以往只多聽許志安，陳奕迅，周柏豪，張學友，譚詠麟，許冠傑，林子祥，李克勤，张國榮，黎明，刘德华，郭富城，蘇永康，陳百强，Beyond，羅文，容祖兒，郑秀文，楊千华，謝安琪，草猛，太極等等等的廣東話歌，实在太好聽，百聽不厭。现在新進歌手，偶像歌手或人氣歌手如林奕匡，馮允謙，許廷鏗，鄭俊弘，陳柏雨，洪卓立，羅力威，林希彤，Robynn n Kenny,GEM等等等的廣東話歌亦非常好聽！，我们也從新開始再聽广東話，现在亦開始越來越多人喜歡廣東話歌。衷心多謝林奕匡Phil的高山低谷。还有很多很多大家喜爱的歌手未能盡錄，Veryveryvery sorry!總括来講，我们也再次喜愛聽廣東話歌了！！！🙌🙋🙌👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🎆🎉🎊
I don't think there needs to be another version just about life because the lyrics of this song already includes everything, struggles with ones education or career, surviving, and love life.
monday19900 I like both Khalil Fong and Phil Lam but I like Phil's Cantonese songs better than his Mandarin ones. I recommend other singer songwriters such as Charmaine Fong, Wallis Cho and Jonathan Wong. There are many great singer-songwriter HK that deserves more recognition.
he has multiple hits with millions of views. Most of the songs he writes for other artists have millions of views too as well. It's just that this song is just extra special.
I translated the lyrics into English, hope it's not too bad:) 《高山低谷》Hills and Valleys (Ups and Downs) (Verse 1) 站在樹林內 就如沒氧氣 Standing inside this(concrete) jungle, where oxygen’s run out 在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你 I’m solitary in twilight, I have no right to face you 早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味 High hills and low valleys separated us, devoid of the warmth of humanity 你那貴族遊戲 我的街角遊記 Your aristocratic games; my street roams 天真到信真心 太兒戲 I was too naive to believe in sincerity, it was all but a game (Chorus) 你快樂過生活 我拼命去生存 You enjoy life. I strive to live. 幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦 How many of them looked down at my weariness from the hilltop? 渴望被成全 努力做人誰怕氣喘 I hope to be acknowledged, why should I worry if I’ve done all I could? 但那終點 掛在那天邊 But the finishing line is at the far edge of the sky 你界定了生活 我侮辱了生存 You defined life. I insulted living. 只適宜滯於山之谷整理我的凌亂 I am only suited to resolve my mess in the valley 渴望大團圓 腳下路程難以削短 I long for a happy ending, but there’s no short cut to that 未見終點 也未見恩典 我與你極遠 The end is out of sight. Grace is out of sight. You and I are so far apart. (Verse 2) 愈望愈無望 未來沒有我 Hope wanes as I look on. I couldn’t see myself in the future 在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過 I’m at a cliff, at my limits, but never have I been to paradise 彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮 Passage of days glosses over goodbyes. People are falling. 快慰繼續傳播 你都不慰問我 Happiness continues to get spread, but never have you once consoled me 區分到太清楚 太嚴苛 Everything is seperated too clearly and harshly. (Chorus) 你快樂過生活 我拼命去生存 幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦 渴望被成全 努力做人誰怕氣喘 但那終點 掛在那天邊 你界定了生活 我侮辱了生存 只適宜滯於山之谷整理我的凌亂 渴望大團圓 腳下路程難以削短 未見終點 也未見恩典 我與你極遠 (Coda) 我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷 Despite all, I still have to live. I will survive in secret until the day my soul is set free 你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀 You'll continue hovering up there; I’ll continue concealing my emotions 沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠 There is no end, there will never be an end. Forever is so far away. So yeah the lyrics are kinda sad, but it is a realist depiction of how most people feel. Stifled and couldn't find a way to climb upwards, especially for the younger generation. But I think this mutual hardship we face also unites us and listening to this song, we don't feel so alone.
