Atlantis Of Russian North/Атлантида Русского Севера. English subtitles.
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- Credits
Director - Sofya Gorlenko
Script - Gleb Kuznetsov
Production - Sofya Gorlenko for Sirin Cinema
"Russian North is one of the few places in our country where we can become aware of the origins of our culture and our spiritual development. Today we are witnessing the turning point of the history of this land: the choice between being and sinking into oblivion. Abandoned villages and wooden churches are burning and going under the ground. But a shadow of the free folk culture is a powerful incentive for new generations of people coming from big cities, enthusiasts, believers, those who are ready to breathe new life into this land despite globalization and despite the state politics of urbanization. The state-of-the-art methods of filming and music made it possible to feel the power and the beauty of the Russian North on a big screen for the first time. The filming took place along the rivers Onega, Vaga and Northern Dvina. The Atlantis of the Russian North became a film fully created by people who refused to be indifferent. It enabled the authors of the film to avoid the censorship imposed by producers, to avoid propaganda and subservience to the latest political trends, allowing them to be creative without limits, to weave a unique pattern, to expand the story." - Sofya Gorlenko, director
I live in America, in Southern California, watching this was both painful and solemnly heartening to watch.
For me it is now now 2019, New Year’s Day here in America and I am left feeling, after watching this documentary, JOY, after all.
Ironically, in a way, the Russian bell ringer man, 60 years old at the time of this filming, has given us something tangible to contemplate. He has future Russian progeny, from the age of 15 down to 1year of age. His story is compelling and adds a depth of understanding familiar, substantive, yet distant from what the modern world understands.
At once, this would be considered remarkable here in California, America.
The Russian North, the Russian Atlantis, a myth, a legend to all of us “Earthlings”, becomes a reality in unexpected way. This is where humanity’s aspiration exists, no matter what country or continent you live in. The concept of “ Free man on the land” should have been our birthright! Have we become so manipulated into a society, so entangled within the off-sided design of each of our government constructs that we find it nearly impossible to reconcile the difference between quality of life and “technological advancement”?
This documentary shows very clearly the choices humanity MUST make. Are we to be enslaved by whatever contrived societal demands of the day require OR are we going to choose REAL freedom? Hopefully humankind is not so far gone as to not see the difference and choose accordingly!
My highest accolades to the film maker in challenging us to not only see the difference, but to choose a right , going forward!
I think we are all seeing, the world over, a feeling of a renaissance, if you will. A renaissance for the desire and affirmation that REAL FREEDOM, that is, to be in control of our own lives, depends on what we believe for ourselves alone, and NOT in what our governments tell us to believe. This is humanity’s true power! I can only hope that we can be as honest as that 60 year old man and act accordingly. For God’s sake...for our sake, I feel in the end humanity will!
Thank you for a beautiful message, God speed everyone.
Thank you for these wise words.
Thank you for these words ma’am
Романтизация Русского Севера происходит постоянно, на протяжении уже более ста лет. Начиная с произведений Михаила Пришвина («В краю непуганых птиц», "За волшебным колобком". 1906-1907гг.) и Александра Грина («Таинственный лес» (1913)), заканчивая кинолентами: «Земля́ Са́нникова» 1973, «Территория» 1978, «Остров» (2006), «Левиафан» (2014), «Первые» 2018 и т.д., Есть только одна проблема. Суровейший климат, и невозможность ведения сельскохозяйственной деятельности, животноводства, капитального строительства. Вечная мерзлота. Отсутствие инфраструктуры и её экономически не выгодная постойка, огромные, большую часть года непроходимые территории. Благодаря чему и сохранились чудесные, порой нетронутые человеком места. Лично я против распространения вашей так называемой "свободы" (REAL FREEDOM) на любую территорию РФ.
"Вскоре после прихода к власти большевиков в октябре 1917 г. государства Антанты (Великобритания, Франция, США и др.) ввели против Советской России (с 1922 г. - СССР) экономическую блокаду, полностью прекратив с ней всякие экономические отношения." Не надо притворства и ложного восхищения - вы и погубили этих людей.
