Thanks for the clip!! Just a little bit some error on 9:55 "I just realize that you've done it all by yourself.." 10:06 "I work hard to stole the job" 10:16 "Yes you did, we really did share evenly" So basically Miko did all the job by herself and then Suisei notice that, so she tried to get the job from Miko because they are hosting project together 😊
Thank you so much for the correction! I'm quite worried about that part, glad someone clear that up. Once again thank you! I'll put the correct TL in caption.
Didn't realize how much time and effort it really took to make this succeed. Not that I ever thought it was easy, but damn... Much respect to them, and everyone involved.
Ya I remember one of the leaders saying they have a meeting after the daily stream for 2 hours to discuss balance and what might need changing for each group.
SuiChan may be friendly to others, but she hardly ever shows more of herself to someone. She also said that she was only halfway serious about human relations. Up until... She finds a nice girl named Miko, who she can say with pride to be her friend. Formerly, Collab was her weak point, but that has changed.
Minor errors, just as a help. 1:36 the shachou is actually shochou which means station officer, which derives from keisatsusho (police station). I used station here because I can't think of a better word but you get the idea. 8:39 uchira means us / we, in this case is they need to prepare for their sololive and tour.
Thanks for the clip!! Just a little bit some error on
9:55
"I just realize that you've done it all by yourself.."
10:06
"I work hard to stole the job"
10:16
"Yes you did, we really did share evenly"
So basically Miko did all the job by herself and then Suisei notice that, so she tried to get the job from Miko because they are hosting project together 😊
Thank you so much for the correction!
I'm quite worried about that part, glad someone clear that up. Once again thank you!
I'll put the correct TL in caption.
Ngl, when miko cried a little it made me cry too
Man.. This "business partner" relationship really wonderful❤
MiComet the strongest duo🌸☄️
If they make a season 2, kinda wanna see the team switch sides that time.
Didn't realize how much time and effort it really took to make this succeed. Not that I ever thought it was easy, but damn... Much respect to them, and everyone involved.
Ya I remember one of the leaders saying they have a meeting after the daily stream for 2 hours to discuss balance and what might need changing for each group.
SuiChan may be friendly to others, but she hardly ever shows more of herself to someone.
She also said that she was only halfway serious about human relations.
Up until...
She finds a nice girl named Miko, who she can say with pride to be her friend.
Formerly, Collab was her weak point, but that has changed.
Micomet saiikooo
Now the question is can we get a season 2
The DeLorean 😇
thanks you!
Minor errors, just as a help.
1:36 the shachou is actually shochou which means station officer, which derives from keisatsusho (police station). I used station here because I can't think of a better word but you get the idea.
8:39 uchira means us / we, in this case is they need to prepare for their sololive and tour.
Sasuga maou sama the best holo event