十年前《高山低谷》畀過力量大家，我都好開心，今日可以帶呢首歌新嘅版本去到 THE FIRST TAKE，希望你地都會咁鍾意! 🫶
ruclips.net/video/lhfOVgSiFoc/видео.html
好感動🥹🫶🏻
唔唱原版其實差左
濃烈嘅倉桑感先係高山低谷既味道
新版原曲小改而且用溫暖嘅唱法真係大跌眼鏡。。。
Proud of you ❤
@@kwanli768010年時間 唔多唔少 佢成長咗 你呢？
@@kwanli7680唱歌係表達情緒 而唔係製造情緒
聽完First take再返嚟嘅點讚
讚係因為原版精彩好多....
First take 同樣精彩
First take 的確 好好聽
正明有實力先會唱live 好過錄音
以前小學初中嘅時候都仲係好留意Cantopop嘅~ 無奈後來覺得樂壇缺乏新意便轉移到歐美然後是現在的日韓... 之前在網上知道Phil這個歌手但沒去聽歌, 知道偶然無聊看看頒獎禮吧, 便發覺這首歌除了旋律是我喜歡的慢歌style外, 歌詞真的戳中內心, 聽到有D心痛... 聽起身會勾起以前聽Cantopop嘅感覺, 因為呢首歌我亦重新關注返本土音樂!! Phil的形象很健康而且多才多藝, 希望佢以後會走得更高更遠~
3年前低谷時聽住呢首歌, 3年後感謝當初聽到呢首歌 :) 2024 留字
2024年，再返黎呢度聽番呢首歌，自己不覺喊左出黎。呢十年，相信自己同其他香港人一樣，經歷各自嘅高山低谷，太有共嗚。
2014&19香港人抗爭運動🔎Craig Hamilton Paker 都有提前兩年的預言影片😁請再看23年3月預言🗣＜香港最少還會再發起一次抗爭運動🔜不論成敗如何，將是引領全中國大陸爆發政體革命的開始💪香港似乎在24年底爆發🔜內地25響應
我鍾意聽本地歌，但同好多其他年代既人一樣，聽黎聽去都係自己中學，特別係中三、四時期既歌，加上唔睇雹視，呢首真係冇聽過。直到上星期，同妹去唱K，播緊首歌，聽到其中一句係「你快樂過生活 我拼命去生存」，真係好觸動到我。到今晚，我一路搵緊舊歌聽，搵搵下見到呢首點擊率過三百萬，入黎睇下咩料啦，原來，歌詞係填得咁靚，有唏噓、有控訴、有呼應，好有意思，旋律齊都好易入腦好舒服，完全冇「詞嘥左曲」或「曲嘥左詞」既感覺，好match。
+Ming LAM 心理學上你既品味就係廿歲左右定型
willislau22 Oh no! 咁我歌路都聽得幾窄
+Ming LAM其實呢,如果你想知一首歌的歌名,輸入歌詞也可
Vincent .L 唔係呀，其實我知search歌詞，只係我一唱完K又冇左件事，之後偶然之下先聽番首歌乍
不好意思，我覆錯人。。。嘻嘻
其實呢首歌已經出左超過年半，到而家我都好驚訝原來仲有咁多人係無聽聞過呢首歌，唔知邊個係林奕匡。上年年尾全香港最hit既廣東歌就係呢首。年尾頒獎禮，林奕匡羅到第一首十大，仲羅埋唱作人銀獎，金銅分別係王菀之方大同，叱吒上，千樺同kay都開口讚賞鼓勵phil，連sammi都因為太鍾意首歌，所以係自己演唱會尾場堅持演唱，之後仲錄製埋studio版翻唱。其實呢D都係好令人感動既事，令人感到好有希望既事，因為香港樂壇真係好耐無試過出倒一位唔係被大台捧或用新聞緋聞炒作，而默默耕耘而換來讚賞既實力歌手，但係似乎佢同佢既歌都仲係唔係好多人識，呢件事話倒比我聽既就係原來香港人已經真係唔太對香港樂壇有興趣，大家根本就唔多care，究竟仲有幾多人仲係真心熱愛音樂，熱愛廣東歌？諗到呢度，我都覺得有D難過。pakho同陳柏宇近期最hit既兩首歌還記得同別來無恙其實都係阿phil 作的，但有幾多人有留意呢？其實phil正為樂壇帶來好多火花好多驚喜，希望大家可以真心appreciate下佢多D。
+funkylimelight 唔係唔熱愛香港音樂, 係連聽音樂嘅時間都冇, sosad
+dfgfgf dfdf 垃撚圾
+funkylimelight 我係其中一個吾知佢係邊個,而且第一次聽呢首咁好聽的歌. 好聽好聽.
