Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
האחים קאפח - יא מחיג׳ה - (כניסה לחופה)
HTML-код
- Опубликовано: 6 июл 2024
- ליצירת קשר וסגירת הופעות:
ינון - 0533385532
מילים: מתוך הדיוואן - תרגום מלא בהמשך התיאור
לחן: עממי תימני
עיבוד והפקה מוזיקלית: יוני הרלב
קלידים ותכנותים: יוני הרלב
גיטרת פתיחה: מהשיר ״נשבע לך כאן - אייל גולן״ (עיבוד - דודו קומה)
גיטרות: יוני קובני
קולות: אורי גפרי, נתנאל, אריאל, ינון ואליה קאפח.
מיקס ומאסטרינג: יוני הרלב
הוקלט באולפן של יוני הרלב
צילום ועריכה: רועי חרזי
מילים לשיר יא מחיג׳ה + תרגום:
בית 1:
יא מחג'ה שאלתך באלנבי | הוי הדרך, שאלתיך בשם הנביא
באלנבי יא מחג'ה אקרבי | בשם הנביא, הוי הדרך היי קרובה (או ״התקרבי״)
אן אנא שא ארוח אלמגרבי | כי הולך אני למערב (לישראל), לשם צעדי
שא אטלב צביה לאלצבי. | שם אחפש צביה לצבי (נערה לנער).
בית 2:
קאל אברם אבונא אלכליל | אמר אברהם אבינו ידיד הנפש
לא תרוחו אלי' דאך אלקביל | אל תלכו לאותו עם (אל הגויים)
אלאלאה הו ייסר לי אהיל | ה׳ יזמין לי ממשפחתי
הו ייסר צביה לאלצבי. | הוא יזמן צביה לצבי (נערה לנער).
סיום נלקח מתוך השיר ״בוא לשלום חתן״ - מילים מתוך הדיוואן:
בוא לשלום חתן
מילים נוספות של המשך השיר יא מחיג׳ה:
בית 3:
יא רפקה שרק שירו בנא | הוי רעים מהרו, הוליכו אותנו בביטחון
ואטלבו אלמהימל רבנא | והתפללו אל אלוהינו המרומם
אלאלאה הו יכון פי עוננה | האלוהים יהא בעזרנו
הו ייסר צביה לאלצבי. | הוא יזמן נערה לנער
בית 4:
קאל יצחק אלא יא מרחבא | אמר יצחק ברוך בואך
מרחבא באלדי כאן גאיבא | ברוך מי שנעלם ממני וחזר
אדכל אלדאר אלה ושט אלכבא | הכנס לבית אל תוך האוהל
בעד שרה תטיב כאטרי. | אחרי שרה תשמח את ליבי
סתם אחד שיושב באמריקה באיזה חניה של שופינג סנטר בלילה ובטעות ראיתי את הוידאו. שהשאיר אותי פעור פה. שאפו יאנג מאן. כל הכבוד. וכולם יפים ויפות. ❤
מבצעים יקרים!!
ממש התרגשתי לשמוע את הביצוע לשיר כניסה לחופה ששרתם.
אני אלמנה בעלי היה תימני והיה שר פיוטים מספר הדיואן.
השירה היפיפיה שלכם ממש ריגשה אותי ועוררה את געגועי אליו.
מתפללת שיבוא המשיח במהרה ונזכה לתחית המתים בקרוב ולא נדע צער ומלחמה רק בשורות טובות!!!
תודה מרגש
גאווה , לעדה !!! שהיא המקור לשירת הלויים בבית המקדש ביצוע היפה ביותר והמרגש ששמעתי משפחה מוכשרת ברמות אשריכם!!!
חחחח
המקור לשירת הלוויים 😂😂😂
טוב.
בריפיט!!!!!! לא מפסיקה לראות!
בא לי שתזמינו אותי לחופה כזאת❤
איזה מרגשים!!!
