Εκτος τα τρομερα συναισθηματα του υπεροχου τραγουδιου και της μαγικης φωνης του Λιδακη νιωθεις και την καταντια της σημερινης εποχης της ελειψης συναισθηματων που υπαρχει στην μουσικη και την χυδαιοτητα της 😢😢😢
αφιερωμενο σε δυο ματια που ειχαν τοσο πονο και απογνωση οταν το ακουγαμε μαζι τι ζησαμε αυτο το καλοκαιρι του 2021 και τωρα εχει χαθει πραγματικα σαν αερικο να ναι καλα θεε μου μονο αυτο ζητω μας εμεινε το τραγουδι ως αναμνηση και ως σταγονες δροσιας στην ψυχουλα μας τοσο κοντα μα και τοσο μακρυα τοσο χειροπιαστο μα και τοσο απιαστο αφιερωμενο σε ολους οσους εχουν νιωσει αυτο το αισθημα
Κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι - κι είναι πολλές - ξαναζώ το κάθε μας λεπτό... Νιώθω τα μάτια σου, σαν δύο γαλάζιες χάντρες στο λαιμό μου, την ανάσα σου στα μαλλιά μου, το άγγιγμα σου... Κρίμα που όταν έφευγα δε με κράτησες...
Ελλη μου καλημερα....ολες οι αναρτησεις σου ειναι η μια καλυτερη απ την αλλη.!μπραβο ...!!!!!ειμαι στο προφιλ σου εδω και πολυ ωρα και τις απολαμβανω....!καλο μας μηνα....!!!!!!!
Αξεπέραστος Μάνος Λοϊζος...Πανέμορφη ερμηνεία του Λιδάκη, πάντα μ' άρεσε! Να 'σαι καλά που το ανέβασες. Πολύ όμορφο το τριαντάφυλλο και καλά έκανες που έβαλες μια σταθερή εικόνα και τέλος. Σε ταξιδεύει το κομμάτι, δε χρειάζεσαι εικόνες να σε αποπροσανατολίζουν ;)
Although your eyes don’t cry is the title of the song in English and it’s a love sad soothing song that was also dedicated to Takis when he found abandoned puppies in the landfill as both Takis with the shelter and Lidakis are from Crete This song wraps your soul in distraught heartfelt feelings!!!?
στο αδερφάκι μου που συνήθιζε να μιλάει μόνο με τα μάτια..(και πόσα δεν έλεγαν αυτά τα λαδοπράσινα μάτια!) Να σαι καλά εκεί ψηλά μικρέ, σ αγαπάω, πάντα θα σ αγαπάω!!! η αγκαλιά σου θα είναι για πάντα στην ψυχή μου!!!
@alohamariam this is a very rough translation but I think it can come the msg across so here it is: Even if you eyes don't cry They have their way to tell me About the pain they feel With a sad look Like a cloudy morning They ask about the spring They look at me wondering Oh, your eyes They ask about the dreams we used to do Oh, your eyes Eyes full of complaint Eyes that exist for me Seas of patience With silver threads I plait your secret worries Into a song of life
Κι αν τα μάτια σου δεν κλαίνε.. έχουν τρόπο και μου λένε..για τον πόνο που πονούν.. μ ένα βλέμμα λυπημένο πρωινό συννεφιασμένο.. για την άνοιξη ρωτούν.. Μάτια παραπονεμένα.. μάτια που είσαστε για μένα..!