+Edward Prince +1
+Chun Yin Lee year, i agree
我台灣人 經由一位港人朋友介紹 才能幸運聽到這麼棒的歌😊
一雙手, 是另一首很有意思的好歌
Sofie Lala 有有 我也有去聽其他首好歌XD
台灣人+1 何韻詩的拋磚引玉也不錯，你可以聽聽看。我覺得歌詞有一種豁達和隱隱的感傷。而且MV是遠赴北台灣拍攝的漂亮海景。
有國語版 : 天淵之別 推出了
六年已久，我亦不再年幼
多謝林奕匡六年既陪伴
🙏🏻
香港樂壇還有希望！ 又一神曲破千萬
以往只多聽許志安，陳奕迅，周柏豪，張學友，譚詠麟，許冠傑，林子祥，李克勤，张國榮，黎明，刘德华，郭富城，蘇永康，陳百强，Beyond，羅文，容祖兒，郑秀文，楊千华，謝安琪，草猛，太極等等等的廣東話歌，实在太好聽，百聽不厭。现在新進歌手，偶像歌手或人氣歌手如林奕匡，馮允謙，許廷鏗，鄭俊弘，陳柏雨，洪卓立，羅力威，林希彤，Robynn n Kenny,GEM等等等的廣東話歌亦非常好聽！，我们也從新開始再聽广東話，现在亦開始越來越多人喜歡廣東話歌。衷心多謝林奕匡Phil的高山低谷。还有很多很多大家喜爱的歌手未能盡錄，Veryveryvery sorry!總括来講，我们也再次喜愛聽廣東話歌了！！！🙌🙋🙌👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🎆🎉🎊
當你在低谷時候，歌詞令人很有感覺！
我努力去生存⋯⋯⋯
以前電台K房聽過，卻因為叱咤先留意到依首歌，LIVE令我印象深刻！「你快樂過生活 我拼命去生存」、「你界定了生活 我侮辱了生存」、「沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠」依幾句特別入心！說實話，近幾年轉移左鍾意J-POP，真係好少留意新人新歌(鍾意開嗰D Eason千嬅Sammi都仲有留意)，一直以為青黃不接，香港樂壇都唔係咁差姐...重要嘅係香港人要有心支持返本土音樂。我都要提醒自己，繼續鍾意自己所愛之餘，亦放開胸懷更多接受、更多欣賞。
sammi仲有係演唱會翻唱呢首高山低谷tim
廣東歌真的好能表達感情，雖然我是台灣人，不過都好喜歡廣東歌。
+1
虽然我是大陆人， 我也好喜欢粤语歌
多謝多元文化下支持廣東歌
我也是
廣東歌可以不用太文雅，更到肉(直述感情)。
我係台灣人
多年後聽返呢首歌
都仲係眼濕濕
台灣人竟然識廣東話 太勵害了👍👍👍
2020 第一日就想聽，為自己打氣！㊗️ 願 香港 🇭🇰從回正軌！
香港人💪🏻加油 ✋🏻⋯⋯☝🏻
✋🏻☝🏻
Aldo Law 你是不是手足
香港有国安法，一切重回正軌了！暴動终於收皮了！
香港有藍白卡，回不去從前了
站在樹林內 就如沒氧氣
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你
早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味
你那貴族遊戲 我的街角遊記
天真到信真心 太兒戲
你快樂過生活 我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
但那終點 掛在那天邊
你界定了生活 我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓 腳下路程難以削短
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
愈望愈無望 未來沒有我
在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮
快慰繼續傳播 你都不慰問我
區分到太清楚 太嚴苛
