Рус актёрларини Узбек тилида гапиртирган дубляж усталари
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Сотрудничество - dunyouz1@gmail.com
► Instagram / dunyotv
► Twitter / dunyo_tv
► ВКонтакте dunyotv
► Music: RUclips audio library
Рус актёрларини #Узбек тилида гапиртирган #дубляж #усталари
Хамза Умаров, Обид Юнусов, Тулкин Тожиев, Яйра Абдуллаева
Диас Рахматов, Вохид Кодиров, Светлана Тагирова, Ёкуб Ахмедов
Фарход Аминов, Юрий Яковлев, Михаил Пуговкин, Леонид Куравлёв
Татьяна Пельтцер, Евгений Леонов, Георгий Вицин, Лия Ахеджакова
Владимир Этуш, Бронислав Брондуков
Совет Узбек ва рус актерларига Шон шарафлар булсин. Узбек дубляж мактаби бу жахонда биринчи уринда
Узбек Дубляж номер один 1 хеч давлатда йок бизни Актёры ларимздек Дубляж отганларни жойи жанатдан болсин Аминь
Хамманики узига ой куринар кузига
@@fahriddin1529 Хакикатданам аввал 1 чи эди , хозир эса йук
@@fahriddin1529 xaqiqatdanxam n1 bolgan buni hamma kinostudio tan olgan cccr boyihaxam 1 chi orinni olganlar
Хозирмас
200% hak gap
Мен қазақпын. Оңтүстік Қазақстанда туылғанмын. Өзбекстон актёрлары дубяждан бірінші орында тұрады. Олар дауыс бергенде ауыз қыймылдарын точно келтіреді эмоция бет әлпетінің мимикасына қарай дауыс тонаждарын өзгертіп дәл келтіреді. Мен ризамын дубляж актерлеріне
Такие люди раз в 1000 лет рождаются. Нам очень повезло, что мы выросли на этих голосах...
😢😢😢😢ДА ПРАВИЛЬНО СКАЗАННО
Да вы правы эти голоса от бога
Яна Минг йил .....😮😮😮😮
Это точно
👍👏👌
Эҳ шундай талантлар ўтиб кетди. Оҳиратлари обод бўлсин
Евгений Леонов доим мақтаниб юрар экан: "Ўзбекистонга борсанглар мен ўзбекча гапираман" деб.
Шу гапни ман ҳам қайсидир актёрдан эшитгандим.
Ростданам ўзи гапираётганга ўхшайди. 👍👍👍
УЗБЕК.ФИЛМ.КИНО.СТУДИЯСИДА..ДУБЛЯЖ.КИОИНГАН..ДУБЛЯЖДА.АРТИСТЛАРДАН..РАЗЗОК.ХАМРОЕВ.НАБИ.РАХИМОВ..ХАМЗА.УМАРОВ..ЕКУБ..АХМЕДОВ.ТУЛКИН.ТОЖИЕВ..ОБИД.ЮНУСОВ..ОМОН.АБДУРОЗЗОКОВ.ХОЖИАКБАР..НУРМАТОВ.РИХСИБОЙ.АВАЗОВ.ФАРЗИДДИН.ФАЕЗОВ.ДИЯС.РАХМАТОВ..ВОХИД.КОДИРОВ..ФАРХОД.АМИНОВ..ФАЙЗУЛЛА.АХМЕДОВ..АРСЕН..ИСМОИЛОВ.МИРГИЕС.СОАТОВ..ЗИКИР..МУХАММАДЖОНОВ..РИММА.АХМЕДОВА..МУКАМБАР..РАХИМОВА.УКТАМ.ЛУКМОНОВА.ОЙБАРЧИН.БАКИРОВА.ГУЛЧЕХРА..ЖАМИЛОВА..НОИЛА.ТОШКЕНБОЕВА.ДИЛБАР..ИСМОИЛОВА..ВА..БОШКАЛАР
Уша овоз эгаси шум боладаги бой ота😁 "вой болааам " деб йиглаб бакирган жойларига маза килиб куламанда.
Е.Леонов Тошкентда В. Кодиров билан учрашкан ва койил колган жуссамиз хам овозимиз хам бир хил экан деб.
