le es posible enviarme unas fotos tal vez pudiera ayudarle. omegacrono@gmail.com
El sitio web, ya no funciona :,c (no encuentro la animación). Muchas gracias, por la explicación
Si me escribe se la comparto.
dalton_croma@hotmail.com
@@omegacrono1 Listo.
Cómo es que el volante realiza ese movimiento de vaivén?
En la animación no está presente el resorte, llamado espiral, que es el que permite el vaivén. Pero si puede ver la siguiente animación quizá le sea de ayuda.
ruclips.net/video/Fh_8BFDcEkg/видео.html
Very good vídeo, Brasil ok.
muy buen video , muy ilustrativo
¿Cómo trabaja el corazón de un reloj Swiss Made?
Es una real maravilla
@user-gy8sz2ve5v, Gracias por ver nuestro vídeo y por su comentario.
Muito bom vídeo, Brasil ok.
Gracias por tu comentario Luiz. Cualquier duda si está en mis manos te puedo ayudar.
Muy interesante el video!
Gracias. Los relojes siempre son interesantes.
Genial! Muy interesante!
excelente!
Lo siento pero es un invento británico. No suizo.
Muchas gracias por la observación. Efectivamente El diseño de Thomas Mudge, es la base del escape de reloj Suizo, como lo conocemos hoy. Sin embargo no es exactamente lo mismo que hizo el Señor Thomas Mudge. Utilizamos el término, porque así es como se conoce en la actualidad.
That is in fact an English escapement !
I am not an expert but I can say that as in other subjects, the situation has been presented in which 2 ideas evolve in a parallel way in time. This may be the case. Or also that one evolved from another.
www.abbeyclock.com/buk.html