你快樂過生活 我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
但那終點 掛在那天邊
你界定了生活 我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓 腳下路程難以削短
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷
你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀
沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠
歌詞中山谷有美感，喻意切合本地的兩極化社會，而歌詞中帶出憂而不傷，努力生活的正面信息，演譯得又好，正
其實是世界兩極化 ( 貧富懸殊每個國家或地區都有，窮人打工為了生存，富人俯視窮人，如果有富親戚，每逢過年過節或親戚婚宴更會體驗到富人如何睇低窮人 )
林奕匡幾時復出，香港人需要你
2024
"您快樂過生活, 我拼命去生存" - 經典
马来西亚人挥手区🖐🏻️
很喜欢粤语歌👍🏻(2020)
我也喜欢粤语的歌！非常漂亮的音乐。🎵
謝謝你支持粵語歌
林奕匡自己作呢首曲果陣已山窮水盡 講明呢首歌再唔出名周唔再唱歌 所以自己唱果陣個感覺特別出歌手既辛酸 香港樂檀黄金時代已死 誰又明白歌手既辛酸所以唔好再比較(除非你係歌手或者編曲)
邊到知？
😂k 2:40 @@kaching_ovo
水盡意思係指錢定係才華
我相信愈來越多大陸的粉絲會喜歡林奕匡的歌曲，加油💪
雖然林奕匡在內地一定粉絲基礎，只不過籍著聲生不息訪談想更多人認識他
我想大陸多啲人聽廣東歌多啲人講學講廣東話，廣東人唔好忘記自己嘅第一語言（包括客家同潮州）
来RUclips才发现的，
@@alexandermacarthur627 順德話先第一過客家潮州,你地係南下的...
@@dashleong5512 我唔係客家或者潮州人囖，我淨係唔想個個都講普通話
近期我再回到低谷生活的日子……希望能走出低谷；再從新去到高山……2021.....还有几天便过去~2022....的高山我会赶上的
人生一直以來都是一場接力賽，但很多人卻看成百米短跑賽。
我們這一輩做的環保是為了後一輩，
而上一輩打拼的財富，就是為了這一輩繼續接力。
資本主義社會對能幹的人非常有利，剝削基層，給益上層。
而共產主義則對沒才幹的人給予平等，剝削上層，給益下層。
世界本沒有公平存在，在資本主義社會，今天你沒有享到福，是上一代沒有跑好他的那一棒。如今天你放棄了，你下一代很大機會遺傳你的貧窮
朋友，“共产主义”亦是剥削下层，给益官僚
+yuyuko S 而共產主義則對沒才幹的人給予平等，剝削上層，給益下層是對的, 而你說“共产主义”亦是剥削下层，给益官僚,這個是社會體制跟人民風氣問題
good
brian Y
ka hin Tang was，
好美的旋律和有意思的歌詞~
希望會有令一個版本,唔講愛情,講人生,相信會好震撼的!
I don't think there needs to be another version just about life because the lyrics of this song already includes everything, struggles with ones education or career, surviving, and love life.
sport can't agree more
May Chow There is a Sammi Cheng version, but I like this one lot better.
