ME Encanta tu video!!.. Deberías apiadarte de mí y subir un tutorial para fabricar los telares.. yo solo tengo el bastidor sencillo q es un marco con clavos arriba y clavos abajo! .. besos y cariño desde Monterrey💜
Flor Hernandez hola Flor! Que lindo nombre. Me alegra te guste mi video. Tu telar es como el de mis videos de Telar decorativo?? Ya somos Amigas de facebook? Besitos desde Suiza!
Me gusta como.haces los tejidos.yo comence en mi.primer empleo como tejedor con 16 años.aun asi monte mi telar maria en españa.con casi 52 años.y me agrada el tejido y la forma en que lo explica y enseña.gracias y saludos
Hola, me gusta tu forma de enseñar, le tomo más cariño al tejido en telar. Muchas gracias. Saludos cordiales desde Rinconada de alcones, Marchigue, Chile
hola, té felicito mucho 🤗, eres muy acogedora para explicar tus bellos trabajos y si me gustaría mucho seguir aprendiendo a tejer,ya que dejé de tejer y se ma ido olvidando lo aprendido, espero que sigas explicando, muchas bendiciones para ti y toda tu familia,un abrazo de lanita.
+Blanca Saez en mi canal de RUclips LANA WOLLE puedes ver tooodos mis tutoriales de Telar Decorativo, Telar María, TELAR MAPUCHE y mucho mas, para que refresques la memoria y me acompañes a tejer? Besitos lanudos
Hola,me encantan tus tutoriales no dejo de verlos 🤗 me estoy haciendo un bastidor y empiezo a tejer , estoy segura que con tu forma fácil de enseñar aprenderemos, mil gracias y el telar mapuche me gusta mucho
Hola , que hermoso trabajo, muchas gracias por compartirlo . .. me encanta tejer , me permite ejercitar mi mente con la creación , sentir la satisfacción de ver terminado un trabajo hecho por mus manos y a la vez tener un ingreso monetario ... Amo tejer y ver tus videos , muchas gracias .....
Un gusto de conocerte, tuve un profesor de telar que me enseñó a amar los telares (todos) pero por desgracia Dios se lo llevó y con él se fueron muchas más cosas por enseñarme, todas las noches le pido que desde el cielo siga mandandome clases y se que él quiso que te conociera, enseñas tal cual él lo hacía, me emociona. espero ansiosa tus clases, desde hoy mi profe virtual. Saludos y bendiciones desde Argentina 💕
Muero de amor cada vez que veo tua videos con lo que me enseñas me gustasn las manualidades uso mi tiempo libre en hacerlas cuando alguien esta dispuesto a pagar lo que es artesanal las vendo pero eso no es muy seguido .pero siento esos momentos de paz y felicidad cuando las realizo que son maravillosos.no tiene precio .😍😘😘
Yo estoy aprendiendo telar me encantan tus videos y he aprendido bastante ,muchas gracias ,tejo como terapia de relajacion ,me gustaria porfis q explicaras lo de la trama falsa al empezar ,se saca ?? Se anuda ,porq lo intente y se suelta 🤔 y como lograr bonitas terninaciones en las orillas .Un abrazo y mil gracias todo lo q realizas es bellisimo.,muy inspirador🌹⚘🌷
me encanto como tejes , este punto es hermoso y parece fácil, gracias por enseñarnos a las que estamos recién aprendiendo, muchos cariños y saludos desde Chile, Graciassss.
ligia mercedes que gusto saber que tejemos juntas. Te mando un abrazote lanudo y te invito a unirte al grupo de Facebook LANA WOLLE CLUB, para que nos muestres tus tejidos.
muy hermoso lo que haces. lo mio es terapia . ya que tengo parkinson,hago mis propios telares y la ves tejo ahora tengo pensado hacer una cubrecama con el punto que acabo de ver mas otro que tienes guardado por ahi hare una combinacion de colores me a servido mucho lo que enseñas gracias soy de chile y mi nombre es miguel
Primero que nada te felicito por tu lindo don . tus manos son una bendicion . nunca he hecho un telar , pero quiciera comenzar como una entretencion . estoy a punto de jubilar y pienso que eso me ayudaria mucho . Es facinante este arte . Gracias por compartirlo
Hola! Te agradezco el comentario! Sinceramente, te recomiendo de corazón que te animes a tejer, te hará muy bien, tejer es estimulante a nivel emocional, cerebral y físico; tejer es gratificante, divertido, útil, etc. Hasta te permite hacer nuevas amistades. (Unete a nuestro grupo Facebook LANA WOLLE CLUB! Ahi compartimos Nuestros avances y nos inspiramos Con otros tejedores de todo el mundo) pero te advierto. Tejer es adictivo jajjajaja y en nuestra revista que puedes leer en www.lanawolle.com puedes leer tips de ayuda para tus creaciones. un abrazo lanudo!
