Σωκράτης Μάλαμας - Σεμέλη Παπαβασιλείου - Ο κόσμος σου να είμαι εγώ
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2020
- Εγγραφείτε στο επίσημο κανάλι του Σωκράτη Μάλαμα: bit.ly/2YrHLHj
Βρείτε το "Ο κόσμος σου να είμαι εγώ" στα:
iTunes: apple.co/3735Skr
Spotify: spoti.fi/2IXqu5B
Deezer: bit.ly/335Hspq
Βρείτε όλα τα τραγούδια της 7ης Ενότητας "Τα Σκέτα - Μάνος Χατζιδάκις" στα:
Spotify: spoti.fi/3n16Fco
iTunes: apple.co/3lLuxiV
Deezer: bit.ly/3ghqYjg
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Τραγούδι: Σεμέλη Παπαβασιλείου
Κιθάρα: Δημήτρης Λάππας
Κιθάρα: Σωκράτης Μάλαμας
Ηχογράφηση - Μίξη - Mastering: Γιάννης Παξεβάνης
Δημιουργία Βίντεο: Αριστοτέλης Παπακωνσταντίνου
Κάμερα: Αριστοτέλης Παπακωνσταντίνου, Παναγιώτης Ανδριανός
Τα τραγούδια ηχογραφήθηκαν στο στούντιο LaPiNo & Pytzamax Studios
Παραγωγή: Artys / Novel Vox
Ευχαριστούμε πολύ τον πολυχώρο Baumstrasse/ Δρόμος με δέντρα για την ευγενική παραχώρηση του χώρου!
Μάνος Χατζιδάκις published by Seed Point Music Publishing.
Follow Sokratis Malamas on:
RUclips Subscribe: bit.ly/2YrHLHj
Facebook: bit.ly/2uzvd2G
Instagram: bit.ly/2uzTANY
Google+: bit.ly/2YxaRVF
Σωκράτης Μάλαμας - Σεμέλη Παπαβασιλείου - Ο κόσμος σου να είμαι εγώ
Sokratis Malamas - Semeli Papavasileiou - O kosmos sou na eimai ego 
Видеоклипы
![KFF Singapore Badminton Open 2024 | He/Ren (CHN) vs. Alfian/Ardianto (INA) [7] | F](http://i.ytimg.com/vi/an7AykjOaAA/mqdefault.jpg)
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
Ακούστε εδώ το νέο τραγούδι του Σωκράτη Μάλαμα με την Ιουλία Καραπατάκη "Άσπρα Ποτέ Δεν Φόρεσα":
bit.ly/AspraPoteDenForesa
#IouliaKarapataki #SokratisMalamas #TaLaikaParaleipomena
Πολυ καλη φωνη και η ιουλια
Αυτό κάνουν οι μεγάλοι "καλλιτέχνες"...δεν τρομάζουν, δεν φοβούνται, τολμούν...και βάζουν δίπλα τους τη νέα γενιά....χωρίς φόβο και πάθος.....ένα μεγάλο Μπράβο και στους 3(να γιατί τραγουδοποιοί σαν τον Μάλαμα και μουσικοί σαν τον Λάπα, κάνουν φανατικούς φίλους.......) σας ευχαριστούμε φίλοι..Σεμέλη δύναμη ανερχόμενη....
Σεμέλη είσαι πραγματικά σπουδαία
62 & έως το μοτίβο
Να σκασει feat να τρελαθουμε
Αρετή πότε θα απολαύσουμε την φωνούλα σου live?
Αν ζούσε ο Μάνος, θα ήταν πολύ περήφανος με αυτή την εκτέλεση. Πιστεύω ότι θα έριχνε και ένα χαμόγελο, όπως ήξερε μόνο αυτός, σεμνά και ταπεινά. Συγχαρητήρια !!
Όπως τα είχαμε πει
Σ'αγαπώ δεν έχω άλλη ❤❤❤❤❤
Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές
πάλι μεγάλα λόγια μου ξαναλές.
Όποιος χωρίς δαιμόνους δαιμονίζεται
πάει μια δεξιά, μια αριστερά,
ποτέ δεν πάει μπροστά.