קאפח האלופים ואורי המלך, שתזכו רק לשמחות. כמה ריגשתם... גרמתם לעם שלם שבור לחייך. ולזוג היקר שהתחתן, שתזכו לבנות בית נאמן, מלא באהבה, בריאות, ברכה בכל.
פששש משפחה של מוכשרים גפרי קפאח
אמן ואמן ❤
@@user-hk6bf5vd5j אורייייי זכית במשפחה מדהימהה אלופים והם זכו בגיס אלוף❤
קאפרי חח
כמה חיכיתי שיעלו את הביצוע המלא, מרגש ברמותת, התאהבתי במשפחה הזאת 🥹
הכניסה הכי יפה שראיתי. איזה קול אחד אחד, מרגש מאוד..מזל טוב. בניין עדי עד
ביצוע מדהים של כולם❤
הראשון שר כל כך יפה שנדמה כי הבא אחריו רק יקלקל, אבל לא, אלופים אחד אחד🥇🏆
מרגש כל כך, עדה מופלאה, אנשים נפלאים, תבורכו כולם. מסורת מדור לדור. יישר כוח. תשעה באב תשפ"ד.
יואו זה פשוט מרגש ברמות כולי צמרמורות ואני לא מגזים, שמעתי את הביצוע הזה לפחות 10 פלוס פעמים.
זה מטורף איזה שילוב קולות פסיכי, תותחי על.
אם הייתי יודע שהם קיימים הייתי מזמין אותם לחופה שלי😂
אני כבר 200פלוס תודה לאל וכן שירבה
אחד הביצועים הכי יפים ששמעתי בשנים האחרונות, שתהיו בריאים וגאווה אמיתית להיות חלק מהעדה התימנית
כאחד שגדל עם תימנים
אין מה לומר
אחד הביצועים עם לא הביצוע.
שערי שמים נפתחים
ריגשתם...
עד עכשיו ידעתי אבל לא עד כדי כמה
זהו אין על התמנים סופית .....
והקנאים ימותו או יחין ויסבלו
וואו תקשיבו אתם תותחים הבאתם קונספט מטורף שעוד לא היה בשומקום בתימן פשוט נדיר
רק חבל שאין עוד קטעים שנוכל להתענג
אלופים בהצלחה
בצוואתי אני מחייב את נכדיי התימנים שלא כמוני להכנס בע"ה עם השיר הזה לחופתם❤🇮🇱💕
קולות מדהימים ומרגשים, מקשיבה שוב ושוב ושוב. צמרמורות וחידודים בגוף! מהממים!
אין דברים כאלה!!!! עם דמעות בעיניים ❤ זה הכי מרגש בעולם !
אוהבת 🥹🥹🥹
מדהים, מרגש ברמות
ופותח לבבות
אין על על התימנים!!!!!!!
צמרמורת בכל הגוף
כבר יומיים בלופים לפחות 100 פעם כבר.
מסתבר שיש לנו חברים משותפים מראש העין.
אני גם שרתי לאשתי בחופה לפני 13 שנה אבל משהו של העדה ההודית.
אין מרגש כזה❤
משפחה של אנשים יפים ומוכשרים רואים שיש חינוך טוב רק לפי המבטים בעניים וחיוך !
השלישי ששר מהפנט 😻
כן מדהים
אהבתי את האנרגיות של הרביעי.
וואוו פשוט מדהימים!!!! ריגשתם עד דמעות.
