(HQ) Gracias a la Vida & Ich singe, weil ich ein Lied hab
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Mercedes Sosa, Joan Baez and Konstantin Wecker sing "Gracias a la Vida" (by Violeta Parra) in Spanish and "Ich singe, weil ich ein Lied hab" by (Konstantin Wecker) in Spanish and German. ENGLISH LYRIC******
Thanks to Life
(Violeta Parra)
Thanks to life, that has given me so much.
It gave me two orbs, and when I open them,
I can perfectly distinguish black from white
And the starry expanse of the sky above
And in the multitude, the man I love.
Thanks to life, that has given me so much.
It has given me sound, to hear its greatness
The record of hammers, turbines, barking, showers,
Crickets and canaries, night and day,
And the tender words my beloved will say.
Thanks to life, that has given me so much.
It has given me sound and the alphabet;
With all the words that I think and pronounce:
Mother, friend, brother, and light illuminating
And the route of the soul of the one I am loving.
Thanks to life, that has given me so much.
It has given me the march of my tired feet;
That walk me through these cities, these pools,
Mountains, broad beaches and deserts below,
And your house, your street and your patio.
Thanks to life, that has given me so much.
It gave me a heart that pounds in its cage
When I look at the fruits of the human mind,
When I look at how far apart are the evil and the wise,
When I look deep into your clear eyes.
Thanks to life, that has given me so much.
It has given me laughter and it has given me weeping.
That's how I distinguish happiness from sorrow,
The two materials that form my song,
And the song of all of you, which is the same song,
And the song of everything, which is my own song.
Thanks to life, that has given me so much.
Two great ladies that touch my heart still
Bueno es que sepais,que el tema original fue compuesto y cantado por Violeta Parra, cantautora, de nacionalidad Chilena, de origen nativo mestiza.
graziash tía/tío!
Einfach genial!
Mehr kann man dazu nicht sagen.
Ich selber finde es schade, dass meiner Generation (ich bin 14) ein solches (politisches) Ziel fehlt, obwohl es bei Gott genug gibt, für dass es sich lohnt zu kämpfen!
Du bist, die Generation. Und bei Gott weißt Du, dass es sich zu kämpfen lohnt!
Siempre tengo el recuerdo tan bello de esta canción, me acompaño durante muchos años a la entrada del colegio. Maravillosas voces.
Gracias A La Vida: English Lyric at the 'About'
Ich Singe, Weil Ich Ein Lied Hab
ENGLISH Lyric: I Sing Because I'm A Song/
He was a singer, like other bakers
Or agents are
It sold very well, for he endured
To the sun, the moon and the wind
His world was just so beautiful -
His shirts so white and so pure
And he sang, without hesitation
In the soul of the people into
But suddenly seized him singing
As a attacks a fever
So as to have something in it
Made against him -
So as if his voice
Hergemacht about him
And the dumb ramblings of the singer
Suddenly silenced!
I sing because I'm a song '
Not because you like it!
I sing because I'm a song '
Not because it's ordered from me!
I sing because I'm a song '!
There were many who had hitherto
Your daily bread on him
And they saw the Sangesmaschine
Escape from their clutches
And the girls left the singer
And the glory of the rose next to the main
And it was him everything
What used to be for him, robbed!
And so contributed to the singer to his grave
And a new rose smiling to the land -
It sold very well, for he had
Better in your hand!
Only from a distance and somewhat blurred
Already too low to even besteh'n
Looking for a song to get his right
Because it can no longer understand you!
I sing because I'm a song '
Not because you like it!
I sing because I'm a song '
Not because it's ordered from me!
I sing because I'm a song '
Not because you paid me for it!
I sing, because I've got a song '
And no one, no one, no one is spared from me!
I sing because I'm a song '!
lindo maravilhoso adorei muito
Tous les jours , merci aux 3 merveilleux amis ! ( La Negra esta aqui , si si !!!! )
No hay palabras para describir tanta belleza, tanta humanidad, tanta grandeza, pero tambien cuanta humildad, Grande La negra, Grande baez, Grande Wecker...
