매우 좋은 영상 감사합니다~ 이렇게 접하기 힘든 영상 계속해서 더 올려주길 바라는 마음에 의견 드려요. 배경음악 소리가 너무 커 음성이 묻혀요. 챕터 간 공백이 너무 길어요 2~3초 정도가 좋을듯해요. 밑에 자막으로 산스크리트어 원문 번역 같이 있었으면 더 좋았을거 같습니다.
우선 한역본으로 이해되지 않던 의문이 많이 풀립니다. 그런데 책에서 읽기를 범어 원문을 구마라습이 한역할때 한 글자도 가감한 게 없다고 했는데 한역본에 없는 부분이 상당하네요. 특히 32장 마지막 사구게 에서 이슬, 번개와 같다..다음에 .마땅히 이와 같이 모두 관할지니라 이 부분은 아에 범어 원문에는 없나 봅니다. 그리고 공부에 참고하고자 하는데 한글자막 파일을 받아볼수 있을까요?
안녕하세요, 제가 금강경을 만들면서 참고한 자료는 미국원서, 국내서적, 인터넷 자료, 스님들의 법문을 종합해서 정리한것입니다. 동영상을 만들면서 해석을 했기 때문에 한글자막 파일은 없습니다. 죄송합니다. 서론에도 밝혔듯이 금강경 이해를 위해서 금강경 이외의 부분이 포함되어 있습니다. 구마라집 스님본, 현장스님본, 원서등을 보는 게 도움이 되는거 같았어요. 나무 석가모니불 🙏
![[경전낭독] 정목스님의 우리말 금강반야바라밀경 / 확고한 지혜의 완성에 이르는 길](http://i.ytimg.com/vi/guirh075ZoA/mqdefault.jpg)
![힘든 일을 겪으면 업장 소멸 된다고? 그 이유는 바로 '이것' 입니다! [법상스님의 반야심경과 마음공부] #법상스님 #반야심경 #마음공부](http://i.ytimg.com/vi/a0fBWLKyymg/mqdefault.jpg)
금강경 독송중인데 많은 도움이 되었습니다
감사합니다^^
우리말금강경 사경 매일 듣다가 여기로 들어왔어요^^
잘 듣고 갑니다
좋은 정보 감사드려요
감사합니다~♡
귀한 영상이네요 감사합니다 성불하세요
심오한 금강경을 들려주셔서 감사합니다
요즈음 영어로 된 금강경을 독경하고 있는데....많은 도움이 됩니다ㆍ
현재에 딱 맞는 해석 감사합니다~^^
감사합니다
와.ㅜㅜ 환희심이 나네요. 👍기존 금강경보다 훨씬 이해하기 싶습니다. 다만 배경 음악이 너무커서 조금만 더 낮춰서 깔리면 좋을 듯 싶습니다.😂
꼭 부탁드립니다.🙏
좋은 영상 감사합니다 나무금강반야바라밀🙏🙏🙏
매우 좋은 영상 감사합니다~ 이렇게 접하기 힘든 영상 계속해서 더 올려주길 바라는 마음에 의견 드려요. 배경음악 소리가 너무 커 음성이 묻혀요. 챕터 간 공백이 너무 길어요 2~3초 정도가 좋을듯해요. 밑에 자막으로 산스크리트어 원문 번역 같이 있었으면 더 좋았을거 같습니다.
소중한 의견에 깊은 감사드립니다. 최대한 빨리 반영하겠습니다. ♡
나무관세음보살 🙏🏻
지당하신 말씀입니다. 🙏 🙏
우선 한역본으로 이해되지 않던 의문이 많이 풀립니다. 그런데 책에서 읽기를 범어 원문을 구마라습이 한역할때 한 글자도 가감한 게 없다고 했는데 한역본에 없는 부분이 상당하네요. 특히 32장 마지막 사구게 에서 이슬, 번개와 같다..다음에 .마땅히 이와 같이 모두 관할지니라 이 부분은 아에 범어 원문에는 없나 봅니다.
그리고 공부에 참고하고자 하는데 한글자막 파일을 받아볼수 있을까요?
안녕하세요, 제가 금강경을 만들면서 참고한 자료는 미국원서, 국내서적, 인터넷 자료, 스님들의 법문을 종합해서 정리한것입니다.
동영상을 만들면서 해석을 했기 때문에
한글자막 파일은 없습니다. 죄송합니다.
서론에도 밝혔듯이 금강경 이해를 위해서 금강경 이외의 부분이 포함되어 있습니다.
구마라집 스님본, 현장스님본, 원서등을 보는 게 도움이 되는거 같았어요.
나무 석가모니불 🙏
아난다 의 진언
난다난다 나지나지 난다바리 사바하 이니라
감사합니다 🙏
금강경등 대승경전은 붓다직설은 아니고 학자들의 창작경전이지만 내용이 참으로 심오하죠...
한역 금강경은 불가피하게 구마라집 법사의 깨달음과 해석이 첨삭됐다고 봅니다.