Вы продолжаете это делать.
Thank you for this . This is one of the best documentaries I've ever seen 👏 . It made me cry and smile with joy and happiness . What happened in these Northern Russian villages in 1928 and after and the corruption still happening today in Russia mirrors what is happening in much of the United States of America 🇺🇸 today . It's eye opening and sad . The greed and corruption of the elite at the top of the pyramid courtesy of the World Economic Forum , World Government Summit , and the International Monetary Fund , and International Corporations and Banks , especially Vanguard and Blackrock is appalling . The Oligarchical and Monopolistic behavior and Centralization is bringing destruction to the human race and civilization and needs to stop now . Justice and freedom for all . Various forms of enslavement of the human race , some subtle some not , needs to end for the betterment of mankind . These Northern Russian people are very wise . I hope they can persevere and preserve their architecture , their Churches , their villages , and their traditions , their independent way of life , before it is too late to do so . Godspeed to them . Again , thank you for this wonderful documentary . Excellent work .
I believe the Russian people that were slaughtered during the Bolshevik revolution where people that had knowledge of the "old world" or what the new agers call the golden age. The age we're currently living in is the age of deception. We have been hijacked and are living in what's called the "short season" in the Bible. It's in revelations 20
Super film, thanks so much!
Обидно до слез!!!
Сами виноваты когда в 1917 году брат на брата пошёл.
@@shepa696 Бог тут не причем. Не лепите горбатого.
@@КириллВасиленко-ъ3л ,большевики так же считали.
@Red Beard Как сейчас помнишь, тот отряд?
Stepa Jan , так бывает всегда, когда личная выгода во главе угла, в ущерб общественным интересам. Таков капитализм.
Masterpiece Art work video captured with Too much PATIENCE and thus the Director must be Appreciated with Rewards.
Them wooden horses on the shelf... Very interesting to see! Very similar to the Swedish "Dalahäst", maybe the custom to make such horses where spread over a wider area, and maybe they reach back further in time than imagined! Looks a bit hedonistic...
Спасибо!
GLORY EYES can do Miracles surely.
What is the name of the song at 55:41?
ruclips.net/video/_ukWBVdltR4/видео.html
В деревне хорошо когда есть на что жить. А уезжают в города потому, что в деревнях реальной работы нет. Ну кроме тех, кто работает на компьютере.
It is the machines that replaced the farmers and when artificial intelligence gets here man will go crazy sitting in his quarters with nothing at all to do - and no purpose no challenge - oh but don't worry it is the natural intelligent thing to do
So this is Tartaria? Or whats left of it?
R u delusional?
It’s amazing to see those landscapes and peoples. It’s my biggest dream to travel and discover this part of Russia. And if it is possible, I would like to help for all churches restoration, if anybody knows any organization there that I could join... it would be great.
By the way, I’m a French furniture maker and furniture restorer, I do also wood sculpture, gilding and stone engraving, all in traditional way. I’m trying to learn Russian by myself. And I need to share my abilities to help such a projets that I consider as the truth. Because in France, it over, there is nothing more to do to save our culture, it’s the end.
So again, if somebody has any tips... please contact me.
Thank you very much
Al Ca you can find community of churh restorers by the link, obsheedelo.ru/
Just use google translate, and write them by email. they organize expeditions every summer.
I hope things in France not so bad as you saying. Truly believe in a new rise of tradtional culture in all countries with their national specific. Our elders developed all of this for so long just to be forgotten? Don't think so. As a French you can protect your folk culture, become a significant part of it. As are Russian I think I should do everything I must to keep those place alive if our government don't want supsidze this, true peoson whom stayed spirit of tradition and pride for his heritage shall do something to make things change.
Russia have the same troubles. Like every white country. It flooded by non-whites.
For liberal multiculty scumbags: you can call me a racist, i don't care.
