[주술회전] 주술산책 200831 #1 고죠 사토루 사랑해
HTML-код
- Опубликовано: 25 окт 2020
- 오디오 드라마 주술산책 1회 (2020.08.31)
출처 : jujutsukaisen.jp/#sampo
안녕하세요 나나입니다^^7
스스로 공부 겸 덕질로 하는거라
오역 오타 많습니다! 지적해 주시면 감사해요!
10월도 곧 끝나네요... Hoxy..4분기 애니 주술회전..아시나요?
친구들 다 떠먹이고 있는데 먹는사람이 없어서 울고 있어요^p^ 아직..마이너 느낌일까요..? 일본에서는 잘 팔린다던데 한국뭐해 얼른 홍보해줘ㅠ
tmi지만..제 최애는 고죠..입ㄴ다... 성우도 나캄에 세계관 최강이에요 (말다했음) 그리고 안대벗으면 ㅈㄴ이뻐요
주술회전 라디오 존버하는데 오디오 드라마가 나오고 있었어요 (저만 몰랏슴) 새벽에 발견해서 그냥 재미로 번역해 봤습니다.. 여러분 주술회전 파주세요 (질척) ㅎㅎ 재밌게 봐주세요! 
Кино
![[주술회전] 주술산책 201124 #4 잘생긴 얼굴과 거친 발언들](http://i.ytimg.com/vi/Ej2-MUvyFoM/mqdefault.jpg)
![[주술회전] 주술산책 201124 #4 잘생긴 얼굴과 거친 발언들](/img/tr.png)
![[주술회전] 다른 캐릭터들이 이누마키의 주언을 쓸 수 있다면? (feat.자본주의 고죠)](http://i.ytimg.com/vi/mnZSstmkQU0/mqdefault.jpg)
세계최강 귀염둥이 고죠 사토루 봐주세요❤️
주술회전 1화 : laftel.net/item/39986
⭐️5:07 고죠가 아니고 후시구로 입니다⭐️
후시구로 자막 색은 다음 편부터 좀 더 밝게 조정했습니다:)
恵の字幕色は次から明るく変更しております。
안녕하세요 나나님 주술산책 2화 음성에 대한 도움을 드릴 수 있을까 해서 댓글 남깁니다! 유튜브에 [じゅじゅさんぽ]을 치면 주술산책 음성을 원어 그대로 올려주신 분이 계세요! 음성이 깔끔하지는 않지만 2화 음성도 있어서 나나님께 알려드리기 위해 댓 남깁니다! 나나님 덕분에 주술산책을 재밌게 보고 듣고 즐길 수 있어서 행복합니다!ㅠㅠㅠ 앞으로도 잘 부탁드립니다! 감사합니다 나나님!
+) 아 그리고 2화만 그런지는 지켜봐야겠지만... 2화의 경우는 공개날짜가 따로 정해져 있어 그 기간이 지나 음성이 비공개 된 것 같더라구요ㅠㅠ 공식 트위터에 공지가 올라오는 것 같아 앞으로의 음성들도 한 번씩 공지 뜬 것이 있는지 확인해보는 것도 좋을 것 같아요!
@@user-qb4mh9ru8d 안녕하세요! 제가 주술산책을 자체를 좀 늦게 발견해서.. 2화가 3화 공개날짜에 없어지는 걸 늦게 알았어요ㅋㅋㅋㅠㅠ 공식 짹짹이 보고 울면서 벽쳤는데 감사합니다..말씀해주신대로 찾아볼게요>_< 댓글 감사드려요!
사토루 얼굴 너무 잘생겼어ㅠㅠㅠㅠ
번역해주셔서 감사합니다!!😭
ㅠ
고죠 목소리 갭 차이 너무 좋다
2:47
2:53
이 맛에 성우판다..
1:25
3:32
후시구로 급발진 3:54
후ㅋ시구로 5:51
이 맛에 성우 판다..ㅠㅠㅜ
으어어어 끄억 쓰러진다아아 솔직히 고죠 사토루는 남자가 봐도 반하게 된다고옹ㆍ우으으그그ㅡ으ㅡ
다이죠으부 존나 귀여움 아미쳐
2:07
2:54
이거 내 극락 좌표
ㅎㅎ
주님 어린양 하나 갑니다..아멘..(주륵)
감사합니다 찡긋
🙏ㅠㅠ 압도적 캄사
나 죽어요
3:46 메구미 급발작 포인트
0:24 왜 여기 아무도 언급안 해 난 여기가 젤 좋는데
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ 나도 이거보려고 맨날 옴...
1일 1유지.
ㅜㅜㅜ귀여ㅜ야 ㅋㅋ쿠ㅜ쿠ㅜ
저 거기서 기절한번 했습니다
하이~오콰이 케쉬테엥~♡오카이케
0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23
0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23 0:23
0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24
0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24 0:24
진짜 이거 보려고 맨날 옵니다«٩(*´∀`*)۶»
5:51 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 유우지 목소리도 하는 짓도 졸라 귀여워 저 소년미 어쩔거야...
