А как в Турции обстоят дела с писателями и литературой?
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- -~-
Всем привет! Это Ангелина @chertoridze Черток, и сегодня я, как и просили, рассказываю про турецких писателей, которых необходимо знать. :) Ставьте лайки и рассказывайте, кого из писателей вы уже знали и читали, а кого еще только собираетесь!
Документальный фильм "Больше, чем любовь. Назым и Вера" - • Nazim Hikmet ve Vera T...
Документальный фильм "Потерянный город Орхана Памука" • Потерянный город Орхан...
А тут полезные ссылки для изучения турецкого языка!
Все выпуски #ТурецкийТурецкий с Ангелиной @chertoridze Черток (Angelina CHERTOK) • Важные фразы. Как выра...
1. Бесплатный пробный урок турецкого языка в Москве: tomer.ru
2. Бесплатный пробный урок турецкого языка по Skype: tomer.ru/skype
3. Онлайн-курс «Эффективный турецкий» tomer.ru/promo (скидка +20% по промокоду CHERTOK)
4. Доступ ко всем онлайн-курсам tomer.ru/paket (скидка +20% по промокоду CHERTOK)
5. Подписка на бесплатные email-уроки tomer.ru/bazar
Рекомендуем также посмотреть:
Рекомендуем также посмотреть:
1. Турецкий язык для начинающих: • Турецкий язык онлайн д...
2. Турецкий язык для продолжающих: • Турецкий язык для прод...
Мы в соц.сетях:
Instagram: / turkishdialog
Facebook: / turkishdialog
ВКонтакте: turkish...
Одноклассники: ok.ru/turk...
Подписаться на канал: goo.gl/c6pIQB
Учите турецкий язык с нами! Легко и весело :)
Наши контакты:
skype: onlinetomer
online@tomer.ru
Тел.: +74952553020
#turkishdialog #ТурецкийТурецкий
Решат Нури Гюнтекин, "Королек птичка певчая", в оригинале "Çalıkuşu".
Nata Tiffunny ещё есть листопад 😍
обожаю Zulfu Livaneli. спасибо за упоминание
MEMLEKET İSTERİM
Memleket isterim
Gök mavi, dal yeşil, tarla sarı olsun;
Kuşların çiçeklerin diyarı olsun.
Memleket isterim
Ne başta dert, ne gönülde hasret olsun;
Kardeş kavgasına bir nihayet olsun.
Memleket isterim
Ne zengin fakir, ne sen ben farkı olsun;
Kış günü herkesin evi barkı olsun.
Memleket isterim
Yaşamak, sevmek gibi gönülden olsun;
Olursa bir şikayet ölümden olsun.
Cahit Sıtkı Tarancı
😃
@@marazali1031 Komik mi?
Çok güzel bir şiir...
Çok teşekkür ederim!!!! Очень насыщенное видео. Все так интересно! Удивительно увидеть Назыма Хикмета, разговаривающего по-русски.
As a Turkish phd student thank you for this informative video. You introduced our writers very good👏 By the way I waited for you to talk about Attilâ İlhan because you put a photo of Attilâ İlhan in the publicity picture of video. Attilâ Ilhan is also most known and successful poet in our literature.
Ангелина, огромное спасибо за то, как тонко и красиво Вы прививаете любовь к турецкому языку, мягко мотивируете изучать его с лёгкостью, на подъёме, предлагая каждому найти свой ключик к сундуку с сокровищами! Ваша эрудированность в вопросах турецкой культуры, знание языка и искрометное чувство юмора по-настоящему восхищают!!! Возьму на себя смелость попытаться воспользоваться Вашей глубокой погруженностью в турецкую жизнь и попросить порекомендовать добротное турецкое кино, полный метр (чтобы посмотреть на нормальных, а не сериальных людей, рыдающие мужики немного утомили). Заранее очень благодарна!
Очень крутой материал, спасибо!
Стараемся для Вас!