Vasily Vasin it's ok, it's human to love your brethren! the men and women that don't are selfish empty bags of meat pretending to love the world, it's all childish hypocrisy! Bless you my brother, bless Russia, bless France, bless my beloved Portugal and bless our EurAsia, old Arya!!!
Don't look at the Netherlands if you think France is lost...
Спасибо вам за подобные фильмы. Вы большое дело делаете. Особонно когда старые технологии показываете.
А где это? Какая губерния, город район?
@@sterhh100 Архангельская область . Какой район не известно , но газета вельская, может быть Вельский район . Автор в описании написал, что съёмки проходили между реками Онега, Вага и Северная Двина . Удачи тебе с этой информацией))
Very strong film. Thank you. Best wishes from Russia. Сильный фильм, спасибо.
31:25 - best place for kfc
Thank you for this! I hope you're showing this new old world while encourage people too live in the nature again. Best wishes from mountain living family from Serbia
This is a very powerful, moving documentary.
Damn this was heart wrenching and very beautifl documentary and with unusual amounts of respect for the peaople .
Great many thanks to Sofya Gorlenko and Gods speed.
People dude, people. i know the feeling of your words, lets take care of our beautifully grammar, spelling and punctuation. i said lets because i do mistakes too. is the only legitimate thing that no one will take away from us, but GOD. blessings from here, to whereby you are.
My grandfather is from that same place as in the movie where the couple with children who moved from st.Petersburg there live, the village community of Lyadinah. There used to be 7 villages in lyadinah, but now there are only 6. My grandfather, Alexandr Mikhailovich Romchin, was born in 1936 in July in the village of Bereg in english it means (coast), which no longer exists. All the houses in the village were disassembled in the 1950s by soviet union and moved in the regions capital town Kargopol, where long two-story town houses were built from the re-used logs. The same village was also called Melentyvskoya, but the inhabitants called it Bereg, because it was the nearest village to the Lekshmo River. I hope someday to visit my grandfather's birthplace. The town of Kargopol is the oldest town in north Russia, founded in the of year 1146.
Сделайте название на русском, так думаю больше будет просмотров именно в России. Это немаловажно. Сначала подумал этот фильм не на русском языке.
Оригинал видео, с русским названием - ruclips.net/video/zHIrWD0QcDA/видео.html
Amazing work ~ We all thank you. He is so correct towards the end - it is in these vast wild places of the world that we should, and are most able to, honor a creator. We must keep them pristine. Hope to visit there one day
Beautiful documentary. Rural communities all over the world are dying in this same way and have been for some time, people rushing to the cities from promises of money and happiness. But the soul of a nation truly lives not in the cities but in these communities, if they die the nation will slowly die with them. I will pray for these people in their struggle to preserve themselves and their communities.
Two Northmen videos within 24 hours, what a great weekend!
@Raven Tree party time !!!
This is the best video ever created. We must go back to the natural way of living. In nature, in peace, content and fulfilled, with no expectations from society.
You are so right!
That last man interviewed is so wise and full of love. This is the way...
Здравствуйте всем! Оказавшись в 2009 г. в Архангельской области ( Вельский и Устьянский р-он) я влюбился всем сердцем в этот край благославенный! Эти дома поморские... лес.. реки.. и там действительно Русский дух! Там Русью пахнет! Это я Вам как детя степей говорю. А эти б..ди что у власти " реши ещё и засрать не без того многострадальный край.
Another great video documentary, A great history lesson too. The people were amazing "such a lot of history in those faces' . l'm going to do more research now on those wonderful buildings from the past . Thanks for sharing two great video's in one weekend . Love the channel, keep em coming .
Google for Arkhangelsk garbage. The Moscow government destroys the Russian North (Novgorod Republic).
Как же приятно видеть такое на иностранных каналах , аж сердце радуется )
Excellent. Loved the folk song. Don't know the name, I call it - Visoko Visoko - Very High Very High. It sets the nostalgic tone. The little girl in red dancing to her father's music at the end, the pure joy on her face...her father's words on Life...Unforgettable.