לא מפסיקה לשמוע ולהתרגש בכל פעם מחדש! אלוםים
נחשפתי לראשונה לקאפחים ואני מתמוגגת עם חיוך ענק על הפנים! בתוך כל החרדה ואי הוודאות על המצב הבטחוני, נתתם שיר של השמחות עם קולות נדיריםםםם!! ❤❤❤
מדהימים ומרגשים עד דמעות עם החיוך ושמחת החיים,אין על התימנים המדהימים,שומעת בכל הזדמנות❤❤❤❤ה' ישמח אתכם🙏
מהמם! ארבעה אחים. ולכל אחד גוון קול אחר. מרגששששש. בהצלחה לזוג.🎉❤
אלופים מרגשים אין עליכם❤❤❤
ואין אבל אין יל התמנים בעולם ❤❤❤
ואואואואו מהמםםם אין דברים כטךה מרגש בטרוף אין על העדה הזו אין לא יקום ולא יהיה אלופי עולם !!!!!!
אין אין זה מטורף אשקרה חמישה אנשים שרים וכל אחד עם קול יותר מטורף מהשני , אני פשוט לא יכול להפסיק לשמוע את השיר הזה הוא פשוט יפהפיה, זכיתי להיות תימני ❤
איזה שיר מדהים ברמות אין יום שאני לא שומע אותו שיר פשוט מדהים❤
וואו! איזה כיף לשמוע תימנית בחופה...חבל שלא הייתם בחופה שלי :) שיהיה המון מזל טוב, בניין עדי עד ...אין על התימנים :)
הביצוע הכי יפה ,אפילו יותר מציון גולן שהוא מספר אחד.
וואו וואו
לא מפסיקה לראות לשמוע בלופ
ריגשתם אותי מאוד😍
איזה ביצוע מרגש. רואה את זה ללא הפסקה ודומע מהתרגשות. מאחל לזוג הטרי בריאות, שמחה וזוגיות לתפארת. מצא אשה - מצא טוב. 💍
העובדה היותר מרגשת שהשיר מספר על החופה של רבקה אימנו ויצחק אבינו שאליעזר העבד של אברהם מלווה את רבקה ליצחק ואז כשאתה שר את השיר אתה מאחל לזוג שמתחתן זיווג כמו של רבקה ויצחק
מהמם איזה כניסה מרשימה מאוד ❤ ממש מרגש❤
שנים לא שמעתי ממשפחת קאפח! וכמה כיף לשמוע מהם בנסיבות שכאלה! ❤️❤️❤️
וואאוו וואאוו הכניסה הכי יפה ומרגשת שראיתיי 🥹🥹🥹🥰🥰
יפהפה - התזמור, העיבוד, הקולות, השילוב נקיון הצליל והצילום - מדהים! תענוג לצפייה ולהאזנה 👏🤍יישר כוחכם, ולעוד הרבה בסגנון בע״ה
שהקב"ה ישמרכם מכל רע ושתזכו לשמח ולהרנין ליבם של כל אחד ואחת.
מזל טוב, זוג יקר.
שחייכם יהיו תמיד בשמחה רבה ובאושר.
ביצוע מקסים ומרגש. הזכרתם לי את הסבים שלי ז"ל שאני מתגעגעת אליהם מאוד....
הביצוע הכי מדהים לשיר הכל כך יפה הזה
צמרמורת
אין דברים כמוכם בלי עין הרע איזה קולות❤
הביצוע הכי טוב של השיר הזה ever!!
דחוף להקליט את זה באולפן עם גרסה טיפה יותר ארוכה שנוכל להמשיך ללקק את האצבעות של האוזניים..
ממש תענוג❤❤❤
איזה באסה שאני כבר נשוי, אחד הדברים המטורפים ששמעתי😢❤️
איזה ביצוע של אלופיםםםםםם
וואוו כמה שזה מאוד יפה ומרגש מאודדד.❤
ואתם הזמרים הכי מיוחדים כל אחד עם הקול המיוחד שלו..אני לא מפסיקה לראות את הסרטון היפה הזה והמרגשש...בעז"ה לכל הרווקים והרווקות זיווג הגון.
צמרמורת בכל הגוף! מדהים! בחיים לא ראיתי משהו בריפיט כמו פה
ואוווווווווו פשוט וואו!! איזה מרגש ומשמח כאחד!