Λόγια γνωστά και ίδια λόγια αδειανά
ατέλειωτα ταξίδια στο πουθενά.
Όποιος χωρίς ανέμους ανεμίζεται
πάει μια ψηλά, μια χαμηλά,
ποτέ δεν πάει σωστά.
Αν μ’ αγαπάς κι αν θες να σ’ αγαπώ
σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς
αλλού να μην κοιτάς
ο κόσμος σου να είμαι εγώ.
Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές
πάλι μεγάλα λόγια μην ξαναλές.
Όποιος χωρίς φεγγάρια φεγγαριάζεται
πάει μια κρυφά, μια φανερά
ποτέ δεν πάει στρωτά.
Αν μ’ αγαπάς κι αν θες να σ’ αγαπώ
σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς
αλλού να μην κοιτάς
ο κόσμος σου να είμαι εγώ.
Η πιο ευγενική Σάικο τύπισσα ever. Γνήσιος αυτόφωτος καλλιτέχνης.
Πραγματικά υπέροχη.....
Το νόημα του τραγουδιού ποίο είναι;; Τα ελληνικά δεν είναι η μητρική μου γλώσσα .. ότι η τύπισσα τον θέλει μόνο δικό της και αυτό είναι psycho?
Το ιδιο σχολιο παντού ρε Μπιλ?
Γίνεσαι κριπουλας αλλά θενκς
Πολλά χρόνια είχε να ακουστεί μια τέτοια φωνή. Μια φωνή που βγαίνει μόνο με κλειστά μάτια και απόλυτη ειλικρίνεια!
Οι κιθάρες κεντάνε, η ερμηνεία πατάει όλα τα κουμπιά της ψυχής, έχει κάτι από τα παλιά, ίσως μια νότα Παπάζογλου. Εύγε και πάλι εύγε!!!
ΣΤΙΧΟΙ...
Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές πάλι μεγάλα λόγια μού ξαναλές. Όποιος χωρίς δαιμόνους δαιμονίζεται πάει μια δεξιά, μια αριστερά, ποτέ δεν πάει μπροστά. Λόγια γνωστά και ίδια, λόγια αδειανά ατέλειωτα ταξίδια στο πουθενά. Όποιος χωρίς ανέμους ανεμίζεται πάει μια ψηλά, μια χαμηλά, ποτέ δεν πάει σωστά. Αν μ' αγαπάς κι αν θες να σ' αγαπώ σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό. Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς αλλού να μην κοιτάς ο κόσμος σου να είμαι εγώ. Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές πάλι μεγάλα λόγια μην ξαναλές. Όποιος χωρίς φεγγάρια φεγγαριάζεται πάει μια κρυφά, μια φανερά ποτέ δεν πάει στρωτά.
Σεμέλη..... φωνή από άλλο πλανήτη. Άλλη διάσταση. Σε έναν μουσικό κόσμο γεμάτο μετριότητες, τραπερ και τσόντες.... ξεφυτρώνεις σαν ανθός. Η λέξη "συγχαρητήρια" είναι μικρή
Λες και κατέβει το λαμπερό αστέρι στην καρδιά μου και ρίγησε το κορμί και η ψυχή. Κάτι τέτοιες στιγμές που οι μουσικές πλημμυρίζουν μέχρι τα ακροδάχτυλα..
η ωραιοτερη εκτελεση που ακουσα μεχρι σημερα! εξαιρετικοι ολοι σας! Οι στιχοι επικαιροι οσο ποτε! Ομορφοι και απλοι οπως κι εσεις.
Hadjidakis' melodies are pure goose pumps. There will never be another composer like him.
This is such a beautiful interpretation of the song, and Semeli's voice is mesmerizing, I can not stop listening.
Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές
πάλι μεγάλα λόγια μού ξαναλές.
Όποιος χωρίς δαιμόνους δαιμονίζεται
πάει μια δεξιά, μια αριστερά,
ποτέ δεν πάει μπροστά.
Λόγια γνωστά και ίδια, λόγια αδειανά
ατέλειωτα ταξίδια στο πουθενά.