I live in north east Ohio in America.
Gotta say, real weird seeing all these landscapes and knowing their on the other side of the world.
Because to me, a lot of these places look just like where I live.
Staggeringly beautiful film. Thank you for uploading it!
From where do you derive your sense of self? Are you satisfied with your answer?
Beautiful film,greetings from Poland
Thank you so much for the subtitles. What a great documentary!
Спасибо) было очень интересно и познавательно. Знакомые места повстречал)
As a carpenter coming from a small religious town in rural Alabama, I cannot tell you how much this documentary and these people resonate with me. I am nearly brought to tears watching the passion and struggle of these people.
Thank you for sharing the beauty of their way of life with me. I see the same thing happening to the land where I grew up that is happening to them now. We must preserve the past if we have any hope for a future. And you, Northmen, are helping to do just that.
Thank you. From the bottom of my heart, thank you for this. Don't ever stop doing what you do. For the sake of us all. The old ways must not fall prey to the hustle and bustle of the new world.
I eagerly await what you will show us next.
The Russian North is going to be poisoned by the Moscow fascist (scientific definition) regime. They have started building a landfill which is going to be the hugest one in Russia and probably in the planet. They are doing it intentionally - these are the lands of the Novgorod Republic.
Google for Arkhangelsk garbage.
which past murdering native americans and stealing their lands ?
@@dmitryvlasov5493 Ohhh how terribly sad, these tyrants have no idea regarding life, if the good life is going to happen, it’s up to me. The kindness and love of the people worldwide must overcome them, we’re the creator’s that God our source and creator sent to do it for a time such as this. Be of courage and fear not, for we are not whom we think we are, awaken your heart over your mind and look within for whom you are, it’s always been there to be found in the time you would need it. And so it is ~
Thank you for youre moving testemony about the Russian peoples sole.
Bog blagaslavit vas.
By the way who is that singer on the last song in the movie?
Gretings from Norway.
unfortunately i do not know who the singer is.. just want to send greetings from Russia to Norway too=)
ruclips.net/video/yZ-enQQEOAI/видео.html
Boris Grebenshchikov & Aquarium
A way of life the world is losing, when it is gone the world will be lost.
I love how the have gusli playing in the background, doesn't get more authentic than that... я люблю старую Россию
тоже понравился момент с гуслями)
The plains of the United States have a lot in common with these people
I had the same thought, especially after the great depression/dust bowl. But I get the sense that in the case of the Russia, it was social and political changes that drove people out of the countryside. Whereas in America, it was natural disaster and economic collapse. I'm sure I've oversimplified it.
sub4rctic you kinda did I believe, there were several small cycles of extreme cold all over the world in the early century and 3rd quarter, monumental snow storms followed by freezing winds, kinda what we're starting to see nowadays again, the northern regions are becoming inhospitable once more, this major cycle is ending! the political machine has killed many, they can't get enough people to the slave cities, they make life harder to be in the countryside but we still resist, so they import others to take on the dept...
Wasn't expecting this. Great movie about life and simplicity !
Who are you people making these excellent videos!?
Великолепная работа! Спасибо, друзья!
I just found this channel today.
Subbed.
Thank you for all this enlightening content.
Brave people living a pure simple life, beautiful !
May God help these people to preserve their faith and those beautiful wood churches !
They have power though, and maintained roads, and internet service and cattle.... that stuff isn’t free or exists without some sort of state. For sure those people had money before moving north...
Очень мало просмотров для такого важного видео. Понравилось видео, больше понравилась мысль, которую автор пытается донести всем людям. И не важно в какой ты стране живёшь...
Just wow!!!!amazing job!!
Отличный фильм! Огромное спасибо за труд
bring back hand tools for working wood, teach the young, volunteer in the Russian North, One World, all brothers!
