Amo la temática coming of age en la que tienes que lidiar con el desfase de haberse convertido en adulto pero seguir sintiéndote como un niño y el miedo de que solamente tú estas sintiéndote así. Durante la canción se nos muestra la aceptación gradual de este conflicto en el que te das cuenta de que este sentimiento de lluvia sobre ti cesará en algún momento y mientras tienes qué descubrir que cosas son importantes para ti y hacer que llenen tus días. Al final para superar este conflicto debes aceptar 2:16 que no se pueden comparar las vidas que llevan diferentes personas porque cada uno elige su camino y avanza a su ritmo. Yo creo que aunque hay muchas películas/canciones/libros y demás que abordan este tema y que llegan a la misma conclusión que es aceptarse a uno mismo y confiar en el camino que tomas en la vida, al final cada persona llegada el momento tiene que pasar por esta etapa para poder incorporar esta lección dentro de su mente.
Apenas la escuché una sola vez y se convirtió en mi favorita del álbum sin saber que significaba la letra, gracias por traducirla!!. Ahora me encanta más 😭❤ La melodía, las armonías, los vocales, el instrumental todo. Me encanta Aespa 🥹✨️
tranquila, bonita, la verdad es que jamás vas a estar lista para crecer y convertirte en alguien, pero de eso se trata, de aprender que no tienes porque ser alguien a los 18 o a los 22, mucho menos comportarte como alguien que aún no eres, permítete crecer a tu pasito, ser maduro no significa ser serio o tener las cosas bajo control, tampoco es abandonar tus gustos o pasiones por tratar de encajar con quienes decidieron abandonar las suyas o simplemente tienen gustos más aceptados, los 18 suenan aterradores, pero créeme, la vida se vuelve más divertida en vez de aburrida, te vas a dar cuenta de muchas cosas y vas a conocer mil más, no te presiones ni temas a ser tu, incluso si la gente espera que cambies 💕
que preciosa canción, se volvió mi favorita desde la primera vez que escuche el álbum y no sabía que tenía un significado tan hermoso. cada vez que me siento mal o discuto con mi papá me refugio en ella porque describe tal cual lo que estoy sintiendo y pasando, gracias por traducirla 🫶🏼
Gracias por traducirla😚💛,desde que la escuche sabia que se convertiria en una de mis favoritas 😌☺️💗. Las voces de las chicas y la melodía fue hermoso y me resultaba nostalgico aun sin saber que decia,y ahora que lo sé la amo más y me siento identificada 💞🥺💗.
hey, tranquilx, el mundo no termina a los 17, o a los 18, mucho menos a los 20, es aterrador convertirte poco a poco en un “adulto” y ver que ante la vista de las personas, debes ser diferente, pero créeme, no tienes porqué serlo, tampoco tienes que decidir quien ser pronto, mucho menos actuar o pretender que sabes quien eres y que haces, por supuesto que no vas a estar preparado para crecer, jamás vas a estarlo, pero es lindo hacerlo y darte cuenta que el mundo es menos feroz de lo que parece; tener el famoso breakdown de los 18 y entender que los 17 fueron divertidos, darte cuenta de que sin esperarlo llegaste a los 19, y dejar de contarte el tiempo como si necesitaras madurar antes de los 20, porque capaz también entiendas que madurar no es convertirse en un típico señor; no tengas miedo, la vida se vuelve aún más bonita al crecer y verte a ti mismo ❤
![aespa (에스파) - Melody / 목소리 [Traducida al español]](http://i.ytimg.com/vi/PohraeIOUb4/mqdefault.jpg)
![aespa (에스파) - Melody / 목소리 [Traducida al español]](/img/tr.png)
![aespa (에스파) - Live My Life [Traducida al español]](http://i.ytimg.com/vi/KDP-UkqNsXw/mqdefault.jpg)
![aespa (Winter) - Spark [Traducida al español]](/img/1.gif)
en el video del audio de prologue alguien comentó que era como una versión más feliz de im unhappy y estoy 100% de acuerdo con esa persona
Amo la temática coming of age en la que tienes que lidiar con el desfase de haberse convertido en adulto pero seguir sintiéndote como un niño y el miedo de que solamente tú estas sintiéndote así. Durante la canción se nos muestra la aceptación gradual de este conflicto en el que te das cuenta de que este sentimiento de lluvia sobre ti cesará en algún momento y mientras tienes qué descubrir que cosas son importantes para ti y hacer que llenen tus días. Al final para superar este conflicto debes aceptar 2:16 que no se pueden comparar las vidas que llevan diferentes personas porque cada uno elige su camino y avanza a su ritmo. Yo creo que aunque hay muchas películas/canciones/libros y demás que abordan este tema y que llegan a la misma conclusión que es aceptarse a uno mismo y confiar en el camino que tomas en la vida, al final cada persona llegada el momento tiene que pasar por esta etapa para poder incorporar esta lección dentro de su mente.
