Ferðumst innanhúss
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Ferðumst innanhúss
Texti: Leifur Geir Hafsteinsson
1.
Þú veist það eru viðsjárverðir tímar
með landamæri lokuð víðast hvar
En sútum ekki örlög, heldur húkkum okkur far
Í ferðalag og freistum gæfunnar
Góða ferð, góða ferð, góða ferð
þetta‘er tækifæri‘af allra bestu gerð
Já tínum til vort trúss og ferðumst innanhúss
Góða ferð, verum sæl með góða ferð
2.
Í tveggja metra fjarlægð kæri vinur
og ekki fleiri‘ en nítján á sama stað
Í takmörkunum lífsins þá líst mér best á það
að bregða mér í ilmolíu-bað
Góða ferð, góða ferð, góða ferð
þetta‘er heima-SPA af allra bestu gerð
Oh við elskum svona stúss, að dúllast innanhúss
Góða ferð, verum sæl með góða ferð
3.
Ef leiðigjörn er orðin blessuð stofan
og eldhúsið svo hversdagslegt og grátt
Þá ævintýrin bíða, það toppar enda fátt
góða bílskúrsútilegu, yfir nátt
Góða ferð, góða ferð, góða ferð
þetta‘er útilega af allra bestu gerð
Já tínum til vort trúss og kúrum innanhúss
Góða ferð, verum sæl með góða ferð
4.
Nú þurfa allir þétt að standa saman
og koma COVID-stríðinu á skrið
Ef efla viljum lýðheilsu og finna sálarfrið
Við hlýðum Víði og ferðumst heima við!
Góða ferð, góða ferð, góða ferð
þetta‘er upplifun af sérstökustu gerð
Já, fáum úr því rúss, að ferðast innanhúss
Góða ferð, verum sæl með góða innanhúsferð
Góða ferð, verum sæl með góða ferð
Góða ferð!
Thanks for this song. For me, who is an Emigrant in Iceland, teaches me a lot about Icelandic culture in the face of these adversities that arise in life. Hopefully a lot of people will listen to the song and take note of the recommendations, especially young people. Thank you Iceland for being united. Today you (Iceland) teach us to believe.
I love Iceland so much, thank you for this!
I'm of Icelandic descent, several generations ago. Hearing this song awoke something in me. Thank-you for this.
Me, too, Vocal Cynic. My mother was Icelandic, but I have lived in the U.S. for over 30 years. Listening to this song made me feel a great patriotism for Iceland that I've never felt before. It stirred my heart and awoke something in me. It made me want to be a part of it.
Welcome to Iceland.
Travel indoors
You know these are troublesome times
With borders closed in many places
But lets not be sad, rather hitch a ride
to go on a journey and try our luck.
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
This is a deluxe opportunity
Yes lets get our things and travel indoors
Bon voyage, lets be glad about our voyage
In two meter distance, dear friend.
And no more than 19 people in the same place.
In life's restrictions, I fancy best,
to take an essential-oil bath
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
This is a home-spa of the best kind.
Ohh we love this pottering about, to do lovely things indoors.
Bon voyage, lets be glad about our voyage
If your livingroom is boring
And the kitchen mundane and gray
The adventure is waiting, for a few things top
a good overnight garage camping
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
This is camping of the best kind
Yes lets get our things and cuddle indoors
Bon voyage, lets be glad about our voyage
Now everyone needs to stick together
and get the Covid-war moving
if we want to strengthen public health and find peace of mind
we obey Víðir and travel indoors!
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
this is an experience of the strangest kind.
Yes lets get a rush out of traveling indoors
bon voyage, lets be glad about our indoor voyage.
Bon voyage, lets be glad about our voyage
Thanks for the translation. I could understand some of the Icelandic as I am learning it but not all so thanks!