17/1/23在公司聚會中再聽到，原來有記憶的，想講声加油！Blessings
人人對這首歌都有不同的解讀，但假如高山低谷係唱緊一個愛情故事。我希望最後會大團圓。
Rosecrystal 港男表示，最緊要有波揸手
有過經歷的人在夜深人静聽這首歌，好難不愛上它！想不聽睡覺？我仍未可以！聽多一陣。。。。。。再算。。。。。
唔係香港樂壇已死，係好多人失去了發現身邊美的眼睛。香港樂壇已經唔似以前咁星光熠熠，變得更加貼地。
14-10-2024在聽
11/18
11/24
Ah so lame
我喺學校要唱呢首所以聽
很多人也經歷過高山低谷，希望每個人也懂得在處於低谷時能夠站起來！很喜歡這首歌，聲線細膩，歌詞又有意思！林奕匡excellent! 😉
咁多年了，都一樣咁好聽❤❤❤❤ Phil 好有才華，自高山低谷起，難得一遇、至 Dear My Friend 全部都勁好聽，實在係香港之福。
市民叫苦連天，執政者居然仲可以叫市民得閒去游水。
「你快樂過生活 我拼命去生存」呢句真係好入肉。
颱風山竹走後, 交通死哂, 樹木冧哂, 返工嘅要越野賽. 社會上層下層兩極, 高山vs 低谷, 貴族vs街角, 快樂過生活vs拼命去生存.
First take 入嚟再聽!!! 2024
林出道時間雖已不短，但仍為他是近年最有才華及全面的男歌手，應該獲得更多...
歌是好歌，可惜我今年2025才聽到。不過他唱歌技巧可以向學友或者克勤學習下，樂壇前輩應該要關注和提携下有實力嘅後輩。
香港700萬人全部點進來了
這首歌728萬點擊了😱
xd
+！ ！ 路過睇到問一問, 其實絕大部份人都唔會有fix IP, 個IP係網絡商暫時分配俾用戶, 個IP隔一陣就會轉, 而且會重覆使用, 即係話同一個IP係可以係唔同時間有唔同用戶使用, 咁即係上星期A君用呢個IP入過, 下星期呢個IP分左俾B君, B君再入嚟就唔會+1? youtube 真係計IP去count ?
Malaysian here 🙋
Malaysian+1
malaysia😀😀
I am from Malaysia. I love this song.
真正可以穿越時間限制的歌曲必須真實而非無病呻吟
這首歌可以唱到每一個努力的人的心裡
聽得到音樂中的無奈和掙扎的感情，配合詞的張力，有血有肉，相信絕對會成為經典，加油！
這首歌很耐聽
林真是一個highly under-rated artist!!
除了林夕和黃偉文，我覺得陳詠謙和林若寧寫既詞最正！
+albee rose 小克
+DANNY LOU 還有許多用心的詞人, 要多支持本地音樂文化.
陳詠謙好神經刀
一向冇乜文化加上非常膚淺嘅我, 聽歌只係注意旋律，或歌手嘅演繹， 歌詞當作唸口王，好小理!
但自從幾星期前, 聽陳奕迅嘅歌， 才發現D歌詞原來咁有深度,有内函，簡直係詩一樣的文學作品， 透過歌詞， 舒發理念及情感 ，最啜核的就是沒有畫公仔畫出腸般全盤道出來， 留下一啲虛位，使知音人一些想像空間!
剛剛看到明報以下一篇文章，完全反映我的心聲，向香港嘅作詞人致敬!
作詞人不單只是詩人，簡直係高人， 太震撼了，醉倒我了!
albee rose 陳詠謙堅正
在2014年推出的《高山低谷》在短短兩年間衝破千萬，成為史上最快破千萬的廣東歌！
😂😂
係
在短短兩年間=.=
是不是因为 Sammi 在演唱会唱过后， 把这首歌的知名度提高了？
本來就好紅囉好無....況且以單一首計...唱得好過Sammi N多....
人生在低谷時必定要聽的歌！
有錢人快樂去生活，窮人拼命生存😢
林奕匡極具音樂才华！作曲唱歌都極具水準。真是近期最傑出的唱作人。👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
對，呢首絕對都係我既十大！而家D版稅問題終於解決了，希望電台同tvb都可以比多D機會phil，等普羅大眾既人可以快D認識佢！佢咁有talent，又作曲，又自彈自唱，又吹saxophone，仲有把咁既靚聲，D歌咁好聽，但係都被埋沒了幾年，果然係高山低谷。每次聽完呢首歌我個心都有D痛！加油phil！下個方大同就會係你！不過，講真你比Khalil更優勝既係你唱廣東話比佢好，而且曲風仲更多元化！加油加油！睇好你
鐘意方大同既 一定要聽下林奕匡既 浮生六記
monday19900 I like both Khalil Fong and Phil Lam but I like Phil's Cantonese songs better than his Mandarin ones. I recommend other singer songwriters such as Charmaine Fong, Wallis Cho and Jonathan Wong. There are many great singer-songwriter HK that deserves more recognition.