Όποιος χωρίς ανέμους ανεμίζεται
πάει μια ψηλά, μια χαμηλά,
ποτέ δεν πάει σωστά.
Αν μ’ αγαπάς κι αν θες να σ’ αγαπώ
σταμάτα να σκορπάς το άνθος σου και τον καρπό.
Μαζί μου θέλω σεμνά να περπατάς
αλλού να μην κοιτάς
ο κόσμος σου να είμαι εγώ.
Πάλι μεγάλα λόγια κι υπερβολές
πάλι μεγάλα λόγια μην ξαναλές.
Όποιος χωρίς φεγγάρια φεγγαριάζεται
πάει μια κρυφά, μια φανερά
ποτέ δεν πάει στρωτά.
Ένα , από τα πιο ωραία τραγούδια που έχω ακούσει τα τελευταία χρόνια.
Πολύ "όμορφοι" στίχοι , αισθαντική ερμηνεία , γλυκιά παρουσία , αγαπημένος Σωκράτης Μάλαμας.
Σεμέλη ...!!!
Ό,τι καλύτερο έχω ακούσει τελευταία.
Συγχαρητήρια!!! Και τελικά δεν υπάρχει για εμένα καλούπι για το πώς θα ερμηνεύσει και θα αποδώσει ο τραγουδιστής και η ορχήστρα ένα τραγούδι!! Η μουσική και τα τραγούδια είναι ζωντανά!! Και είναι γοητευτικό να παίρνουν άλλες μορφές!!! Πόσο βαρετό θα ήταν αν όλοι το έλεγαν το ίδιο...❤️
Αρχικά η διαφορετική προσέγγιση με ξένισε, θαύμασα την ζεστή φωνή της Σεμέλης, στη δεύτερη στροφή με κέρδισε ,με το ρεφρέν απογειώθηκε,! Ένα νέο τραγούδι! Εθιστικά ωραίο τολμώ να πω! Μπράβο σας!
Χάρης Πνακάς
Όμορφη λυρική εκτέλεση που σε σημαδεύει κατευθείαν στην καρδιά!
Ένα Τεράστιο κομμάτι που είχε τραγουδήσει η Αλίκη Καγιαλόγλου σε πρώτη εκτέλεση ...Τώρα ήρθε αυτή η νεράιδα με αυτήν την υπέροχη φωνή και το κομμάτι το πήγε σε άλλο level.... Congratulations!
Πολύ ωραία εκτέλεση! Δεν καταλαβαίνω γιατί σε αυτή τη χώρα πρέπει να τσακωθούμε για τα πάντα! Αν δεν σας αρέσει ακούστε αυτό που σας ευχαριστεί. Σίγουρα όλοι σεβάστηκαν το τραγούδι με αυτή την εκτέλεση!
Απλά απίθανη και απίθανοι!
Πως να εκφράσω τι ένιωσα μόλις το άκουσα!!! Το τραγούδι δεν το γνώριζα και το λάτρεψα, όπως και αυτή τη μικρή με την υπέροχη φωνή. Για τον Σωκράτη και τον Δημήτρη ένα μεγάλο ευχαριστώ που ανεβάζουν τη ψυχή μου στα ουράνια!!!
Μαζι μου θελω σεμνά να περπατάς
Αλλου να μην κοιτάς
Ο κοσμος σου να ειμαι εγω
Ειστε υπέροχοι παιδια!!!
Παίζει λουπα όλη μέρα!Σεμέλη φωνάρα και εννοείται ότι ο Σωκράτης το ήθελε έτσι..
Δεν υπάρχει λάθος και σωστό όταν υπάρχει ψυχή αδέλφια! Γειά σου Σεμελάκι όνειρο!
Μίλτο είσαι μεγάλη μούρη
Μπράβο φίλε μου άγνωστε
Επιτέλους Σωκράτη μας! Ένα καινούργιο φυτίλι!!!
Αλήθεια τι σας κάνει να πιστεύετε , κάποιοι, οτι ο Σωκράτης δεν ήθελε αυτό το αποτέλεσμα;;; 🙄🤭😍
Στο ριπίτ λέμε!!!