Gracias por responder , tus palabras son inspiradoras , para comenzar . Quiciera unirme al grupo y poder compartir con personas lindas de corazon . Toda persona que ama el arte de crear cosas con sus manos es por que tiene lindos sentimiertos . Gracias Lanita
Hola muy lindos tus videos los miro a todos yo pedirte q si m podes explicar como se teje en telar el punto principe d gales x fabor desde ya muchas gracias disculpa las molestias
Que hermoso lo que haces ,es maravilloso,pero tengo una duda y espero ,me ayudes ,hago mi urdiembre con colores ,pero al pasar la trama,se me pierden los colores,y queda del color de lana que pase , porqué,espero me ayudes, desde ya mil gracias
Hola buenas noches quiero aprender a tejer porque me encantan las lanas y tengo pensado un proyecto y encontré tu pagina me encantan tus videos son super , quiero comprarme un telar y es difícil para mi saber cual es el más adecuado y que hay que saber al comprarme un telar María. Te felicito por tus videos Aurora gracias
Me gusto demaciado. Me gustaria muchisimo aprender a tejer telar mapuche o aborigen , eso emula y proyecta a mis tias y abuelas que tejian , pero yo no alas conoci.
Hola lanita, me pregunto se podrá hacer en telar mapuche y si es así, por favor, un tutorial de peine con alguno de esos puntos pero en telar mapuche estaré felizmente agradecida, bendiciones, espero su respuesta.
Hola amiga lanera que bellezas tus vídeos tutoriales me encantan,Quisiera Pedirle si puede subir vídeos con telar cuadrado yo estoy recién comenzando con este bello arte ...Y si pude también subir algún video como hacer un telar de peine se lo agradecería mucho Maestra lanera besos 😙😙😙😙
Hola me gusta tus vídeos pero no tengo ese tipo d telar solo tengo los d clavos , Cómo hago ese tipo d tejido en el telar d clavos ? xfis saca video con el telar d clavos gracias
Hola que tal,primero la felicito que hermosas cosas que hace yo estoy recien aprendiendo estos tejidos de ud, o sea ud es mi maestra me gustaria saber como hago al final cuando termina y como lo puedo hacer con flecos .Gracias esta re bueno todo lo que hace ud
Vanesa Barrozo hola. Pero que honor ser tu Profe. Hace poquito estuve en Argentina, es hermosa. El tejido debes cerrarlo con una cadeneta, como al inicio. y dejar la urdumbre del largo que quieras tus flecos y anudarlos por grupitos. Si los quieres mas abundantes, debes ponerlos como te muestro en mis videos de telar decorativo. Al terminar tu tejido debes retirar la trama falsa, sacar del telar desanudandolo o con tijeras. Y sacarle una foto para que me lo muestres en el grupo de facebook LANA WOLLE CLUB! De todos modos hare videos explicativos de estos pasos para ser mas clara. ( pero en unas semanas porque aun ando viajando ) Besitos apretados.
Q DIVINO,A MI ME GUSTARÍA TODO AMIGA,PERO COMO BUSCO EL TELA EXPRES? ,YO TEJO PORQ ME GUSTA Y ADEMAS ME SIRVE COMO TERAPIA YA Q LLEVO CONMIGO UNA DEPRESIÓN DE CASI 20 AÑOS,Y TAMBIÉN ME AYUDA A TENER UN INGRESO, GRACIAS QUE DIOS TE BENDIGA Y Q TODOS LOS DÍAS TENGAS ESE ANIMO DE AYUDARNOS CONTINUAR,Y YO PODER INSPIRARME EN LO HEMOSO Q HACES GRACIAS,
+Doris Paredes gracias por. Compartir parte de tu historia conmigo. Para encontrar el video puedes escribir en la Lupa buscadora de youtube: CURSO EXPRESS TELAR. O entrar en mi canal, ahi estan todos mis videos. Un abrazote lanudo, que Dios te bendiga
julieta verdugo hola. Que gusto leer mensajes asi. Saber que puedo ayudar me motiva mucho mas a compartir lo que he aprendido y descubierto. Esten atentas, cada semana subiré videos con puntos (algunos aprendidos y otros creados por mi) anotaré sus pedidos. Un gran abrazo.