Andrea Jònsdòttir thank you for posting the lyrics
00 qcy0yBc3xþ9 cæpuvuu7yfiuoulþmr g
H
Gg
N034 f97gæcoæhpjvkkb. Bc3xþ9
Hversu flott er þetta og sýnir okkur hversu sterk við erum ÖLL sameinuð.
Ótrúlega flott þríeykið okkar: Víðir, Þórólfur og Alma, sem og öll í þessu flotta myndbandi.
Góða ferð öll sömul.
Ja segi það sama 😀
Við mamma grétum þegar við heirðum þetta yndislega lag😘😘😘TAKK
Thank you!!!
God bless Iceland!!!
I am in Nebraska USA.. cool song.
Geggjað framtak. Æðislegt lag, frábær flutningur, gæsahúð fyrir allan peninginn. TAKK fyrir þetta elsku þið
Классно, как дружно в позитиве
Þetta var svo fallegt að ég bara þurfti að deila þessu með vinum mínum! Annars er þetta frábært og svo hvetjandi fyrir mig sem 11 stelpa sem hefur EINGA hugmind um hvað ég á að gera nú á þessum tímum. -w-"
Takk, takk kæru samlandar fyrir þetta uppífgandi lag. Það hressir sálina. Og förum svo öll varlega og hafið það gott.
Maradj otthon 👍
pontosan
Gangi ykkur vel að allir á Íslandi, frá Québec-fylki!
Takk fyrir það og sömuleiðis :)
(Thanks for that, and you too :))
takk, en hér á íslandi gengur þetta bara vel og næstum engin er að smitast
Thanks for the song! God bless you! 🙏 💖 🤗 😘
We soo like the song, even though we didnt understand it fully
Einstök skemmtun - gleður mann!
Lýst VEL á þetta allt SAMAN, frábært FRAMtak = en ætla samt að leyfa mér að fara út á svalir
Þið eruð yndisleg"
I will sing along and learn some icelandic
Þetta er geggjað lag .........
Til hamingju með verðlaunin
Multumesc !THANKS!
Takk fyrir góða en erfiða ferð. En hvað um það Áfram Ísland. Elskum hvort annað.
We dwbnrwvd
Yndislegt ❤
Mjög flott!
Þetta er svo gott lag🎵🎶
(Ferðumst innahús🏠)
Geggjað👌👌👌👌😍😍
I was waiting for The TRUMP, White House briefing. Then this comes and kills it. This kills it #Covid-19 #Coronavirus
I can tell you that the 3 people in the middle at the end are the people that are leading the Icelandic government's effort to curb the COVID-19 and they put the orange clown to shame.
💙💙💙
Epískt vídeó!
Svo vel gert
Mætti ekki skella á þetta cc fyrir íbúa af erlendum uppruna? Svona inklúsív og næs?
Travel indoors
You know these are troublesome times
With borders closed in many places
But lets not be sad, rather hitch a ride
to go on a journey and try our luck.
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
This is a deluxe opportunity
Yes lets get our things and travel indoors
Bon voyage, lets be glad about our voyage
In two meter distance, dear friend.
And no more than 19 people in the same place.
In life's restrictions, I fancy best,
to take an essential-oil bath
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
This is a home-spa of the best kind.
Ohh we love this pottering about, to do lovely things indoors.
Bon voyage, lets be glad about our voyage
If your livingroom is boring
And the kitchen mundane and gray
The adventure is waiting, for a few things top
a good overnight garage camping
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
This is camping of the best kind
Yes lets get our things and cuddle indoors
Bon voyage, lets be glad about our voyage
Now everyone needs to stick together
and get the Covid-war moving
if we want to strengthen public health and find peace of mind
we obey Víðir and travel indoors!
Bon voyage, bon voyage, bon voyage.
this is an experience of the strangest kind.
Yes lets get a rush out of traveling indoors
bon voyage, lets be glad about our indoor voyage.