“俾機會”？我相信在商業世界中，好多機會是要用實際代價交易換。其實如果連電視劇集內容都係植入式廣告（其實不嬲都係），你點期望佢地“俾機會“呢？其實，係傾唔傾得掂數既問題。但是， 你以為你買起左個大氣電波，就開天殺價，為所欲為？其實呢個世界無話“某某玩哂”呢支歌仔唱， 一定係大家分工合作。就算你買起左所有傳媒， 冇好聽既歌好睇好笑有意思既節目，都係會無人睇家。
Phil好有才華！加油💪
希望香港本土創作音樂重燃生命，再廣受更多更多的人歡迎及喜爱。👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
我鍾意高低山谷，一雙手，有誰共鳴⋯⋯⋯⋯每首也陪著我哋成長 😀
繼呢首歌之後香港樂壇冇任何歌好聽得過佢！
其實佢已經唱得好好，歌唱得好與年紀大細沒有關繫，歌手有冇俾心機落去唱好首歌，細心聆聽的人可以感受到！
2021仲有無人？
有
有啊
mememe
雖然比較遲聽到，但係認真好聽🔥
有
自聽了姜濤的dear my friend 才去找林奕匡的歌去聽，原來他作那麼多好聽的歌，支持你👍💪
Phil is the prime example of a one hit wonder. One of the best songs of all time.
he has multiple hits with millions of views. Most of the songs he writes for other artists have millions of views too as well. It's just that this song is just extra special.
希望終有一日能成為最高view廣東歌
Jason Chan 暫時最高是 天梯 (不計翻唱)
我知，不過我希望依首能成為第一
同埋，最高係喜歡你
非常好嘅一首原創歌曲，現今樂壇，好小聽到一首歌有共鳴，用平淡不造作賣弄技巧但充滿感情嘅唱法，難得，難得，繼續加油作多啲好歌。
4年前低谷時聽住呢首歌, 4年後感謝當初聽到呢首歌 :) 2020 留字
卒之爬回高峯了？可喜！🥳
我今年第三年 加油🥲
我係香港中坑,已經十幾年冇認識香港新晉歌手,今日第一次聽
repeat 聽咗好多次👍
喜歡你重新愛上廣東歌
呢首歌的歌詞，偷偷存活於山谷，等到某天魂斷，講得超好呀？
聽Beson唱歌是好享受😊👍👍👍
呢首歌表達我們香港人的心聽 你快樂過生活 我拼命去生存
一首會令人不斷聽完又聽的歌，已成經典
現在還在聽😂
希望任何喜欢这个评论的人永远平安和生活中的好运🥰🥰🥰
👇
我喜欢这首歌。❤...