Yoge
УЗБЕК ДУБЛЯЖ УСТАЛАРИ , РУС ВА ЖАХОН КИНО , АКТЁРЛАРИНИНГ УЗИДАНХАМ ЯКШИРОК ВА КИЗИКАРЛИК ДУБЛЯЖ КИЛГАН . МЫМИКА , АКЦЕНТ , ИСТЕРИКА ВА БОШКАЛАР . 💯 👏👏👏👍 .
Жуда туғри айттингиз,дубляждан кейин русчасини кургинг келмай қоларди, овозлари сунъий чиқарди, узбекчаси эса жонли, хатто экранда курмасанг хам ажойиб,маза қилиб курардик
Жуда тугри рус актер лари узлари хам хайронда колган булса керак
Ёшлигимизда кулокларимизга урнашиб колган ёкимли ва кадрдан , дилимизга якин овозлар- ку. Эх... ёшлигимиз .Катта рахмат.👍👍👍💖💖💖👍👍
Ха, хаксиз. 👍👌
Бегубор болалигимизни эслатди, бу кон-жонимизга сингиб кетган; овозлар ва кинолар ❤️
Юраклар эзилиб кетди буларни эшитиб илохим жойлари жаннатда булсин утканларни колганларни умрлари узок булсин
Хамза Умаров Толкин Тожиев Обид Юнусов Вохид Кодиров Яйра Абдуллаева Диас Рахматов Екуб Ахмедов Фархад Аминов.Бул актерлор чыныгы актерлор мындай дубляж усталары дуйного 100 жылда бир келет.Биз Совет доорун балдары ушул актерлор ойногон кинолорду коруп чонойдук.Булардын копчулугу отуп кетишти жайлары жаннатан болсун.Кыргызстандан салам Узбек туугандарга.
Juda tura aytdingiz 100 yilda bir kelet shunday dublyaj sohiblari.!
Фарход Аминовни нимагадир теле. да эслашмайди
Rahmat taniganiz uchun
Римма Ахмедова
голоса нашего детства. когда то узбекская школа дубляжа была жемчужиной.
А сейчас гавно!
Овозлари олтин овозлар жуда койиллатиб дубляж килишганда👍👍👍👍
Анча эсга олдик бунака инсонлар Бир келади хаётга анчаси утиб кетди жойлари Жаннатдан булсин.Колганлари сог омон булишсин .Рахмат админ ишизга омад .
Бундай артистларни хеч унутиб булмайди! Таких артистов невозможно забыть! Овоз беришган актёрлари узларига ухшайдилар, Овоз берган тараф ва бу актёрлар хам буюк ижодкорлардир! ❤️🔥🙏
Узбек дубляж тан бериш керак супер
Светлана Тагировани овозларни Эшитган эканману узларни энди курдим расмларни ким экан шу овоз сохибаси дердим Бу овозлар ёшлигимга олиб кетади Рахмат хаммаларига утганларини охиратлари обод жойлари жанат богларида булсин
Самый лучший дубляж узбекский был,я в детстве действительно думала что русские актёры узнали узбекский язык про дубляжа не знал
Мени бир татар танишим ,,Ишдаги ишк,,, фильми русчасидан кура узбекчасини мазза к,илиб кураман дер эди
Oziyam zor dublyaj qilinganda
Худди шу гапни менга татар группа дошим Иван Васильевич фильмини ни куриб айтганди 40 йил аввал
Рус актёрлари хам койил колган булса керак.Уз ишларини хакикий усталари.Зур Актёрлар утганларни жойлари жаннатта булсин.
АДМИН ! Сизга ТАШАККУРЛАРИМ ! 👍🙏
Овозиям узлариям жуда мос тушганакан тавба йошлигим чурный белий телевизорим эсимга тушиб кетди😊😊😊
Rassvet gorizont kvartsmi
@@8YjgRv9K0NVqiE0H эх уша телевизорлар ажойиб даврлар эди.ешлик болаликни едга солади.Рекорд 312,Рассвет 347,Березка 21,Кварц,Крым Горизонт Славутич Весна эх санасанг саноги йук.
