Чёль шивеси. Керич лехчеси. Керченский говор степного диалекта крымскотатарского языка

«Арманчыкъ» тешкилятынынъ чыкъарув группасы «Тувгъан тильнинь байлыгъы» адлы левханен Керич ярымадасыны бойлап кезгенде тувгъан юртумызнынъ текрарланмаз гузеллигине севда олды. Уджсуз-буджакъсыз чёллернинъ сербест рухуны, Къара ве Азакъ денъизнинъ кучюни ис эттик. Аджаийп инсанларнен таныш олдыкъ, оларнынъ меракълы, Ватанына сонъсуз севги иле синъильген икяелернини динъледик. Улькемизнинъ бу аджайип кошеси - Керич ярымадасына айрет ве севги дуйгъуларымызнен сизнен де пайлашмагъа истеймиз.
Предлагаем вашему вниманию фильм об одном из степных диалектов крымскотатарского языка - керченском говоре. Наши герои - дети Риза, Арзы и Мустафа ездят по разным уголкам Крыма и узнают, из каких диалектов и говоров состоит наш родной язык.
Наш проект «Тувгъан тильнинъ байлыгъы» (Богатство родного языка) состоит из 5 фильмов и сегодняшний фильм снят на Керченском полуострове Крыма, где можно увидеть удивительные природные явления, такие как грязевые вулканы и нефтяные озерца, красота степи и причудливые силуэты гор меняются при продвижении вглубь Керченской земли; где ковыль стелется сплошным ковром под ногами; где на закате солнца можно встретить табун лошадей; где в течение небольшого промежутка времени можно искупаться в Чёрном или Азовском морях; где зов крови не даёт оторваться от этого чудного края под названием Керченский полуостров.
Мы были потрясены всей этой красотой нашей земли и звучанием одного из диалектов крымскотатарского языка. Уверены и Вы, наши зрители, не останетесь равнодушными при просмотре фильма.
Бизнен олунъыз!