ME Encanta tu video!!.. Deberías apiadarte de mí y subir un tutorial para fabricar los telares.. yo solo tengo el bastidor sencillo q es un marco con clavos arriba y clavos abajo! ..
besos y cariño desde Monterrey💜
Flor Hernandez hola Flor! Que lindo nombre. Me alegra te guste mi video. Tu telar es como el de mis videos de Telar decorativo?? Ya somos
Amigas de facebook? Besitos desde Suiza!
Gracias Lan Wolle estu be viendo tus videos hermosos el ppuntoCaro Patt. Presioso bueno espero x el barracan un abrazoteeeeee
Precioso trabajo...y muy bien explicado!!! Gracias!!!👏👏👏😘
Me gusta mucho, tejer es mi terapia. Tu voz muy suave me relaja aún más. Eres muy dulce y encantadora. Muchos cariños
Hola, resulta ser de gran atractivo el diseño, los colores y las habilidades, se aprende, está bello, gracias.
Me gusta como.haces los tejidos.yo comence en mi.primer empleo como tejedor con 16 años.aun asi monte mi telar maria en españa.con casi 52 años.y me agrada el tejido y la forma en que lo explica y enseña.gracias y saludos
Hola, me gusta tu forma de enseñar, le tomo más cariño al tejido en telar. Muchas gracias. Saludos cordiales desde Rinconada de alcones, Marchigue, Chile
Me encantan tus videos... ahora que estoy de vacaciones aprovecho de tejer...
Tejo porque me gusta es una terapia para mí
Abrazo desde la costa de Uruguay
siempre veo tus videos y me gustan mucho
Muchas gracias!! Que los disfrutes! Abrazo lanudo
Me gusta tu forma de enseñar
Muy bueno tus diseños,me encanto
Yo es mi terapia me encanta solo aprendo para no pensar nada negativo
Me gusto mucho gracias por enseñar
me encantó tu tejido yo sólo tejo para mis hijas y hago cosas para la casa. !muchas gracias por tener la voluntad de enseñar cariños y u abrazo.
super clara, sencilla y práctica en tus explicaciones, te felicito y gracias por compartir tus saberes
hola, té felicito mucho 🤗, eres muy acogedora para explicar tus bellos trabajos y si me gustaría mucho seguir aprendiendo a tejer,ya que dejé de tejer y se ma ido olvidando lo aprendido, espero que sigas explicando, muchas bendiciones para ti y toda tu familia,un abrazo de lanita.
+Blanca Saez en mi canal de RUclips LANA WOLLE puedes ver tooodos mis tutoriales de Telar Decorativo, Telar María, TELAR MAPUCHE y mucho mas, para que refresques la memoria y me acompañes a tejer? Besitos lanudos
Me encantan tus vídeos, muy bien explicado. Me apasiona el trabajo con lana!!! GRACIAS
HERMOSO TE FELICITO- SUBE ASI APRENDEMOS MAS PUNTOS- GRACIAS POR TU TIEMPO-
Es muy hermoso este arte
Hola,me encantan tus tutoriales no dejo de verlos 🤗 me estoy haciendo un bastidor y empiezo a tejer , estoy segura que con tu forma fácil de enseñar aprenderemos, mil gracias y el telar mapuche me gusta mucho
¡Qué hermosos tejidos! Felicitaciones!. Saludos desde Argentina.
hola espectacular tus clases muchisimas gracias estoy mirando y tejiendo , felicidades y que DIOS te bendiga
Me resulta apasionante!!!
Gracias por compartir, estoy aprendiendo a través de los vídeos !
Abrazo grandote desde Uruguay
saludos desde México. y gracias por estos vídeos. son muy ilustrativos.