Bon voyage, lets be glad about our voyage
Það er til útgáfa með enskum texta hér á RUclips ;)
@@MrPicky Já en ekki þegar þetta komment kom inn ;) En takk samt fyrir að láta vita, örugglega margir sem vilja skoða það líka :D Meira að segja hægt að sjá þetta með spænskum texta.
@@andreaj.9531 Já komið á spænsku, sænsku, norsku og dönsku :)
@@andreaj.9531 jfkffkffjg
Hljómsveitin
😍😍😍😍😍 👏👏👏👏👏⚘⚘⚘⚘⚘
Ætla ekki alveg hvað þú ert búin með því að smella hér á síðunni í dag og steingrímur ekki á óvart þó ég hef verið að segja frá því að ég ætla ekki að segja frá því að þetta er bara spurning um að þetta er bara spurning hvort 👊😉🤙🏾🤘🎀
Great public service announcement, but you had snow a metre deep a few days ago. We needs songs like this in temperate climates, where morons are still going to the beach!!!!!!!!!!
i posted this song on my page ( astrolog alexandra coman) and i had the pleasure to see a great positive response from the romanian people ( more than 2000 views in 24h). some recognized the italian melody Que Sara -sara but this does not matter. Is a lovely song and i am juge proud to live in the little great country of Iceland.
The song itself is by Enrico Sbriccoli, Carlo Pes, Ferreira Sebastiao and Francesco Migliacci, and is named in the original version Che. It is, however, better known in Iceland as "Good trip."
Jón
Frábaert!
Fngfnngmnrnffnfhjhhdhjfjdjf
Ernjfjgkfkfkgkggkgkfkkgfkjfjffjrrgjjrjfhfjhhfdhfdjnfmfmffnf
VG
Fwgdqsf
inaltatorsi plin de speranta
Góða ferð
Ingó
Does anybody know the original song ?
Hvar er Kári Stefáns? (annars mjög flott).
Svo fallegt lag
really a great song with identity. Would our Germans do that too? That creates cohesion. who are the singers? Are there names?
Some of Iceland’s most beloved musicians and the team leading the response to COVID 19 in Iceland came together to encourage their countrymen to travel indoors this Easter weekend. The video has become an instant success in Iceland.
A surprise performance by the Chief Epidemiologist, Director of Health, and Head of Civil Protection, to hammer home the message was met with enthusiasm. The three of them have appeared in daily briefings in Iceland and government efforts to tackle the pandemic enjoy 95% confidence ratings, not least thanks to their efforts.
The song is called “Explore the indoors” and encourages Icelanders to respect social distancing rules and to enjoy Nordic “hygge” at home to avoid unnecessary strain on civil protection and healthcare establishments at what is usually a popular time to travel in Iceland.
The song was originally called “Che sará”, performed by José Feliciano. The new video is a collaboration between Leifur Geir Hafsteinsson, Halldór Gunnar Pálsson, and Sighvatur Jónsson.
Among the artists are Friðrik Dór, Glowie, Salóme, Helgi Björnsson, Hildur Vala, Ingó Veðurguð, Jóhanna Guðrún, Birgitta Haukdal, Jón Jónsson, Jón Ólafsson, Salka Sól, Sverrir Bergmann, Kristján Steinn Leifsson, Ragnhildur Gísladóttir and rapper Króli. The singers are accompanied by Greta Salome on violin, Jón Ólafsson on piano and Kristján Steinn Leifsson on trumpet.Everyone involved donated their time and effort.
Textann og hljómana má finna hér:
www.guitarparty.com/is/song/ferdumst-innanhuss/
takk
Vik
Am
Bing
Is there a somewhat english translation for us iceland loving folks in the us?
here in the comments down below
FindingHomesToday yes if you search ferðumst innanhús there will come explore the inndors maby you can also search that👍🏻
ruclips.net/video/7t2IgHi3vZs/видео.html
Jón Jónsson
Ísland er best
Krón
Neither useful nor entertaining. Dislike