Чёрно-белый 😂
O'zbek aktyor aktrisalari zo'r ovoz bergan
60 йиллар охирроғида дадам Аэлита олиб берганди. Қўшнилар ҳам чиқиб ўтириб кўришарди. 79й. Берёзка олдик коттасидан. Ажойиб даврлар эди.
Вой товба,шунчали мос тушганини,хаммаси худди узлари гапиришганга ухшийди.Бумасам,шу кинолани курганмизу.Хакикатдан дубляж кироллари.Утганларини охирати обод бусин,коганла сог саломат бусин.Рахмат сизга автор!Канализ янада гуллаб яшнасин!👌🙏🏻❤🌹
Ассалому алайкум! Админ ака, катта раҳмат! Мазза қилиб кўрдим! Ўзбек дубляж санъати -- дунёда қиёси йўқ санъат! Ўзи, аслида аталган эди-да, яъни ким кимга овоз бериши, олдиндан маълум эди: масалан, Ўзбекистон халқ артисти Воҳид ака Қодиров -- ўзбекларнинг Леонови, Ўзбекистонда хизмат кўрсатган артист Диёс ака Раҳматов -- ўзбекларнинг Вицини дейиларди, чунки, кўп ҳолларда улар, фақат битта персоражга овоз берганлари сабабли. Қолган устозларимиз эса, ҳар турли қаҳрамонларга овоз берар эдилар! Гап йўқ, зўр! Қойил! Санъатимиз дарғалари, ўзбек дубляж санъатининг бетакрор қирол ва қироличалари!
Бунака овозлар кайтмайди. Утганларини Оллох рахматига олган булсин. Жойлари жаннатда булсин. Омин.
Грамотную речь насколько приятно слушать. Вот он- язык узбекский! Нашим бы поучиться надо.
Жуда хам Жонли Овоз берганлар Актёр ларни Образларига Жуда Мос тушган Аллох Рахмат килсин У́тганларни
БУ ОВОЗЛАРНИ СОГИНСАК ХАМ ЭНДИ ТОПАОЛМАЙМИЗ 💘
😍
Бу Саньаткорларни дубляж Устозларини о'лган деб Ким айта олади !? Уларни доим топа оламиз барча кино сериалларда , юракларда !
Бу инсонларнинг хизмати бебахо , бири бирига жуда хам мос тушган гуйоки бири бир учун ишлангандек тарифга тил ожиз , утганларини оллох рахматига олсин омин
Дияс Рахматов улгунларича очки такмадила манимча коеил колиш керак буюк дубляж кироллари ОХИРАТЛАРИ ОБОД булсин 😢
Леонов иштирокидаги филмнинг дубляж килинганини курсатишганида "нахотки мен узбекча гапирганман" деган экан.
Узбек дубляж санъати жуда зур булган
Бу Актёрларди наёоб Истйдод ва овозлари бор Эди у кишиларни Аллох рахматига олсин 🤲
Совет иттифоки даврида Узбек дубляжи 1-уринда булган. Аммо хозир минг афсус на дубляж, на актерлик махорати бор. Хаммаси тижорат булиб колди.
Тугри
Казірде баскаларға карағанда коп жаксы
@@user-np3nv3yx5x хозир туфта
Омирге бир келеди бундай инсанлар, рахмет Сизлерге!
Азизлар этибор клиб рус тилида курган булсанггиз. узбек тилида кизикарли характерда ишонарли дубляж клинган.ха булар бетакрор овоз эгалари эди❤❤❤❤❤❤❤.
Узбекфилм уша пайтда Союзда утказиладиган дубляж фестивалларида 1нчи уринни хеч кимга бермаган экан,Раззок Хамроев,Омон Абдураззоков,Арсен Исмоиловларни хам ёритинг
Уз касбини усталари офарин 👍👍👍👍👍👍👍
Рахмат маза килдим. Бу овозлар узбек халкининг бойлиги. Айтилган булса хам яна бир бор айтаман узбек дубляжи дунёдаги энг зур дубляж. Жойлври жаннатларда булсин. Ораларида Тулкин Тожиев хаётлар. Умрлари узун булсин
Даже голоса подходили ,да раньше талантливые были актёры.И вседа слышали в конце фильма "Узбек фильм киностудиясида дубляж килинган "❤
Бундай буюк инсонлар асрда бир дунёга келади..Утиб кетган отахон онахонларимиз ётган жойлари ёруг нурли булсин.Колганларни умр ёшлари зиёда булсин.Яна бир илтимос узбек кинога Ретро ретролигича абадий колсин.