Τι φωνάρα είναι αυτή ρε Σεμέλη🔥🔥🔥🔥
Ο χατζηδακις σιγουρα θα ηταν ευχαριστημενος εαν ακουγε αυτη τη διαφορετικη ερμηνεια στο μαγικο αυτο τραγουδι.Οσοι παραξενευτηκατε στο ακουσμα ας το ξανακουσετε μερικες φορες.
Επειδή ούτε το όνομα του δεν ξέρεις να γράφεις, μάθε πως αν το άκουγε αυτό ο Χατζιδάκις θα της το είχε απαγορεύσει. Γιατί προφανώς ούτε την ιστορία του γνωρίζετε ούτε αυτά που πρέσβευε!
@@LazarosAntoniadis Αγαπητε μου οι ερμηνευτικες διαφοροποιησεις οταν ειναι αληθινες δεν προσβαλουν ουτε το τραγουδι ουτε τον δημιουργο.Οσοι εχουν ευηκοα ωτα μπορουν να το αντιληφθουν.
τι διαμαντάκι!!ευχαριστούμε Σωκράτη, Δημήτρη και Σεμέλη(φοβερή χροιά)
Και η φωνή τέλεια και ο Σωκράτης υπέροχος. Αλλά αυτή η κιθάρα του κυρίου Λάππα, απλά δεν περιγράφεται. Σπουδαίος μουσικός.
Ο Μήτσος είναι μια Θεότητα της Κιθάρας.
Η φωνή σου κοπέλα μου είναι απίστευτη.
Σεμέλη Παπαβασιλείου, μαγεία σκέτη.
איזה זמרת וואוו מטורף !!!
Τι ερμηνεία και ανατριχίλα! Μπράβο Σεμέλη με το φοβερό βιμπράτο!! Μπράβο Σωκράτη και Δημήτρη για τα διαμάντια που μας χαρίζετε!!!
Η γυμνή δύναμη της απλότητας!!!!
Με διαφορά η καλύτερη εκτέλεση!!! Το έχω ακούσει 10 φορές συνεχόμενες!!!
Αηδονι!!! Μπορω να σε ακουω ολη τη μερα❤❤❤❤❤❤
Το ειχα ακουσει απο Καγιαλογλου κ παλιοτερα απο την Ζουγανελη. Τολμω να πω οτι ο τροπος που το ειπε η Σεμελη σε συνδιασμο με τις κιθαρες του Λαππα κ του Σωκρατη οχι απλα δεν με ξενισε..αλλα μου αρεσε καλυτερα.
Μπορει να υπαρχει η κλασσικη γραμμη του Χατζιδακη απο πισω αλλα ο στιχος {θα μπορουσε} να ηταν ενος καθαρα λαικου τραγουδιου.
Αυρα νεράιδας και φωνη με χαρισμα . Σ ευχαριστούμε
Μαγεία, εξαιρετικές οι κιθάρες, παραμυθένια η ερμηνεία της Σεμέλης, ταξιδέψαμε ....
Σωστά. Με κλειστά μάτια βλέπεις τα παντα
η καλύτερη ερμηνεία...
Υπέροχη φωνή , νοιωθω περήφανη να βλέπω τέτοια νέα κορίτσια
Ελπίζω ο κύριος Μάνος και ο κύριος Νίκος να ακούνε απο κάπου....
Ευχαριστούμε θερμά! 🌻🌻🌻 Συνεχίστε να μας ταξιδεύετε!
Συγχαρητήρια στα μεγαθήρια Μάλαμα και Λάππα! Σεμέλη...δεν υπάρχεις απλά δεν υπάρχεις...
Έχουμε δύο ερμηνείες. Η μία αυτή εδώ. Η λαικοτροπη. Κι η άλλη με την αξεπέραστη Αλίκη Καγιαλόγλου. Η κλασσική. Και τελικά αναδεικνύεται η δύναμη του ανυπέρβλητου διδύμου Χατζιδάκι Γκάτσου. Εύχομαι στη Σεμέλη πάντα τέτοια.