+Felipe Nieto me alegra saberlo. Un abrazo lanudo y muchas bendiciones hasta México
Hermosos tus tejidos gracias x compartir
exelente video gracias
Hola , que hermoso trabajo, muchas gracias por compartirlo . .. me encanta tejer , me permite ejercitar mi mente con la creación , sentir la satisfacción de ver terminado un trabajo hecho por mus manos y a la vez tener un ingreso monetario ... Amo tejer y ver tus videos , muchas gracias .....
Me encanto gracias por tus videos son geniales ☺
+Jessica Huerta gracias! Ya viste los puntos de telar María que he creado? PUNTO OMI, Caro, Ambar, Paula, animate a tejerlos! Besitos lanudos
Un gusto de conocerte, tuve un profesor de telar que me enseñó a amar los telares (todos) pero por desgracia Dios se lo llevó y con él se fueron muchas más cosas por enseñarme, todas las noches le pido que desde el cielo siga mandandome clases y se que él quiso que te conociera, enseñas tal cual él lo hacía, me emociona. espero ansiosa tus clases, desde hoy mi profe virtual. Saludos y bendiciones desde Argentina 💕
Silvia Fassina hola Silvia, me ha emocionado mucho tu mensaje, será todo un gusto para mi ser parte de tu amor al Telar. Un abrazo lanudo.
Hola.me encantan tus explicaciones.gracias . enséñanos telar mapuche. Un saludo..🌹🥀
Muero de amor cada vez que veo tua videos con lo que me enseñas me gustasn las manualidades uso mi tiempo libre en hacerlas cuando alguien esta dispuesto a pagar lo que es artesanal las vendo pero eso no es muy seguido .pero siento esos momentos de paz y felicidad cuando las realizo que son maravillosos.no tiene precio .😍😘😘
Si. La satisfacción de crear es impagable
Que lindo lindo trabajo, me encanta el telar María, aunque tengo problema con los bordes, pero si sigo practicando lo conseguiré
Yo estoy aprendiendo telar me encantan tus videos y he aprendido bastante ,muchas gracias ,tejo como terapia de relajacion ,me gustaria porfis q explicaras lo de la trama falsa al empezar ,se saca ?? Se anuda ,porq lo intente y se suelta 🤔 y como lograr bonitas terninaciones en las orillas .Un abrazo y mil gracias todo lo q realizas es bellisimo.,muy inspirador🌹⚘🌷
Precioso sus trabajos, por fin voy hacer cosas ahora,que contenta estoy.
También me
Pone contenta saber. Que tejeremos juntas! Abrazo lanudo. Únete a nuestro grupo Facebook LANA WOLLE CLUB
me encanto como tejes , este punto es hermoso y parece fácil, gracias por enseñarnos a las que estamos recién aprendiendo, muchos cariños y saludos desde Chile, Graciassss.
ligia mercedes que gusto saber que tejemos juntas. Te mando un abrazote lanudo y te invito a unirte al grupo de Facebook LANA WOLLE CLUB, para que nos muestres tus tejidos.
muy hermoso lo que haces. lo mio es terapia . ya que tengo parkinson,hago mis propios telares y la ves tejo ahora tengo pensado hacer una cubrecama con el punto que acabo de ver mas otro que tienes guardado por ahi hare una combinacion de colores me a servido mucho lo que enseñas gracias
soy de chile y mi nombre es miguel
tejo de niña me gusta mucho pero ahora es uma terapia
gracias, se ve fácil de hacerlo, intentare de hacerlo, saludos
+ruth victoria villalobos aravena seguro lo disfrutarás. Es muy entretenido
están súper, muy clara para enseñar, me gustaría que explicara para hacer pieceras y cojines porfa........gracias
Rut Villalobos estoy pronta a publicar unos puntos muy originales que le vendrán ideal a tus cojines y pieceras. Besitos.
Hola. Me encantó ver tus videos me diste muy buenas ideas para tejer. Gracias
Maravilloso me gusta por terapia y me encantó las buenas ideas
Doris Diaz es que tejer hace bien!! Me alegra te guste. Un besito!
Hermoso. Gracias, seria hermoso aprender telar mapuche, espero puedas incorporar clases de ese telar. Saludos cariñosos.