Кани Энди шунака дубляж усталари, роса ёшлигимни эсладим хозр😢
Владимир Этуш шу дейман Ёкуб Ахмедов Билан ака ука булиши керак ов?)))
Вохид Қодиров Евгений Леонов билан ака ука
Ёкуб Ахмедов Владимир Этушга Вохид Кодиров Евгений Леоновга жуда хам мос тушишганди.....
Айникса Вицин ва ДИЯС Рахматов
Улар барчаси БУЮК актерлар. Уларнинг саньати олдида бош эгаман. Бу муболага эмас. Утганларининг жойлари шохистаи Жаннат булгай. Хаетларининг умрлари зиеда булгай. 🔥🔥👍🙏
Узбек усталари дубляж килсиндааа, хозиргина овозларини эшитип сюжетларини кургандек булдим! Тамошабинга буларнинг овози шундай таъсир килса, демак булар хакикий дубляж кироллари! Булар нафакат овоз, балки эмоциясини шундай профессионально передают. Диас Рахматовга умуман гап йук !
Мана хакикий саьнат булардай овоз сохиблари йук худди узлари гапиргандай жойлари жаннатдан булсин илохим узбекистон овоз кироллари
Эшитиб мазза килдим, болалигим ёдимга тушди, шу фильм ларни куриб катта булганмиз, кандай яхши даврлар эдия..
Действительно номер один ☝🏼 Саламалейкум узбек жигарларга Казахстаннан
ЖУДАЯМ ЧИРОЙЛИ ВА ЕКИМЛИ ОВОЗ СОХИБ ,СОХИБАЛАРИ.УЗ ИШИНИ УСТАЛАРИ.УЗБЕК ДУБЛЯЖИ БИРИНЧИЛАРДАН МЕН УН💖
Бизни У́збеклар жуда ажойиб инсон бутун дунё актёрларини У́збек тилида гапиртиради
Адмен сизга рахмат биз йощлар болалигимизда куриб улгайган шундай санат вакилларини якиндан танишлигимизга харакат килябсиз сизнинг тайорлаган роликларни кизикиб кураман доим 👍👍👍
Ноила сизда 4 та хато бор. 1-чиси Адменмас Админ.2-чиси йощлармас- ёшлар, 3-чиси санатмас санъат. 4-чиси тайорлаганмас - таёрлаган...деб ёзсангиз тугри булади.Мен укитувчимасман..касбим тадбиркор аммо мактабда 5 бахога укиганман. Рус тилиниям жуда яхши биламан. Ёшим 40 да.Андижонданман.
Уз ишини устаси булишган.Бу дунёдан утганларини Аллах рахматига олсин, колганларига узок умр берсин. Валентина Гозиева тугрисидаям видео чикаринг, илтимос.
Ассалом алейкум...админ...рахмат каттакон сизга...Тил ожиз бу бебахо инсонларга.Дубляж кирол кироличалари.....Севимли киноларни марок билан курамиз.Согинамиз бу овозларни.Бу инсонлар калбимизда абадий яшашади...Жойлари жаннатдан булсин...утганларини.. Ёкуб Ахмедовни умрлари узок булсин.
Катта рахмат. Бетакрор овоз сохиблари эдилар!
Лия Ахеджаковага овоз берган аелни энди билиб олдим!
Ассалому алейкум, ха мен хам ана энди билиб олдим, Лияни овозини факат шу киши берар эканларда, олтин овоз тасаннолар болсин бу аёлга, Бухородан.
Узбек дубляжи 1-чи, энг ёқимли овозлар, эшитган сари эшитгинг келадия, утганларни жойлари жанпаттан булсие, хаётлари соғ омон булсин
Бизни дубляж устозларимиз, дунёда дубляж кроли ва кроличалари булишган. Уларни согинман...
Бу сехрли авозлар мияни даволайди. Масалан ок бурилар ,саников ери, аловидининг чехрли чироги.
, робинзон киноларини дубляжлар учун кураман. Утганларнинг жойлари жаннатдан булсин.