Очень крутой контент, люблю твои видео❤️
Спасибо за познавательное видео. Хотелось бы узнать о детской литературе в Турции.
Nazım Hikmet, zamanında hükümetin Amerika'ya yönelik politika izlemesi sonucu hapise girdi, sürüldü. Yakın bir tarihte vatandaşlığa alındı ve itibarı iade edildi. Kendisi özellikle Küba'da popülerdir.
Yaşamak isterdim
Bir ağaç gibi tek ve hür,
Ve bir orman gibi kardeşçesine.
Благодарю за информацию, очень полезная. Из всех турецкий книг читала только "Королёк птичка певчая".
Почему нет чалыкушу? Это очень популярная книга. Одна из любимых. Перечитывала 4 раза. Легко читается, очень интересная, душевная.
Ангелина не слушай пожалуйста никого 😂им не угодишь
Твоя речь понятна , медлить не нужно . Ты молодец , я уже в совершенстве знаю этот язык , но благодаря тебе я знаю его ещё лучше 💘
И ещё раз , у тебя все отлично получается 💋Успехов 💚💚
Огромная благодарность за рекомендации. Только знакомлюсь с турецкой культурой, поэтому было очень интересно узнать об известных турецких писателях. Обязательно всё почитаю)
Спасибо за это видео. моё знакомство с турецкой литературой только начинается.
Türkiye'deki RUclips yayıncıların dan daha iyi ve eğlenceli içerik hazırlıyorsun. молодец ))
Огромное спасибо, как раз то что надо)))
Вам спасибо за обратную связь!)
Ангелина,и опять спасибо!Молодцы,молодежь!Знаем и любим,но не могла бы я сделать ролик лучше вас!
Спасибо большое, очень полезное видео
Ангелина, Вы большая молодец. Очень познавательные уроки
Как раз читаю Памука Новая жизнь. До этого читала История моего брата З. Ливанели
Поделитесь Вашими впечатлениями)
Спасибо,, было любопытно, узнала много интересного, взяла на заметку😊
Стараемся для Вас)
Какой полезный выпуск 👍👍👍 Спасибо
отличный материал, небольшое пожелание, когда произносите имена , названия, пожалуйста, говорите помедленнее ))
Ангелина не может медленно говорить, я тоже как-то просила в комментариях помедленнее говорить, и многие об этом просили...😊 Она ответила, что она и в повседневной жизни так быстро говорит, к нашему сожалению...😊 Но когда долго и часто её ролики смотришь и слушаешь, привыкаешь...😊🌼
Videonuz için teşekkür ederim!
Моя любовь к Турции началась еще в 14 лет с книги Гюнтекина "Королёк - птичка певчая"
Ne mutlu,türküm diyene!🇦🇿❤🇹🇷
Teşekkür ederim))))
Ne demek)))
спасибо большое за песню " saat dört...yoksun " слушаю второй день без перерыва ! она такая красивая и слова и музыка ❤🥰❤
Спасибо огромное за видео !
Ещё есть книга:»Листопад»
Начала читать книгу Памука "Стамбул". Он очень проникновенно пишет! Спасибо за ваши видео, всегда с удовольствием смотрю!
ангелина ты ангел!!!
Спасибо! Суперполезный ролик!
Спасибо большое за интересный материал!
Огромное спасибо! Можно в этот список добавить и Elif Shafak.
Как раз сейчас читаю "Последний разговор с Назымом"
расскажите о Ваших впечатлениях)
Bul beni kaybolmuşum.
Я читала книгу Орхан Памук Другие цвета и сейчас буду читать Снег. Очень интересно написано, там и биография и история о авторах которых он любил читать, и о землетрясении в Стамбуле.
Teşekkür ederim 🙏🏻 Как раз искала что бы интересного почитать! Классный пост ! 👍🏻
Го сделать видео о происхождении турецкого народа. Хотим узнать откуда они произошли
Спасибо!! Вы супер!❤️❤️❤️
Очень интересный выпуск. Как раз сейчас читаю музей невинности, очень проникновенно и трогательно написано. А до этого читала сабахаттина али "дьявол внутри нас", тоже необычое произведение, другое, не читала до этого ничего подобного.