Primero que nada te felicito por tu lindo don . tus manos son una bendicion . nunca he hecho un telar , pero quiciera comenzar como una entretencion . estoy a punto de jubilar y pienso que eso me ayudaria mucho . Es facinante este arte . Gracias por compartirlo
Hola! Te agradezco el comentario! Sinceramente, te recomiendo de corazón que te animes a tejer, te hará muy bien, tejer es estimulante a nivel emocional, cerebral y físico; tejer es gratificante, divertido, útil, etc. Hasta te permite hacer nuevas amistades. (Unete a nuestro grupo Facebook LANA WOLLE CLUB! Ahi compartimos
Nuestros avances y nos inspiramos
Con otros tejedores de todo el mundo) pero te advierto. Tejer es adictivo jajjajaja y en nuestra revista que puedes leer en www.lanawolle.com puedes leer tips de ayuda para tus creaciones. un abrazo lanudo!
Gracias por responder , tus palabras son inspiradoras , para comenzar . Quiciera unirme al grupo y poder compartir con personas lindas de corazon . Toda persona que ama el arte de crear cosas con sus manos es por que tiene lindos sentimiertos . Gracias Lanita
Maravilloso
Me encanta 😍
Me encanta!!
Lanita. Que bello telar tenés y cuánto se aprende con vos. Seguí por favor con el telar de peine!!! Abrazo fraterno
Lo haré amiga. Abrazo lanudo
Очень красиво!
me gusta este video
Es muy bonito
Me gustaría Aprender más puntos
Muy lindo! Y qué pasa con los bordes?
hermosoooo
Hermoso
Hola yo quiero aprender porque me gusta
Hola muy lindos tus videos los miro a todos yo pedirte q si m podes explicar como se teje en telar el punto principe d gales x fabor desde ya muchas gracias disculpa las molestias
Hola estoy aprendiendo
Hola, cuantas veces se pasa la naveta por color¿?, se lo agradeseria mucho su pronta respuesta👍👍😘
Podrias mensionar que tipo de lana usaste en este textil. Gracias 🙏
siiii me encantaria aprender telar mapuche
Tenemos varios tutoriales disponibles
Interesting and beautiful. I may not understand the language but I kind of get what’s happening; I am not sure I could replicate it though.
hola una consulta tu no haces clases online
Bueno, yo pido que si podés mandes tutorial de cómo hacer una rueca, saludos desde Uruguay
Que hermoso lo que haces ,es maravilloso,pero tengo una duda y espero ,me ayudes ,hago mi urdiembre con colores ,pero al pasar la trama,se me pierden los colores,y queda del color de lana que pase , porqué,espero me ayudes, desde ya mil gracias
Hola buenas noches quiero aprender a tejer porque me encantan las lanas y tengo pensado un proyecto y encontré tu pagina me encantan tus videos son super , quiero comprarme un telar y es difícil para mi saber cual es el más adecuado y que hay que saber al comprarme un telar María. Te felicito por tus videos Aurora gracias
Me gusto demaciado. Me gustaria muchisimo aprender a tejer telar mapuche o aborigen , eso emula y proyecta a mis tias y abuelas que tejian , pero yo no alas conoci.
Tengo varios tutoriales de Telar Mapuche en el canal. Disfrutalos. Abrazo lanudo
M encanta tus tejidos y tu manera de enseñar como podria hacer para comprar un telar como el q tu tienes como puedo hablarte al privado gracias
Hola lanita, me pregunto se podrá hacer en telar mapuche y si es así, por favor, un tutorial de peine con alguno de esos puntos pero en telar mapuche estaré felizmente agradecida, bendiciones, espero su respuesta.
Esta técnica es completamente diferente al Telar Mapuche
@@LanaWolle agradecida por contestar mi comentario, que tenga un buen día
La. Cadeneta reemplaza al punto peruano? Cuál es más seguro?❤
Cómo calcular el largo de las hebras para la cadeneta? Gracias
Hola amiga lanera que bellezas tus vídeos tutoriales me encantan,Quisiera Pedirle si puede subir vídeos con telar cuadrado yo estoy recién comenzando con este bello arte ...Y si pude también subir algún video como hacer un telar de peine se lo agradecería mucho Maestra lanera besos 😙😙😙😙
Jessy Marcos Quezada hola. Claro que si. Lo anotaré a la lista para Mayo. Debes estar atenta. Un beso lanudo
Me gustaría que nos enseñes a unir y formar prendas con las telas lanita, por ejemplo una ruana, sacos, etc
+elizabeth guerrero siiii. Lo haré amiga, estoy sacando tutoriales de vellon, y en algunos dias comenzaré con esos proyectos de confección
siiiii bien gracias besos lanudosssss
Realiza taller en telar María
Hola me gusta tus vídeos pero no tengo ese tipo d telar solo tengo los d clavos ,
Cómo hago ese tipo d tejido en el telar d clavos ? xfis saca video con el telar d clavos gracias
Buenos dias. Hermozo trabajo. Como puedo obtener el telar de peine? Usted me puede orientar y asi yo seguir sus cursos
Porfavor respondame sere su eterna agradecida
Si ustedlo vende el articulo me dice el precio y asi hacer la transferencia .