5:51 이게 젤 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:54 사랑해요 최강의 남자 고죠사마 안대 내린것도 진짜 신의 얼굴 ㅠ 비율갑 얼굴 존잘 눈은 천상계 보석 하 ㅠㅠ
와 근데 한국성우도 진짜 대단하다고 생각했는데 일본 애니라서 그런건가 진짜 일본 성우들 진짜 개쩐다 캐릭터랑 진짜 잘맞는다 톤도 성격도 진짜 미쳤다
고죠 사토루 한국 성우가 있어요?
@@user-cu2jz2mx4h이 캐릭터의 한국 성우 일본 성우를 이야기 한게 아니라 그냥 한국 성우 통틀어서 일본 성우 통틀어서 이야기 하신 것 같아유
다들 고죠 얘기하는데... 나만 쿠기사키 존나 좋아해?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 최고야 쿠기사키쨩 ㅠㅠㅠ 세련된 목소리...
2:07 고죠 목소리 오ㅑ케좋냐
2:53
五条「大丈夫、僕最強だから」
私「うん、納得」
4:35 끝에 흐리는거 조하 ㅠ ㅠ
2:53 진짜 나캄목소리만으로 극락갈꺼같아요 고죠 나캄해주셔서 감사합니다 진짜 감사해요
2:53 미쳐브러
친목회가 아니라 송별회 급인데 거읰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀엽다 진짜 ㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고죠 센세 진짜 미춌다ㅠㅠㅠㅠ 능력 외모 개그 전부 다 갖췄어 안대 쓴것도 좋아 ㅠㅠㅠ
2:07 え、やだ、めんどくさい（イケボ）
中村さんの演技ほんと好き。
후시구로 자막이랑 사진 보호색인거 노린건가욕ㅋㅋㄱㅋ
네ㅎ 생각보다 너무 안보이는거 같아요ㅠㅠ 다음에는 좀 더 밝은 느낌으로^^..!
후시구로 있는지도 몰랐음
@@user-pl8tv7ji8h 아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보호색이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개너무해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ그림자가 되버렸네ㅋㅋㅋㅋ
비춰지는 영상없이 이정도 볼거리를 제공하는 성우들은 진짜 대단하네ㅋㅋ
0:23 최애 파트
그래 고죠는 진짜 캐릭도 간지나고 목소리도 너무
잘어울려서 미치겠다. 헝 ㅜㅠ
もぐもぐ伏黒可愛い
고죠 목소리는 미친 것이다... 이타도리 젤 좋아하지만 후시구로는 또 존잘임... 하 ㅠ 미친 ㅠ 하 ㅠㅠㅠㅠㅠ
최강이라면서요...
그저 더위사냥
요즘 갓술회전에 빠졌는데 오디오 드라마도 있었네요!!!! 번역해주셔서 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠ
메구미 이상한 부분에서 급발진 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그런 부분이 뭔가 그 나이 또래 애같아서 귀엽고 정감감
2:46 오조억번 돌려보기......ㅜㅠㅠ 고죠센세 사랑해........
2:53 극락좌표
1:36 귀여어
너무 좋다~~~~ 귀 호강하고 갑니다...
伏黒のアイコン黒すぎて
途中までいるの気づかなかったww
存在感の無さwwwww
セリフ言う時に明るくなるのかなって思ったけどまったく同じだったｗｗｗｗ
고죠 성격 능글맞앜ㅋㅋㅋ 애니중 오디오 드라마가 라디오같은건 처음인듯ㅋㅋ
번역 감사합니다^^ 잘 보고 있어요~~~~~~😀 목소리 정말 다들 귀욤😆
나카무라 사랑해.... 능글맞음의 대명사..♥️♥️
고죠 개좋다 진짜;;
3:50 메구미 처음볼때는 캐릭터가 사스케 마냥 어둡고 남하고 잘 못 어울리는 그런 캐릭인줄 알았는데 은근 어린애 같은면있어서 매략있넼ㅋㅋㅋ
제 인생에서 제일 잘한짓이 주술회전을 지금 찾은거에요..
(문스독도 3기 다 끝나고 최근 입덕..)
아니야.... 다음주를 기다릴수가 없어..... 미쳤어..... 이래서 사람들이 완결나고 보라고 하는거구나....
사실 인물 그 자체가 아니였을까 라는생각이 들 정도의 초월더빙
샷건 소리들을떄마다 나도 샷건마렵네
아 ㅈㄴ 귀여워요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ진짜 최고야
2:47 이런 잔망스런? 목소리 넘 좋아ㅠㅠ
사토루 사랑해ㅜㅠ
Thaaaank yooooouuu!!!! 超ありがとうXD
악악 주술회전 너무 좋아
고죠랑 이타도리 성우 둘다 평소 목소리랑 캐릭터 목소리랑 비슷한거 너무 발린단 말이지..