Soy un hombre de 26 años y definitivamente este es mi lema. 😭
Les conté como me sentía a Aespa y al día siguiente sacaron esta joyita. Me hace querer llorar la letra, que bonita canción.
La que escribio la letra comento en el video de aespa, se llama Micky Blue
definitivamente mi tema, te amo aespa
Apenas la escuché una sola vez y se convirtió en mi favorita del álbum sin saber que significaba la letra, gracias por traducirla!!.
Ahora me encanta más 😭❤
La melodía, las armonías, los vocales, el instrumental todo. Me encanta Aespa 🥹✨️
Con solo la melodía y los vocales ya es una canción hermosa y cuando lees la letra lo es aún más. Me alegro que mi traducción te haya gustado 🥰✨
Mi canción definitivamente 🤧🤧
justo hace un mes cumplí los 18 y aún no me siento lista para comenzar a comportarme como una adulta 😭
tranquila, bonita, la verdad es que jamás vas a estar lista para crecer y convertirte en alguien, pero de eso se trata, de aprender que no tienes porque ser alguien a los 18 o a los 22, mucho menos comportarte como alguien que aún no eres, permítete crecer a tu pasito, ser maduro no significa ser serio o tener las cosas bajo control, tampoco es abandonar tus gustos o pasiones por tratar de encajar con quienes decidieron abandonar las suyas o simplemente tienen gustos más aceptados, los 18 suenan aterradores, pero créeme, la vida se vuelve más divertida en vez de aburrida, te vas a dar cuenta de muchas cosas y vas a conocer mil más, no te presiones ni temas a ser tu, incluso si la gente espera que cambies 💕
que preciosa canción, se volvió mi favorita desde la primera vez que escuche el álbum y no sabía que tenía un significado tan hermoso. cada vez que me siento mal o discuto con mi papá me refugio en ella porque describe tal cual lo que estoy sintiendo y pasando, gracias por traducirla 🫶🏼
Listo, de mis canciones favs de aespa
Gracias por traducirla😚💛,desde que la escuche sabia que se convertiria en una de mis favoritas 😌☺️💗.
Las voces de las chicas y la melodía fue hermoso y me resultaba nostalgico aun sin saber que decia,y ahora que lo sé la amo más y me siento identificada 💞🥺💗.
Gracias por traducirla, es mi favorita del álbum💗
De mis favs 😭💕 Gracias
Ay, encontré mi canción
gracias por la traducción
Gracias a ti por disfrutar del video🥰🥰
No manches describieron mi vida en una canción
Mi canción 🩷
Parece q tengo una nueva obsesión
El otro año cumplo mis 17, no estoy listo. :(
hey, tranquilx, el mundo no termina a los 17, o a los 18, mucho menos a los 20, es aterrador convertirte poco a poco en un “adulto” y ver que ante la vista de las personas, debes ser diferente, pero créeme, no tienes porqué serlo, tampoco tienes que decidir quien ser pronto, mucho menos actuar o pretender que sabes quien eres y que haces, por supuesto que no vas a estar preparado para crecer, jamás vas a estarlo, pero es lindo hacerlo y darte cuenta que el mundo es menos feroz de lo que parece; tener el famoso breakdown de los 18 y entender que los 17 fueron divertidos, darte cuenta de que sin esperarlo llegaste a los 19, y dejar de contarte el tiempo como si necesitaras madurar antes de los 20, porque capaz también entiendas que madurar no es convertirse en un típico señor; no tengas miedo, la vida se vuelve aún más bonita al crecer y verte a ti mismo ❤
@@eshkalagracias persona random de internet, es justo lo que necesitaba 😭
Uffff me encanta esta canción, Aespa son simplemente geniales, mi grupo de kpop fav ❤