Спасибо за то, что делитесь вашими впечатлениями, думаю, многим будет интересно прочесть)
Çok teşekkür ederim 👍👍👍👍👍👍👍
Огромное спасибо за то,что выпускаете такие видео 💕
Я читала Турецкие стихи. В переводе на Русский правда.)) но было очень красиво. И на турецком тоже слушала стихи. Понимала, почти ничего)) но сам язык и звучание были очень мелодичны.
Очень крутое видео!))
СПАСИБО 😘
arkada çalan türk sanat müziği gerçekten türkiye yi anladığınızı ve özümsediğinizi gösteriyor...tebrikler...
Я узнала об Орхане Памуке от моей будущей свекрови. Она прочитала все его произведения и посоветовала прочитать и мне. Я взяда чумные ночи. Я и мой парень столько раз срались из-за этой книги, потому что ьам написано нелицеприятное об его любимом Абдулхамид хане
Я видела в магазине книгу Орхана Памука 《Рыжеволосая женщина》
Как раз читаю книги О. Памука
Yaşar Kemal, Sabahattin Ali,Aziz Nesin ve tabi ki Ahmet Hamdi Tanpınar'da büyük edebiyatçılarımız;tavsiye ederim
Якуб Кадри Караосманоглу :" Чужак '', "Всё та же песнь, однако... '', и, конечно," Королек - птичка певчая ''.
Hasan Dağ, поэт и мой свекр!)))
Вы умничка Ангелина, только помедленнее и более внятно можете преподносить материал, уже много раз об этом просили...??? Складывается впечатление, что чисто для себя Вы всё это говорите, вспешке...😊🌼
Спасибо вам. Очень сложно специально говорить медленнее обычного. Проще вам просматривать на более медленном режиме либо перематывать. Успехов!
Маленькая ремарка: турки произносят имя " Zülfü Livaneli " одним словом,на одном дыхании; долгое время я думала, что это такое имя, и спрашивала фамилию ;)
Хоть и уже скоро буду сдавать экзамен на знание С1, пока не осмеливаюсь читать Орхана Памука в оригинале.. Из последнего прочитанного как раз Zülfü Livaneli - Serenad, отличная книга (akıcı bir dille yazılmış). И ещё могу назвать Kuyrukluyıldız altında bir izdivaç - Hüseyin Rahmi Gürpınar. Но в этом произведении использовался часто старый Турецкий, многие слова уже сейчас не используются. Ну и 3-я книга пожалуй Adı Aylin - Ayşe Kulin.
Читала «Стамбул» Орхана Памука, но на испанском языке. На турецком читаю сейчас книгу «Повелитель» про султана Абдулхамида, потому что мне эта тема интересна. Назыма Хикмета, конечно, знаю. Ливанелли вряд ли буду читать, а вот песня мне эта понравилась. Надеюсь она есть в ютюбе.
Этот щелчок... не стоит его вставлять. А материал хороший
Михаил, спасибо за обратную связь))
Я читал только "Малыш Хасан" Сабахаттина Али.
Мне очень нравятся ваши ролики, но ЩЕЛЧКИ мешают слушать
Я знаю что Турки уважают Чынгыз Айтматова
Süper 👍
Mestim bugün aşkınla ay yüzlü güzel konçuy,
Gönlümde esip çınla, ay yüzlü güzel konçuy.
Şevkinle serab ettin, aşkınla harab ettin,
Payında türab ettin,ay yüzlü güzel konçuy.
Sensiz yaşamak boştur, birlikte ölüm hoştur,
Coştum, daha çok coştur, ay yüzlü güzel konçuy.
Sevginle geçip serden, bildim yaralar nerden;
Eyvah kara gözlerden, ay yüzlü güzel konçuy.