Watching this makes me want to go there and help with the restoration of the buildings. God doesn't dwell in buildings made with men's hands however.
Same thing went through my mind. But I think (and hope) they understand that the building is for the people, not for God. God dwells in the hearts of people and the building gives them a sense of community identity, a sense of home, and a connection to the past.
It struck me that almost all the talk of rebuilding the churches and restarting services was about preserving cultural identity and giving people a sense of community and purpose. Very little talk of God, Bible, doctrines, beliefs. There was talk of men with guns shooting up the churches and people drifting away, and now not even the old women, the usual preservers of culture, can bestir themselves to sing a song. Are these people the descendants of survivors of Stalin's forced collectivization programs, living out empty lives sunk in despair?
Yeah I think you are right. it is just cultural identity or tradition and nostalgia fueling the restoration of the churches. A house would suffice for deep christians needing a gathering place.
Strange. A friend of mine from Norway cant open this film by ur link. Kinda blocked in country. Wonder why/
thats why you use VPNs
Отличная работа. Молодцы что снимаете подобное. Такие фильмы заставляют задуматься о многом. Качество съемки на высоте. На какие камеры снимали?
Great documentary. Beautiful people and land.
Good report, tell you that behind each building there is the story of the people who built it, who live there.
Великолепное видео, судя по надписи прежних работ, подумала, как похоже живут люди, а это оказалось - наши. Спасибо, за красотую
Вот это акцент, по англ. субтитрам больше понятно
Їх називають рускій-а вони меря,весь,карела!
@@vitalyukrainets А ты, бедолага, на каком думаешь? На польско-русском суржике как всегда? В курсе что и твой этнос - это поляне, древляне, вятичи и т. д? И тут зло сеет...
@@vitalyukrainets о, хазарин тюркский закукарекал заместо Авроры. Вы на свои "украинские" рожи-то гляньте. Если бы не русская, да польская кровь, вас от жителей Стамбула было бы не отличить.
Как печально.
This channel is a blessing
beautiful production .. beautiful land .. beautiful people
Отличный материал !
This is a very important documentary and has to be watched in schools. I restore old buildings with my talents given by the creator. I am highly skilled in roofing /timberframing. I moved from Germany to Canada 20 years ago. In the field I work I do not have any competition.
We really do need more people like you friend. Those old timber framed houses last for so much longer than "durable" concrete or glass, I've seen it for myself. I'm young and in architecture school and all they teach us is how to build the same old boring square buildings using glass, steel, brick, etc but I've always wanted to build with wood. When I go on holiday I often take pictures of old buildings I find in the woods, how they're constructed and what materials were used so that I can use this knowledge later.
Breathtaking shots... Great message also!
Wonderful documentary. My best wishes for the people and land of North Russia.
Patiesi, pamācoši un skaisti. Paldies!
this is so awesome documentary, thank you
Ребята круто я с вами
What a beautiful film.
Great to see new video's, I have been waiting for them !
потрясающе!!! спасибо за такой фильм
Very interesting and informative. Sad history but I love it that there are some that doesn't give up
The so called Moscow government builds a landfill in the Russian North, the hugest one in Russia. They do it without legal documentation. The nature of the Russian North and the Barentz region will be poisoned dramatically. I guess these actions are intentional. They want only a crowd and not the free people. Google for Arkhangelsk garbage.
awesome content as always from your channel. cheers
Life, beauty, love,. Thank you so much for this.
Прекрасный фильм! Such a good film, thank you my friend!
Шикарный фильм
Очень грустно. Храни господь эту землю и людей ее.
Бог всю нашу маленькую планету хранит, и не даст ее сгубить.
А также, все люди Ему дороги.
"... Бог не лицеприятен, но во всяком народе боящийся Его и поступающий по правде приятен Ему" (Библия, Деяния Апостолов, глава 10, стихи 24, 25).
Хорошо, когда вера в Бога имеет твердое основание - истину, содержащуюся в слове Бога, в Библии.