Hola que tal,primero la felicito que hermosas cosas que hace yo estoy recien aprendiendo estos tejidos de ud, o sea ud es mi maestra me gustaria saber como hago al final cuando termina y como lo puedo hacer con flecos .Gracias esta re bueno todo lo que hace ud
soy de La Rioja Argentina
Vanesa Barrozo hola. Pero que honor ser tu Profe. Hace poquito estuve en Argentina, es hermosa. El tejido debes cerrarlo con una cadeneta, como al inicio. y dejar la urdumbre del largo que quieras tus flecos y anudarlos por grupitos. Si los quieres mas abundantes, debes ponerlos como te muestro en mis videos de telar decorativo. Al terminar tu tejido debes retirar la trama falsa, sacar del telar desanudandolo o con tijeras. Y sacarle una foto para que me lo muestres en el grupo de facebook LANA WOLLE CLUB! De todos modos hare videos explicativos de estos pasos para ser mas clara. ( pero en unas semanas porque aun ando viajando ) Besitos apretados.
Hay mil gracias cuando lo termine paso fotitos hojala que me salga.jajja.Besos enorme.
Vanesa Barrozo gracias por el besote
Boa noita,GOSTARIA DE VER COMO FINALIZA SEU TRABAKHOS MI MAESTEA
❤❤❤❤❤
Hola Lana Wolle quisiera aprender el punto barracan tengo telar maria. Xfabor me pasarias el paso a paso gracias desde Argentina un abrazoooooooo
Intentaré hacerlo pronto. Abrazo lanudo
Me desestresa
Q DIVINO,A MI ME GUSTARÍA TODO AMIGA,PERO COMO BUSCO EL TELA EXPRES? ,YO TEJO PORQ ME GUSTA Y ADEMAS ME SIRVE COMO TERAPIA YA Q LLEVO CONMIGO UNA DEPRESIÓN DE CASI 20 AÑOS,Y TAMBIÉN ME AYUDA A TENER UN INGRESO, GRACIAS QUE DIOS TE BENDIGA Y Q TODOS LOS DÍAS TENGAS ESE ANIMO DE AYUDARNOS CONTINUAR,Y YO PODER INSPIRARME EN LO HEMOSO Q HACES GRACIAS,
+Doris Paredes gracias por. Compartir parte de tu historia conmigo. Para encontrar el video puedes escribir en la Lupa buscadora de youtube: CURSO EXPRESS TELAR. O entrar en mi canal, ahi estan todos mis videos. Un abrazote lanudo, que Dios te bendiga
Muy lindo pero no esplica como se hace
Sigo admirando tus maravillas,pero qué pena que no tengas tiempo para contestar las preguntas, que nos agobian un gran saludo
Holq. Yo respondo todas las preguntad, a ces tardo unos dias, pero lo hago.
hola sabes yo lo hice pero no me queda el punto no se si es porq enpese con ranura primero y no con orificio me podrias explicar q me paso por favor
+Maria Eugenia Hachisis seria de ayuda que me mandes una foto de tu tela a mi facebook, asi puedo ver el error. Besitos
Te veene
si me gustaría aprender telar aborigen.
hermosos tus tejidos y repito muy Clarita para explicar ....gracias por compartir , soy princiante así que esto me ayudará mucha 😚
julieta verdugo hola. Que gusto leer mensajes asi. Saber que puedo ayudar me motiva mucho mas a compartir lo que he aprendido y descubierto. Esten atentas, cada semana subiré videos con puntos (algunos aprendidos y otros creados por mi) anotaré sus pedidos. Un gran abrazo.