Zulmetteki mahımsın, gönlümdeki ahımsın,
Ömrümde günahımsın, ay yüzlü güzel konçuy.
Lebler sücü, bir tas ver; hem neş'e ve hem yas ver;
Hançer mi o kirpikler, ay yüzlü güzel konçuy.
Almış beni albızlar, gönlümde yaran sızlar,
Kurban sana Atsızlar, ay yüzlü güzel konçuy.
Hüseyin Nihal Atsız
было бы лучше с Азиз Нэсином.
В молодости читала Гюнтекина Королёк ... Хотелось бы теперь Зулейха этого же писателя почитать, но в книжных магазинах её нет, в библиотеках тоже нет. Может, её не перевели на русский язык !
*Ömer Seyfettin, Peyami Safa, Sebahattin Ali, Oğuz Atay* gibi efsaneleri de listeye ekleseniz daha hoş olurmuş. Teşekkürler video için :)
Гюльтекин.Али..
Любимый роман "Брошенная в бездну "Орхан Кемаль..
Кто знает есть роман похожий на "Яму"Куприна..читала ребенком не знаю ,кто автор?????
👍
Ahmet ümit bu videoya renk katardı, Rusya'da eğitim almış bir yazardır...
Назыма Хикмета. Мужские имена склоняются.
Эльчин Сафарли
Он Азербайджанец
Очень хочу прочитать Огуза Атая, но нет ни одной книги в переводе ☹️😖
iste bu kadar 😅
Как Вы быстро говорить ,что по русски ,что по турецки (в других уроках) а можете помедленние?
Necip Fazıl kısakürek
Bu dil kursunun başka uyruklu insanlar için videoları da var mı? Yani Rusça değil de İngilizce falan?
Конечно турецкая литература бедна . Нет в ней той глубины в которую окунаешься когда читаешь "Тихий Дон" или Есенина . А причина как я понял проста . Философия христианства и философия ислама . Вот та база на которой стоит русская и турецкая литература .
И Назым Хикмет и Орхан Памук (не отрицая их литературного таланта), работали против турецкого государства. Памук вообще защищает позицию курдов и считает псевдо-геноцид реальностью. Так что, писатели они отличные, но как личности очень спорные.
А как же Элиф Шафак???
Ее читать не стоит.
ya nazimin siirlerinin rusca cevirilerini nerede buluruz
Мда, а где Нури?
Nazim Hikmet memleket memleket Nazim Hikmet
C* C* C* C* C* C* C* C* C* C*
Ermeni soykırımı vardır diyen bir adamı tanıyorsun. Senin böyle şeyler yapman doğru değil ayrıca Orhan Pamuk’tan önce gelen büyük yazarlar var. Onları örnek verebilirdin.
Ne alaka lan? Adam nobel almış tek yazarımız, beyinsiz misin? Dünya onu tanıyor, biliyor.
Читала музей невинности. Вообще не понравилась. Очень нудная, скучная. Но это лишь мое мнение.
Orhan Pamuk is a terrible writer can't believe you included him
Shanks why?
Çok başarılı bir yazardır Pamuk kitapları da kesinlikle okunmalıdır
Size hitap etmemiş olması berbat olduğu anlamına da gelmiyor. kötülemek yerine yazarlarımıza sahip çıkalım , Yabancıların Türk edebiyatını keyifle okumalarıyla gurur duyalım
BAŞKA YAZAR MI KALMADI ANGELİCA, FUZULİ GİBİ, BAKİ GİBİ, NABİ GİBİ DEV ŞAHSİYETLERİ , BÜYÜK ŞAİRLERİ ANLATSANA
Читала «Стамбул» Орхана Памука, но на испанском языке. На турецком читаю сейчас книгу «Повелитель» про султана Абдулхамида, потому что мне эта тема интересна. Назыма Хикмета, конечно, знаю. Ливанелли вряд ли буду читать, а вот песня мне эта понравилась. Надеюсь она есть в ютюбе.