Great documentary!!! (subtitles need some work, but better than most)
So well done, thank you for sharing.
Я вот что скажу: восстановление церквей за счёт государства это хорошо, но это не есть восстановление культуры, а лишь создание музейных памятников былой цивилизации. Но Церковь и духовное возрождение это не памятник тому, чего давно нет в действительности... Поэтому, пока не возродится сама жизнь людей, пока жизнь духа здесь и сейчас не станет реальностью, а не ностальгической стариной, то и мало толку в церквах как музейных экспонатах. Разрушенные церкви сегодня это прямое отражение разрухи духовной в человеческих сердцах, и только те церкви снова не придут в упадок, которые будут строиться и существовать реальной силой духа, воли и веры народа, а не деньгами государства... Да, в Норвегии - красивая картинка былой жизни. А в действительности что? Где эта жизнь? Давно и след простыл...
Что за бред собачий, какая ещё "жизнь духа" должна стать реальностью? Кстати, а кем бы вы были в той деревне в старину: холопом, батраком, смердом, пастухом, или же народ в старину был настолько духовен, что все были столбовыми дворянами?
Простите, на бред не отвечаю.)
@@Soundofmusic777 На что вы не можете ответить? В старину общество в России делилось на сословия, к какому сословию вы бы себя отнесли, если бы былая "жизнь духа" возродилась, с новой силой?
@@ralfralf7461 чурка не может в русский, и не понимает о чём имелось в виду под "жизнь духа"
Incrível...Espetacular
I want to live in Russia so bad 😩
Show kindness to others is the Main Life Motive of Village Simpleton People's anywhere.
Much love from Washington State
The Zionist began your communism and told you there is no God - they wanted all your lands and gold and all your faith - they robbed you of nearly everything - sent your gold and moneys to America and London then murdered you by the millions - those Zionists - you must be reborn and never let them in again
never thought its so socially unacceptable to move in the countryside in russia
If government does it, then government will dictate how to worship the Lord.
Unmasked Face of the country Russia itself.
Мой дедушка из той первой деревенской общины лядинах, которая была показана первой. Где живет эта пара с детьми. В старину в лядинах было 7 деревень. Сейчас 6. Мой дед Александр Михайлович Ромшин, родился в 1936 году в июле в деревне Берега, которой уже нет. Все дома в деревне были снесены в 1950-х годах и вывезены в Каргополи, где из их бревен были построены двухэтажные городские дома. то же село называлось и Мелентьевским, но жители называли его Берегом, потому что это было ближайшее село от реки Лекшмо. Я надеюсь когда-нибудь побывать на родине моего дедушки. Прошу прощения за орфографические ошибки. Я использовал переводчик гугл. русский не мой родной язык.
Wow just awesome that old logwork👍
"It's not worthy to walk on the bones of our ancestors and call it progres."
Do you hear his axe ringing near the beginning? That must be at least 100 years old. They don’t make good steel like that anymore.
Правильно говорит, это геноцид русского народа!
Петр Московию в Россию превратил, Ярмак сибирь 300 лет назад брал, это наша земля, ряяя, блокпост. вечноголодные..
Бредишь
Ага). Наша земля. Русский крест. Тебе не понять.
Сходи к своему психиатру за коррекцией лечения:)
This is really great. 10 Stars.
For a French man like me, North Russian should accept other people who want live with them. We do this and new people are more eager to restore our lands.
No, why would you want foreign people's in your homelands? Let the Russian people restore the Russian way of life.
@@sirseabass2221 i think it is ok if foreigners who share similar culture with us would come and live here.. we have a lot of space to share in Russia
🏰⛪⛪⛪
Beautiful place.
Красивые кадры.. Золотые кадры
Почему все время,пока все рушились,их не безпокоило, а когда уже все згнило они вспомнили...И не цыгане вроде бы,а все просрали
31:25 perfect 😄👌 No to globalism
Beautiful photography.