Рашид Бейбутов - Фарида (Reshid Behbudov - Feride)

Так как песня звучит на русском и нет версии на азербайджанском, я перевел песню на азербайджанский.
Фарида (Fəridə)
Музыка: К.Певзнер, Слова: Г.Строганов, Перевод: Турал Рахманлы (tural502)
Sazımın teli səs salacaq
Səsini aləmə yayacaq
Oxşamır başqa bir gözələ
Ömrümün sevinci Fəridə
Şırıltıyla axan bulaqdan
Səs gəlir: Fəridə, Fəridə
Və illərlə məktəb çağından
Fəridə səsləyirəm yenə
O gözəlin adı Fəridə, Fəridə
Mənə hər bir sözdən əzizdir
O mənim həsrətim, sevincim, kədərim
Gözəllər gözəli sevdiyim
Birlikdə boy atdiğımız bağlar,
Göy üzündə süzən durnalar,
Mavi göy üzü, meşələr
Sevdiyimin adını bilirlər
Hər səhər şəfəq nur saçanda
Görürəm gözəli bağçada
Bənzəyir gül açmış çiçəyə
Könlümün sevinci Fəridə
Şırıltıyla axan bulaqdan
Səs gəlir: Fəridə, Fəridə
Və illərlə məktəb çağından
Fəridə səsləyirəm yenə.

[@Emelianowa]

Соловей на века ...💓Таких не было и наверное не будет ... он один такой ...

[@qurbanovaferide1576]

Я тоже Фарида.Это песня моего детства..

[@ferideagakishiyeva6399]

Люблю своё имя , а после этой песни полюбила ещё больше😊

[@user-ys9ez3bt9l]

Впервые слышу эту песню
Очень красивая песня про мою тезку💐

[@user-jb1sr1xj6s]

Очень приятно😊меня тоже зовут Фарида

[@rrngzlkostin9714]

Фериделер йыгылыблар бура ))

[@user-rn6eu6cj1t]

Очень красивая песня про меня🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-ri8ic5vf8y]

прекрасный голос вечная память на века.

[@TIMI2525]

Спасибо что исполнил эту песню

[@user-uh6xy5sy6g]

Какой он все таки великий мастер. В коментах все Фариды и каждая утверждает , что эта песня для нее.

[@user-bt1yx7qg4g]

Очень красивая песня!!!

[@feridetagizade5902]

Ən son bənddə necə ürəkdən "Fəridəəə" deyirsə, ləzzət edir adama))

[@user-eo7mh4do7k]

Голос как чистый ручей, слушать одно удовольствие

[@faridanovruzlu7406]

очень красивая песня.....

[@user-ji6gg8eo8j]

Прекрасное исполнение. Пусть ваш перевод будет оценён по достоинству

[@user-ez7wy4ut6n]

Очень приятная песня 😄.Нежные добрые слова

[@user-wu5or3bp4n]

Фарида Мирзаева даа😚😀😉😁😋

[@kama4026]

Çox heyif ki, indi nə belə mahnılar var, nə də belə SƏSLƏR. Allah rəhmət eləsin böyük korifeyə 🙏

[@feridealiyeva5875]

Ne gozel mahnidir 😊😊 Allah sene rehmet etsin evezsiz senetkarimiz 🙏

[@faridaaivazova3680]

Спасибо огромное !!! Очень приятно было послушать. Я даже и не знала о существовании этой песни. Allah rehmet elesin.

[@Seva4774]

Эту мелодию я услышала в опере "Щахсенем" Р.Глиэра, ария Шахсенем. Глиэр мастерски использовал мелодии национальные для оперы. Люблю эту оперу с детства.

[@d.f.md.f.m2180]

МЕНЯ ТОЖЕ ЗАВУТ ФАРИДА❤❤

[@user-no5js9jh5c]

класс

[@feridequliyeva1262]

Ne gozel mahnidi men bunu birinçi defedi eŵidirem.Sag olsin bura yikleyen .Allah böyuk Kalifey Rewid Behbudova rehmet etsin. Cox beyendim .hec menim adimi bele deyen olmamiwdi.👍😘😘😘

[@discoverazerbaijan4698]

cox gozel di))) qardawimin tercumesidir)))) mende INWAALLAH ifa edecem bunu)

[@faridaaxmedova849]

❤

[@user-ry4tm5ng3g]

Prekrasnoo😍😍😍

[@olgavafiadi9977]

Супер!!!!!

[@nicodisc3833]

фарииииида любовь моя😍😍😍😍😍

[@user-kt7qo1ld6d]

Красивая песня👍❤️

[@alicabbarli581]

Знает имя Моей Фариды♡♡♡♡♡♡

[@rasimdjafarov1083]

Mykemel. Vi svoim peniem zaslyjili mesto v raju . Da bydet dovolen vami Allax

[@Feride7Farxad]

Вюсю toyumda oxuyarsan bu mahnini 😌

[@ferideferide7687]

😍😍😍😇

[@nononono920]

Ferideler,bexteversiniz,adınıza bele senetkar mahnı oxuyub,kommentlerde Feridelere bax hele)))

[@feridemuradli4779]

👍👍👍❤❤❤❤

[@user-fj7cw4cb9r]

радж капур и рашид бейбутов очень похожи как братья и голоса похожи.

[@user-wm8vw8ru6k]

меня тоже зовут фарида и я азарбайчанка

[@_.peachh_]

Пользователь Поштзователь и я тоже

[@ladycat2317]

Пользователь Поштзователь Меня тоже зовут Фарида

[@_.peachh_]

Деточка-няш ' и меня

[@user-ce6pp4rm3m]

The best channel of Lira и меня зовут Фарида

[@sevilseyidova7738]

Cox xowum gelir bu mahnidan! Azerbaycan dilinde yoxdur?!

[@natiqaqafarova7264]

👍👍🇦🇿л легенда Рашид Бехбутов

[@su4gc4ot9x]

Keçmişə apardı uşaqlıq illərimə.

[@lidarustamova1555]

👏👏👏

[@firaakberova5769]

farida

[@x7080]

Меня тоже зовут Фарида , я не молода , все же приятно ! Пусть же земля тебе пухом и душа твоя в раю незабвенный наш соловей!!!! ....

[@TheXumar1]

çox gözəldi həmişəki kimi. Tural çox gözəl tərcümədir,afərin sizə. Yəqin ki, bu mahnını kim oxusa sizin tərcümənizdən istifadə edəcək:)

[@qara2112]

👍👍👍👍👍👍

[@Orikization]

Kim sozleri bilir yazsin toyumda oxuyacam oz Feridem ucun :)

[@turalrahmanli3805]

Sozler videonun altinda var.

[@fuzuligasimov8052]

Deyəsən Fəridələr yığışıb bura

[@celalovqalib7854]

Färidälär äridilär

[@vuqarsuleymanli1756]

axi sene dedim qulaq asarsan

[@user-yl7hp4qv2y]

В комментариях фестиваль Фарид)

[@matanat86]

Bunu tercume edib videonun altina yazan ki vare rus dilini sokube uje neyi var bilir rus dilini))

[@feridebabayeva5707]

Çox gözəl mahnıdır tərcümə olunsa yaxşı olardı