歌詞好似有d怨氣咁、但見到心愛的人幸福快樂、亦應該感到欣慰開心、雖然唔可以係埋一切、可是喜歡的不代表佔有、唔一定要係自己身邊…………
努力造人誰怕氣喘
恭喜Phil做老豆🎉🎉
THE BOYZ bring me here.....this song so beautiful❤️❤️❤️
當我心情不好的時候，我鐘意聽呢首歌
I came here after listening to The Boyz cover this song at their concert...this is so beautiful😍💗💕
別人的起點是我的終點，營役半生只剩各種無奈，窮盡所能過生活的都是英雄，你自己的英雄
詞曲俱佳，尤其是歌詞，像是一把利刀一劃又一劃的劃下來，然後看著血慢慢的滲出來，一滴、一滴又一滴，慢慢的滴下去，親眼看著自己慢慢的被凌遲處死，直到視線漸漸的模糊，然後再也沒有任何知覺。。。
表面上是一首情歌，但是換一個概念亦可以當作做人處世來看待。內容有深度，林奕匡亦可以唱到那份唏噓及無奈，不錯不錯，很有思考空間的歌。
Stanley LUN 一繝
今日的香港
表面點睇都係講做人搵食， 點會睇到係情歌？
@@chillgal7491 maybe「我與你極遠」，音樂係好曖昧的，人人聽到的感想都唔同
@@lydialinss4708 may be …. 但表面愛情的歌詞得果一句半句😅
‘我與你極遠 ’-- 理解為 我無論如何努力去生活， 生活質素都與你極遠
‘你继续盘旋 我继续埋藏我爱恋’ - 理解為你繼續盤旋你的將來（包括夢想與愛情） 我則窮得沒有資格結婚生仔。
如果單獨睇e兩句歌詞都講得通愛情， 但睇埋成首歌的前前後後， 就會有這樣的理解。
不過認同年紀細/ 未窮過/唔願努力+無同理心的人會有另一番理解。
2018 同BEYOND 的歌一樣
2048 都會一樣照聽
人生總要有十數勵志歌
多謝你!
今年2022年，這首須然出左八年，但愈聽愈好聽，歌詞寫得好好，加上林奕匡演繹更加正👍👍
Great
2023 la haha
2018/12/31爬澳門主教山，聽到山下倒數計時演唱會飄來這首歌，雖然不懂粵語，但聽到著迷，好不容易查到這首歌名，詞曲和歌聲很棒 ，無限循環中～來自台灣
之前陳詠謙有首叫沒有吻的資格，都係寫高攀不起自己鍾意既人呢個主題，同呢首一樣都好好聽。
因為Mi才知有這首歌, 兩種不同風格~
林奕匡唱得很好, 支持!!!
2015-11-7林奕匡(Phil)的高山低谷，突破了五百萬點擊率大關，恭喜恭喜，繼續努力，加加加油。继续支持。🙌🙋😃💖😄😂😘💜😍😁👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
Today is 2021. Wow this song is related to the life!! For fighting and not give up idea.
一千八百多萬的點擊率，仍然還有很多人未聽過這首歌！⛽️⛽️⛽️👏👏👏
可有機會攻破八百萬點擊率嗎?繼續加油。💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
+溫哥華 剛剛突破了 8,003,709@2:04am(18/3/2016)
+Connie Cheung 現在已過千萬點擊率
喺聲生聽到呢首歌。回來回味一下。
看完聲生不息後, 我才第一次聽原曲, 發現原曲是不屈感覺, 好似一個人被人看低, 但自己卻不放棄.
聽完千嬋唱 要聽番阿PHIL既版本定定驚先 :D
正Cheap精 又要聽又要踩人😂
@@mansonmagor4624 咁聽完之後每人都有唔同評價嘅，但我覺得個三人組唱得唔錯
千嬋唱版本啱我口味，我覺得阿phill 唱得差
开心时我会听一次，不开心时我会听几次。🙌🙋😘😍💜🎺🎶🎵🎻👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍
前兩日4月27 28連續睇咗兩場。林奕匡高低山谷10周年演唱會一個字「真係好正」😊
感謝三次 encore 真係唔捨得走🥹
噢，原來已經攻破一千九百多萬點擊率了！🎊🎉🍺🍻🥂
2023給還在聽緊，正努力的你💪
一聽前奏就已著迷....
"早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味"
"你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀"
呢兩句歌詞直頭令人......