Союзда Өзбекстан дубляжда 1 орында болған.
Дунё санъатида Узбек дубляжи 1-уринда туради. Лекин хозир дуляж дегинг келмайди. Зерикарли
Бу такрорланмас овозларни эшитиб улгайдик.Аслида киноларни безаган шу инсонлар,хакикий дубляж кироллари.Яратганни узи уларни рахмат килсин оммин.
Hojakbar nurmatov estan chiqibdila. Otganlani Alloh rahmat qisin 😢😢😢😢
Абзал Рафиқов хам
Буюк актерлар гап булиши мумкин эмас утканларини жойлари жаннатда булсин колганларини умри узок булсин амин
Буларнинг энг кучлиги Хамза Умаров эди колганлари хам зур овозлик актёрлар булган
Маршал Жуковга овози жуда боп тушганда,худди узи рол уйнагагдек.
.Бу саънаткорларимиз уз ишларини шунчалик устаси булганларки Л.Гайдай,Э.Рязанов фыльмлврини узбекча таржимаси русчасидан зурок чикан,рус актерлари Е.Леоновни узбекча билишини билмас эканмиз деб хайрон булишган экан.Буюк саънаткорларимизни уткн утканларини жойлари жаннатда булсин, хаётларини умрлари узок булсин.
Shu yetti yarim daqiqa mobaynida moziyga qaytib, ma'za qildim. Baribir oldingi dublyaj saviyasi va aktyorlari boshqacha bölganda öziyam. Bolalik vaqtlarimizda bu fil'mlarni juda ham sevib tomosha qilar edik. Rahmat admin sizga kattakon, maroqli hordiq uchun.
Екуб Ахмедов бн Владимир Этуш Бир бирига охшап кетаркан
Иккаласи хам тирик хозирда
@@buranurazmatov1226Этуш 2019 йил вафот етди
Овозлари шундин еаимли Энди просто гап йук хаззатиб эшитдим.еш вактга саехат булди Рахмат катта.
Утганларни АЛЛОХ рахматига олсин бундай инсонларни унитиш жуда кийин кандай истедод эгалари эди 😢😢😢
Ха, бу инсонлар дубляж кироллари, лекин негадир шулар овоз берган киноларни негадир кам курсатишади, ютубда хам деярли куймайди
Ретро киноларга етадигани йук
Man ham shuni aytamanda, qani endi shu fil'mlarni internetda kollektsiya qilib chiqarishsa.
Tõğri ayniqsa Farhod Aminov haqida hozir YouTubda ula haqida malumot topamadim
Сассиқ сиёсатчилар тарихни узидан бошлагиси келади. Шунга твга чиқаришмайди.
Молодцы дубляжни жуда жойига куйишган хозирги дубляж килаётганлар ургансин.
Оллох рози булсин.утганларни жойлари Жаннатда булсин.колганлари сог саломат булишсин.просто мужиза
Утганларни худо рахмат ига олсин узбек дублажи тенгги йук талантга эга мен уларни Голливуд юлдузларидан юкори кураман у инсон ларга хар кандай мукофот берса арзийди рахмат
Мазза килиб эшитдик. Омад сизларга.
Шу ерда ҳам кўриниб турибди Совет мактаби жуда кўп соҳаларда доим чўққида бўлган!
Лекин энг ёмон томони яратувчини инкор қилгани бўлса, энг яхши томони эса ижтимоий тенгликка эътибор кучли бўлган, шунинг учун ҳам жуда кўп соҳаларда тенгсиз бўлган!
Овозлар овозлар такрорланмас👍👍💐💐 утганларни оллох рахмат на олсин .хаетликларини оллох умрини Зиёда килсин
Бу даражадаги уз ишини усталарини энди качон курарканмиз. Уша пайтларда хамма сохаларда хам юкори даражадаги кадрлар булган. Катта рахмат уларга хам , админга хам. Утганлани охирати обод булсин.
Утганларни оллохим рахмат килсинлар ажойиб дубляж актерлари
Хаа, ёшлигимда ушбу актёрлар овоз берган киноларни куриб катта булганмиз. Хаммаси профессионал актёрлар. Хозир бундай овоз эгалари кам.