Leonar Carrero grande Violeta Parra que das tu canción al mundo para que otras artistas lo canten con el mismo espíritu
Isto nos eleva! Tem cheiro de poesia e de anjos... (Brazil 2017)
merece la pena levantarte cada dia y escuchar esta maravillosa cancion
Mercedes Sosa, with the giant heart, she understands everything and yet she is so full of love.
Joan Baez, with the giant mind, she always scares me a little, like a battleship with 19 inch precision guns. But without her this eternal song would never have reached the world.
In the end they hurriedly sing the most important line "que mi ha dado el canto", which they added themselves, almost as if they are a bit ashamed of it. But it is the greatest line!
Et voilà j'ai retrouvé Joan baes chanteuse aux pieds nus bien connue chez nous dans les années 60....70 génialissime ce duo avec Mercedes
si mira la cancion se llama yo canto por que tengo vida
Duas rainhas. Donas de casa vozes do Ceut
Stupenda interpretazione!! "Grazie alla vita"...mille volte grazie fi cuore.
Muchas Gracias! Vielen Dank!
De lo más bello en Español und Am Schönsten auf Deutsch!
Hermoza definitivamente una voz inigualable merecedez bendita zeaz tu voz y tu mente nunca podran igualarze
She has always worked for multilingualism and multiculturalism. A heroine for us all.
Gracias a la vida que se sente que vive. Gracias!
GRACIAS A LA VIDA es una canción muy hermosa que dice mucho, y por supuesto cantada por Mercedes S. es aun mas bella. Me encanta la música Peruana, especialmente los valses.
Deseo agradecerte por la musica tan exquisita tienes aquí para compartir. Felicidades. Li
Por que menciona a la música peruana? Gracias a la Vida es una canción de la chilena Violeta Parra, y Mercedes Sosa fue una cantautora argentina
Gracias a la vida por ter me dado a te conhecer, a conhecer uma alma boa no caminho de mi vida!
Gracias Mercedes por todo lo que nos dejaste
Gracias à la Vida, DAS Lied, das Herz , Seele und Heimat zusammenhält. Ich danke dem Leben, denn du hast mir so viel gegeben.
Obrigado por nos brindar com canções tão lindas!!!
thanks to life , thanks to Mercedes sosa
Un voz perfacta(Mercedes)❣❣ y una cancion Marivollosa 😍😍¿Que pude querer de la vida mas ?
Orgulloso de Violeta Parra, saludos desde Chile.
Sin palabras!!!
wunderbar und auch so schöne Schlussszene, berührend!!
Joan and Mercedes - THANK YOU THANK YOU THANK YOU
De verdad que interpretacion de estas dos grandes, se me eriza la piel y no me canso de ver este video.
I love these two beautiful women.
Gracias a la vida que nos ha dado Joan Baez
Alguien sabe como se llama la segunda cancion de la segunda parte, es muy bonita , solo me gustaria saber como se llama
Yo canto porque tengo vida/Ich singe, weil ich lied hab (Mercedes Sosa & Konstantin Wecker & Joan Baez)
wunderbar, grossartig, unbeschreiblich.....man muss dieses lied in sich aufnehmen....
Gracias, mi viejo amigo!
que grosos por dios!!!!!!!!!!
Thank You for sharing this amazing and divine performance . !
espectacular....gracias a la vida!
beide Sängerinnen haben eine unheimliche Ausstrahlung auf mich
❤❤❤❤
Superrrrrrr.
que alegria es oir a mercedes sosa,que es argentina al igual que yo,su voz quedara por siempre en los corazones de aquellos que solo aspiramos a trabajar a pensar a respetar y ser respetados
Beautiful...
June 5, 1988 at the Roman Amphitheatre, Xanten, Germany
Gracias, justamente no sabia la fecha de este concierto. I was just looking for the date of this concert. Thanks!
"Gracias a la vida" - Auch das ist ein wunderbares "Vater unser"!!!
Me encanta la entrada de joan baez, pero la negra no se queda atras!!!
¡BRAVO! QUÉ GRATA SORPRESA. MUCHAS GRACIAS POR SUBIRLO.
Legends! Fantastic! Cult!
magique
BONITA CANCION ,me gusta
Que Maravilla de Canción,
🍀❤️🌸💕
ples come to the s.korea
this is beautiful.
Me encanta!
wunderschön und ergreifend
Belíssima voz!
gracias !!!
❤❤❤
me canta