고죠센세...진짜 목소리 개좋아♡♡♡
주술회전 진짜로 나루토+ 나의 히어로 아카데미+ 귀멸의 칼날 다 섞은 잡탕인데 ㅈㄴ 재밌음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안ㅋㅋㅋㅋㅋ메구미 넘 좋아 더 말해줘 계속 말해줘..
이어폰 끼고있는데 후시구로 자막이 안보이니까
후시구로가 말할 때 뭔 말인지 알아들으려고
귀 기울여 듣다가 중간에 깜짝놀람 목소리 너무좋아서;
헐ㅠㅠㅠㅠㅠ!!!!!♡♡♡ 번역해주셔서 감사합니다
보통 번역은 성우라디오던데 드씨를 해주시다니ㅜㅜ 세상에 너무 감사합니다ㅜㅜㅜㅜ
아ㅏ미쳤나봐 개좋아
너무 좋아요ㅠㅠㅠ 고죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
나캄ㅠㅠㅠㅠㅠ으억 ㄱ번역해주셔서 감사합니다!!! 주술회전 오디오 너무 듣고싶었는데ㅜㅜㅜㅜ
나 고죠 스앵님 목소리만 들어도 심장ㅈㄴ뜀
2:53 holly
ちゃんと元に沿った翻訳がされてて好き
일본은 이런 컨텐츠도 있고 진짜 신기하넹!!
애니로 보는거랑 뭔가 다른느낌인데 재밌어
고죠 넘나 좋아 ㅎㅎㅎ❤❤❤❤
나캄 텐션봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌ 다른 라디오에선 텐션제로인데 여기서는 고죠처럼 밝네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
개좋아....
ゆーじが終始かわいい(´；ω；`)💕
i don’t understand anything but it was so cutee 🥺
Same! I just know they finally went to eat that steak from episode 3 xD
Ohh
Need eng sub so bad😭✨
@@trishsayigotweirdfingers2069 Yes! XD
노바라 기여워ㅜㅜㅜ
고죠 센세ㅠㅠ!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥
사토루는 사랑입니당.
I love their voice so bad
화목하군요ㅎㅎ
0:24 아니 우리 유지ㅠㅠ하트뭐야ㅠㅠ지금 유혹하는거야?유혹하는거라면 성공이야 대신 계산해줄게ㅜㅜ
+실수..계속 자동완성되버리네
고죠 사랑해 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
2:47 이런 목소리 사랑해..
3:51 메구미 급발진
진짜 개사랑합니다..ㅠㅠ 듣는동안 귀붙잡고봤네
2:52 기절.......
노바라 너무 귀엽다...ㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋ 고죠 돈 많으면서...ㅋㅋㅋㅋ
괜찮아 나는 최강이니까 이 바름 너무 좋아
아 얘들 진짴ㄱㄱㄱㅋㄱㄱㄱ고죠도 그렇고 나사빠져서 저도 나사가 빠질것같아욬ㄱㅋㄱㄱㄱㄱ귀엽다진심ㅋㄱㅋ
저도 최애 고죠입니다아ㅠㅜㅜㅜㅜ번역 사랑해여❤❤❤❤
이것만 보면 걍 고딩들인데 늘 사선을 넘나드는 위험한 일을 하고 있다니 ㅠㅠㅠ
No entiendo nada pero de igual forma me gustan sus voces lol
😂😂
괜찮아, 난 최강이니까. 2:51
2:53
GOJO's VA😩💞
자꾸 쿠로오보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 성격도 비슷해 ㅜㅜㅠㅜㅜ
이렇게 기분 좋은 언어는 처음이다
2:54 사랑해사랑해사랑해사랑해사랑해ㅛㅏ랄해ㅛㅏ랑해사랑해사랑해사랑하다고
私もビフテキ食おうかな…
메구미 급발진 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나캄 목소리미쳣다진짜
古き良き洋食屋…www
立ち食いって……
いきなりビフテキかww
2:53 2:53 2:54 2:54
생각날 때마다 들으러 올거임.
虎杖がずっと食気しかないのくそ可愛い沢山食べて大きくなってくれ赤ちゃん
4:39 고죠사토루 오직 키갈키갈키갈키갈
고죠 목소리 어디서 많이 들어봤다 했더니 역시나 나캄..
네명 다 귀여웡
omg i'm cryingggggg 😭😭❤❤
why?
2:53 너무좋다🥺🥺
野薔薇ちゃん推し！！！！
のばらちゃんかわいいいい
オチの悠二www
gojou!!!❤️👄❤️
고죠센세 쿠로오센빠이ㅠㅠㅠ
아니 어두운데서ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보고 있는데 메굼이 대사가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안보여요ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