לכל אחד כל של מלאך זה כלכך מרגש באלי להתחתן שוב פעם ושישירו לי ככה
לזוג המקסים, המון מזל טוב תודה רבה על הביצוע הכי יפה בעולם לשיר הזה🙏🏼❤️ זה על ריפיט
מהמם. וייי נוסטלגיה. מרגש ברמות. איזה יופי שהצעירים מתחברים לזה. הביצוע מהממם.
ביצוע כזה מרגש עוד לא שמעתי.
לכולכם קול מדהים מלא ברגש נראה שהתרגשתם לא פחות מהחתן😊
מזל טוב לזוג היקר❤
אגדהההה אתם אחד אחד איזה קולות אלופים❤❤❤❤
איזה אלופים אתם שהוצאתם עיבוד מסודר! מדהים, מדהים, מדהים!
אמילי מדהימה.
מוכשרת בעלת
קול אדיר ועוצמתי.
השיר משקף את כל מיגוון רגשותייך באח הגדול.
בהצלחה לך ולעידן.
יישר כח
למחבר מילות השיר
ולמי שיצר את הלחן.
וכולכם יצרתם שיר מדהים.
לכל גיל ולכל תקופה בחיים.
מרגש!!!❤❤❤❤אלופים איזה יופי!!!!
שמעו לא יודע מה לרשום אתם כל כך מטורפים וואו מרגש ברמות על❤❤
לספוטיפיי דחוף!!!!!
מדהימים ומרגשים את הלב 🥹❤
צמרמורת💕💕
יואווו אין על משפחת קאפחחח המעללים והמוכשרים האלה!!!
פשוט החזרתם אותי למקורות איזה ביצוע מגיע לכם 👏👑
ביצוע מהמם מרגש זכרונות מהבית..
אלופים ❤
ביצוע מושלם עם טעם של עוד..
ואווו איזה קולום חייבם להפוףך את זה למקצועי יש לכם זהב בידיים
הביצוע הכי מרגש ששמעתי
אלופים🎉 מרגש
אין על משפחת קאפח!
איזה סלסולים שמגיעים עד כסא הכבוד.
סלסלתם את נשמתי ❤
מספר אחד התמנים
וואי איזה כיף לשמוע אתכם!
צמרמורת! רק בשמחות אמן
ביצוע מדהים!! מזל טוב למשפחת מדמון ואשוואל.
מהמם ומרגש ,כל הכבוד.
אליה ואורי אתם שרים מדהים אוהב אותכם
הלוואי ותעשו את השיר המלא 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
אני שומע את זה בלופ וכל דקה מחזיר אחורה.
בדיוק באותו מקצב שעשיתם; זה מושלם.
הכי יפה ששמעתי בחיים
אמאל'ה בכיתי.
תותחים אחד אחד❤
מהמם ברמות!!!
אלופים ממשיכים את המסורת התימנית בגרסה עכשווית
עוד שירים בבקשה
תעשו כמה כאלה (קאברים מלאים אבל) אלופים🎉
יפה מאוד מרגש ❤
אתם מושלמים 😊
ביצוע מרגש ומיוחד מאד,
עלו והצליחו, יישר כח.
פשוט התאהבתי בעדה בדקה
מקאפח לקאפח מהמם מוכשרים כל הכבוד❤👏👏👏🎤
הכניסה הכי יפה שראיתי ❤
אלופים, רוצים עוד קאברים
אלופיםםם❤
ואאאווו פשוט ווואאווו!!
לא מפסיק לראות בלופים!
ביצוע מדהים ומרגש!
משפחה מעלפת❤❤
וואוו הביצוע הכי יפה ששמעתי, אלופים, ומזל טוב ❤
מרגש !!! מחזיר לשורשים
חיוכים של מלאכים 😍
מדהים
What a voice!! ❤
תותחיםםם
מושלם!💕💕
מושלםםם ❤
מוכשרים 👑