Semeli Papavasiliou I really love your voice & hope to hear this song live one time in my life
Wish you all the best
ΜΕ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΟΝ ΜΑΝΟ....ΑΛΛΙΩΣ!!!ΥΠΕΡΟΧΟ!!!
Μπράβο σου κοπέλα! Φιλιά απ'την Ιταλία κορίτσι μου 😚
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΛΕΞΗΣ !!!!!!!!!!!!!!!!!!υπέροχη φωνή η Σεμέλη
Ρε Σεμελάκι... Όποιο τραγούδι και να πεις μας μαγεύεις! Μόνιμα στην επανάληψη το έχουμε. Επίσης, ΑΡΡΩΣΤΗΣΑΜΕ ΜΕ ΤΑ ΣΚΕΤΑ ΜΩΡΕΕΕΕΕ... Όλες οι εκτελέσεις είναι τρομερές.
Can't stop listening. It's just amazing
Ποιος θυμηθηκε στην εισαγωγη το Υπερβολες- Λογος Απειλη ❤
σαγαπω για αυτο το σχολιο !!!
@@PITSILAS21 ❤
I mousiki einai xatzidakis!!
Σε ευχαριστώ για αυτό... Δ το γνώριζα και ανακάλυψα κάτι καινούργιο!!!
Ευχαριστώ. Με το που ξεκίνησε, ήμουν σίγουρος ότι από κάποιο ραπ, το έχω ακούσει.
Εξαιρετική ερμηνεία κι απόδοση μουσικά κι εκφραστικά
Υπέροχη εκτέλεση - μοναδική ερμηνεία από τη Σεμέλη !!!
Σωκράτη ξέρουμε όλοι την αγάπη μας. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος με την Σεμελαρα. Κορυφή.
Φωναραααααααα υπεροχηηηηηη ΣΕΜΕΛΗ!!!!!!💋💋💋
Πρωτη φορα το ακουσα, κ με αγγηξε αυτη η υπεροχη ζεστη φωνη !!!! Πολλα μπραβο
Τι υπέροχο πλάσμα με τόσο υπέροχη φωνή !
Υπέροχοι και οι τρεις σας! Εξαιρετικοί ερμηνευτές! Η τραγουδίστρια ειδικά, έδωσε άλλη διάσταση στο συγκεκριμένο κομμάτι 👏👏👏👏👏👏👏👏
Best performance ever!!! Bravo Semeli!!!
.....συμφωνω BRAVA... Σεμελη!!!
I keep returning to my historial to hear this because I'm not greek and I never remember how to write the title
This is sanation poured into my hears.
The song is called "ο κόσμος σου να είμαι εγώ" which translates to something like "let me be your world".
το ακουσα απο ολες τις εκτελεσεις νομιζω ειναι η κορυφαια μπραβο σεμελη η φωνη σου το εκανε ξεχωριστο
ta duo ta paliakaria pou pezoune papades apo katw den tous akouse kaneis
Πολύ όμορφο . Συγχαρητήρια σε όλους σας. Υπέροχη φωνή η Σεμέλη .
Τι φωνή θεέ μου; Δεν σε χορταίνει το αφτί μου... Πολλά μπράβο... Ανυπομονώ λαιβ σου... 💛🖤
Υπέροχη Σεμελη!!Μας έχεις μαγέψει κορίτσι μου♡
Τι υπέροχη χροιά Θεέ μου!!!! Ευλογία!!!
Ανατριχίλα!!! Πολλά Μπράβο!!
Το τραγούδι των ημερών μου...το ακούω πολλές φορές!!!!
Υπάρχουν και αυτά τα τραγούδια ευτυχώς...
Μπράβο!!! Δεν περίμενα να μου αρέσει άλλη και μάλιστα λαϊκή εκτέλεση του συγκεκριμένου τραγουδιού ! Αλλά η προσέγγιση, η φωνή της Σεμέλης (τέλειο όνομα), ο Σωκράτης και ο υπέροχος κιθαρίστας Λάππας δημιούργησαν ένα καταπληκτικό αποτέλεσμα! Ιδιαίτερα δύσκολο ....😍🥰
Γεια σου ρε Σεμέλη αστέρι!!!