最近移民既香港朋友。加油。
我覺得呢首歌真係好好聽，因為我一直睇Ｄ留言都知道有好多人有唔鐘意佢，鬧佢，雖然我唔係好了解林奕匡，但係我聽得出佢真係好用心去唱，當然，每一个歌手都好用心去唱，我都見到有人留言话唱得唔夠慘，但係，做-位好嘅歌手，並唔係要令人覺得自己有幾慘，每一位唱手都係用心去唱歌架。佢唱呢首歌都係想更關注，更了解自己。
I translated the lyrics into English, hope it's not too bad:)
《高山低谷》Hills and Valleys (Ups and Downs)
(Verse 1)
站在樹林內 就如沒氧氣 Standing inside this(concrete) jungle, where oxygen’s run out
在夕陽下 寂寥吧 沒權利見你 I’m solitary in twilight, I have no right to face you
早知高的山低的谷將你我分隔兩地 失去人情味 High hills and low valleys separated us, devoid of the warmth of humanity
你那貴族遊戲 我的街角遊記 Your aristocratic games; my street roams
天真到信真心 太兒戲 I was too naive to believe in sincerity, it was all but a game
(Chorus)
你快樂過生活 我拼命去生存 You enjoy life. I strive to live.
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦 How many of them looked down at my weariness from the hilltop?
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘 I hope to be acknowledged, why should I worry if I’ve done all I could?
但那終點 掛在那天邊 But the finishing line is at the far edge of the sky
你界定了生活 我侮辱了生存 You defined life. I insulted living.
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂 I am only suited to resolve my mess in the valley
渴望大團圓 腳下路程難以削短 I long for a happy ending, but there’s no short cut to that
未見終點 也未見恩典 我與你極遠 The end is out of sight. Grace is out of sight. You and I are so far apart.
(Verse 2)
愈望愈無望 未來沒有我 Hope wanes as I look on. I couldn’t see myself in the future
在斷崖下 盡頭吧 樂園未有過 I’m at a cliff, at my limits, but never have I been to paradise
彷彿天一黑天一光揮發了一句再會 只見人下墮 Passage of days glosses over goodbyes. People are falling.
快慰繼續傳播 你都不慰問我 Happiness continues to get spread, but never have you once consoled me
區分到太清楚 太嚴苛 Everything is seperated too clearly and harshly.
(Chorus)
你快樂過生活 我拼命去生存
幾多人位於山之巔俯瞰我的疲倦
渴望被成全 努力做人誰怕氣喘
但那終點 掛在那天邊
你界定了生活 我侮辱了生存
只適宜滯於山之谷整理我的凌亂
渴望大團圓 腳下路程難以削短
未見終點 也未見恩典 我與你極遠
(Coda)
我卻尚要生存 偷偷存活於山之谷等到某天魂斷 Despite all, I still have to live. I will survive in secret until the day my soul is set free
你繼續盤旋 我繼續埋藏我愛戀 You'll continue hovering up there; I’ll continue concealing my emotions
沒有終點 永沒有終點 那永遠極遠 There is no end, there will never be an end. Forever is so far away.
So yeah the lyrics are kinda sad, but it is a realist depiction of how most people feel. Stifled and couldn't find a way to climb upwards, especially for the younger generation. But I think this mutual hardship we face also unites us and listening to this song, we don't feel so alone.
i can only speak a bit of cantonese but i think most of your translations are right
Awesome！
good
nice!
Thanks for English subtitles hehe
真係好好聽唱得 而家每日至少聽一次以上 好loop得 林奕匡把聲又靚...
我現在已很少聽廣東歌，偶而聽到這首歌，就覺得很好聽，
你唱得很好聽，加油努力，fighting!!!!!!
好希望呢首歌係The First Take 頻道再次唱出來。。。期待
#TheFirstTake
佢同陳伯一樣都係隱世歌手，好好聽呀。同埋陳詠謙歌詞好正！
粤語歌第一次聽沒感覺，第二次聽注意到歌詞，第三聽才發現了美感
歌詞太有意思, 不需花巧, 曲聽得舒服 healing
首歌最令我感動的是所填既詞，陳詠謙-我永遠記得你！
自從終於搵到鄺港智喺澳門條女之後，無盡嘅感慨，幾乎每日都聽哩首😢
祝福各位生意興隆 事事順 身體健康 福滿載
填詞果個真係神級，講出大部份人嘅心聲