Рахмат дунё тв сиздерге кара ак телевизордо көргөндөр эске түштү бетакрор артислар....
Тасанно, шунакаям овоз мос тушганки. Ёшлигимизда курган киноларимиз, яна уша даврларни эсимга туширди..... Кандай бахтли болалик эди...
Утганларни хаммасини жойлари жаннатда бусин АЛЛОХИМ....ёшликимга кайтгандай булдим катта рахмат сизларга
Бу роликни давомини хам ишланг илтимос, Хожиакбар Нурматов, Афзал Рафиков, Махсум Кодиров,Римма Ахмедова, Валинтина Гозиевалар хакида. Наби Рахимов Раж Капурга овоз берган.
Ассалому алайкум. Ушбу видеони тайёрлаганларга катта рахмат айтмокчи эдим...
Биласизларми, бу овозлар билан катта булганмиз десам, хеч качон адашмайман. Шундай ажойиб дубляж сохибларига мингдан минн рахмат айтаман. Илохим утганларининг охиратларини обод килсин. Хаётларининг умрларини узок килиб, зиёда килсин.
Сехирли овоз сохиблари. Болалигимиз шу овозлар билан утган.
Азамат.ушу.актерлор.рахмат.озбек.туугандар.
Буюк инсонлар. Буларни каторида Ойбарчин Бакирова, Римма Ахмедовалар хам бор. Аллох рахматига олган булсин.
Бунга яна дуляж киролларидан Санжар Саьдуллаев хам кушилдик, оллох рахмат килсин барчаларини
ХОРИЖИЙ актёрларнинг у'з овозларидан ку'ра бизнинг дубляж актёрларимизнинг овозлари яхши тушган юз ифодаларига хам,ролга хам! Койил колардик лекин! Рус актёрлари у'збекча су'злаётгандек! Лабларининг хар бир харакатига мосланган оханг ва су'злар....тан бермай илож йу'к!!! У'тганларининг охиратлари обод бу'лсин! У'лмас талант,бархаёт овозлар!!!
Эх ,эсиз бу хает шунчаки омонат,ушанга хам инсонлар Бир бирини алдайди,хафа килишади,утган Азиз актерларимизни жойлар жанатларда маконлари Фирдавс жанатларда булсин, иншолло
Ха дублажда овоз бериш буйича узбегистон биринчи уринда турадийоов 👏👏👏👏👍
Turar edi.
Полные фильмы тоже хотим смотреть 😉
Албатта дубляжга талантли ва профессионал актёрлар танлаган дубляж режиссёрлари. Лекин таржимонлар хам матнни зўр ёзишган!
Супер дубляж СНГ гап йоқ 👍👍👍👍
Гап йук ! Рахмат ака .ижодинггизга ижод кушилаверсин ! Бу актёрлар афсонавий диеш мумкин ! Мана шундай исмлари билан ёритиш керак ! Рахмат чарчаманг !.
Хак,ик,ий дубляж кироли ва к,ироличалари❤👍👍👍💕
Просто нет слов. Браво браво браво
Узбек дубляж усталарини шу даражада юксак махоратга эга эдиларки Григорий Вицин хайратдан мен узбек тилида гвпираманми деган экан ! Утганларни жойлари жаннатда , Хаетларини умрилари узок булсин
Эх бу овоз усталари яна кайтиб топилармикан энди бу армондур балким лекин жудаям ишонарли тиник оригинальный овоз булиб чиккан✊✊👏👏🤝🤝💪💪💪
Такрорланмас истедод эгалари, улар бир келдию кетди.ОЛЛОХ РАХМАТИГА олган булсин ОМИН.
Бу актерлар хох узини роли, булсин еки дубляж. Улар ролда яшашган. Шунинг учун ЗУР
Хакикий дубляж кироллпри тасанно просто шедевр утганларни жойи жаннатдан булсин
Эххх шунадай одамлар Тожикистондан салом Охунжон
Хаттоки руслар хам тан беришган бу овозларни эшитиб
Все Мастера,но особенно нравился голос Тулкина Тоджиева.Крутая была школа,охиратлари обод булсин
Тулкин Тожиев хаётку
Автор супер спасибо большое родной я прям кайфавал пока смотрел