Μπράβο τι φωνή!!!Υπέροχη μελωδία!!!
Μπράβο υπέροχη ερμηνεία υπέροχο τραγούδι.
Πολύ ωραίο κομμάτι υπέροχη φωνή η Σεμελη
Εξαιρετικοί όλοι σας👋👋👋 Μπράβο σας❤️❤️ Καθηλωτικη ερμηνεία💞💞
Εξαιρετική η φωνή της κοπέλας και η διαφορετική προσέγγιση. Έχω την εντύπωση όμως ότι ο Χατζιδάκις δεν ήθελε στα τραγούδια του ζεστές φωνές με τσαλκάντζες και γυρίσματα, αλλά προτιμούσε τις πιο κλασσικές δυτικότροπες φωνές.
Πάμε ρε Σεμέλη
Πανεμορφο είναι! Για ολους εσας που λετε δεν επρεπε να πει η κοπελα να πει Χατζιδάκη..κλπ παιδια το τραγουδι ειναι διασκευή! Γιαυτο το λέμε διασκευή! Ποιος θα πει σε εναν καλλιτεχνη τι πρεπει να πει και τι οχι; Δεν υπάρχουν κανόνες στην μουσική! Για εμενα ειναι η πιο ιδιαιτερη και καλαίσθητη διασκευη μετα την πρωτοτυπη! Μπραβο!❤
Η γνωστή Κέλλυ είσαι?... Πάντως να ξέρεις συμφωνώ
Σεμελη ανοίγεις νέους δρόμους στην εκφραστικότητα!
Τολμώ να πω ότι σβήνεις όλες τις προηγούμενες εκτελέσεις αυτού του τραγουδιού.
Γράφεις ιστορία!
Υπέροχη ζέστη φωνή και μαγική ερμηνεία! Μας ταξιδεύεις ❤️❤️❤️
Φοβερή φωνή..υπέροχα λόγια!!!👏🏽👏🏽❤❤
Γεια σου σεμελακι με τα ωραία σου
Μπράβο στην ομάδα, πάντα με ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ!!!
Σεμελη σε λάτρεψα!!!εκπληκτικη φωνη!!!
Υπέροχη μελωδία και εκτέλεση, η φωνή της Σεμέλης ό,τι καλύτερο έχω ακούσει εδώ και χρόνια στην ελληνική μουσική, οι στίχοι όμως τι φάση;
Η φωνή της Σεμέλης Παπαβασιλείου είναι απολύτως εκπληκτική! Μακάρι να υπήρχε ολόκληρο άλμπουμ και παρακαλώ με τον ίδιο ηχολήπτη, η μικροφωνική είναι εξαιρετική και πραγματικά μεταφέρει τα όργανα και τη φωνή πολύ ζωντανά και όλα μεταφέρονται, τίποτα δεν είναι επικαλυμμένο, τίποτα δεν καλύπτεται, ακούς μουσικούς που ακούνε ο ένας τον άλλον και κάνουν μουσική μαζί, μια πραγματική απόλαυση.
So beautiful straight to the heart - thank you !!!!!!
Ανακαλυψα ξανά αυτό το τραγούδι. Manos likes.
Μια εκτέλεση του τραγουδιού "Έρημα κορμιά" της Μελίνας Κανά από την Σεμέλη...
Αχ βρε παιδιά είστε φοβεροί!
μπραβο Σεμελη,μπραβο σε ολους!
Τι είναι αυτή η χροιά και η εκφραστικότητα βρε παιδί μου.. 💕
Απίστευτο , απίστευτη , εξαίρετα ! Ταιριάζει πάρα πολύ !
Να μια ωραία φωνή και τι απρόσμενη ερμηνεία.Μπραβο
Αχ είσαι 🍯...❤️
Υπεροχη φωνη και υπεροχη εκτελεση! Η επιτομη του αληθινου ταλεντου
Υπέροχη
Η ΣΕμέλη μελωδικότατη και ο Σωκρατης Μάλαμας σταθερή αξία!!!!!!!!!!!!!!