Μανώλη μου ψυχή μου καλά είσαι αγοράκι μου γλυκό; καλημέρα και εγώ καλά είμαι μωρό μου μην ανησυχείς σ'αγαπώ ποιο πολύ και από την ζωή μου σε λατρεύω και σε σκέφτομαι όπου και να είμαι πουλάκι μου θα πάω στην φίλη μου για καφέ δεν θα αργήσω πολύ καλά ματάκια μου καρδούλα μου γλυκιά ζωή μου μωράκι μου αγάπη μου ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@PANTAOLAS και εγω ρε γμτ ακριβώς αυτό αισθάνομαι!!! η πιο καλή από όλες τις ερμηνείες.... μόνο που εγώ ντρέπομαι και φοβάμαι να το πω!!! ή ακόμα μπορεί και να μην πρέπει, οπότε αφήνω όλους εσάς τους υπόλοιπους να το πείτε!!!! αχχχχ
Εκτος τα τρομερα συναισθηματα του υπεροχου τραγουδιου και της μαγικης φωνης του Λιδακη νιωθεις και την καταντια της σημερινης εποχης της ελειψης συναισθηματων που υπαρχει στην μουσικη και την χυδαιοτητα της 😢😢😢
Αυτό το τραγούδι μου προξενεί κάθε φορά ένα περίεργο μείγμα γλυκιάς κατάθλιψης...
Thank you!!! I'm in USA. I'm in love with this song! ❤️🙏🏻
Μαγικός συνδυασμός στίχων ,μουσικής και ταξιδιαρικης φωνής!!
Η καλύτερη εκτέλεση με τον Λιδακη..
Τα μάτια γράφουν ...... πόσοι όμως μπορούν να τα διαβάσουν ?
Πόσο όμορφη μελωδία έχει αυτό το τραγούδι.....❤υπέροχος ο Λιδάκης!!!
Αχ τα μάτια σου... Για εμένα το πιο όμορφο ταξίδι ο πιο όμορφος προορισμός...
Για την πιο υπέροχη ύπαρξη τού σύμπαντος κόσμου, τη γυναίκα μου. Με τα μάτια τής ακατάλυτης δύναμης των γενναίων. Αξίζεις τα πάντα, τα αξίζεις όλα..❤
Όμορφο τραγούδι. Κινείται η καρδιά. from Poland
Αφιερωμένο σε ολους όσους εχουν χαθεί και βυθιστεί στο πέλαγο του κοιταγματος δύο ξεχωριστων για αυτούς ματιών
Αγάπη μου Φώτη μου 💔😥Ένα από τα τελευταία τραγούδια που μου αφιέρωσες λίγο πριν φύγεις για το σπίτι τον αγγέλων. Θα Σ'αγαπώ πάντα μωρό μου 😥😥😥😥😥💔💔💔💔
🌈🌈🌈
😓😓😓
Στα όμορφα μάτια της μάνας μου, που την τελευταία μέρα μόνο με τα μάτια της μου έλεγε ό,τι ήθελε η ψυχή της!!! Σ'αγαπώ μάνα μου
So beautiful, so sad, so true.
Θεωρώ την ερμηνεία τού Λιδάκη και την συγκεκριμένη εκτέλεση, ως την πιο εξαιρετική από όλες. Τρομερός!
Αχ, τι μουσικη, τι στιχοι, τι φωνη! Αφιερωμενο σε δυο θηλυκα πρασινα ματια που με στοιχειωνουν καιρο μα πρεπει αντιο να τους πω...
Όμορφη μελαγχολία 😔♥️
αφιερωμενο σε δυο ματια που ειχαν τοσο πονο και απογνωση οταν το ακουγαμε μαζι τι ζησαμε αυτο το καλοκαιρι του 2021 και τωρα εχει χαθει πραγματικα σαν αερικο να ναι καλα θεε μου μονο αυτο ζητω μας εμεινε το τραγουδι ως αναμνηση και ως σταγονες δροσιας στην ψυχουλα μας τοσο κοντα μα και τοσο μακρυα τοσο χειροπιαστο μα και τοσο απιαστο αφιερωμενο σε ολους οσους εχουν νιωσει αυτο το αισθημα
Καταπληκτικό τραγούδι! Ο Λιδάκης έγραψε πάλι!
Δεν ξέρω αν είμαι εγώ που το έχω λιώσει από τις τόσες φορές που το έχω ακούσει ή αν με έχει λιώσει αυτό...
σπουδαίο! και στιχουργικά και μουσικά έχει μια απλότητα που το κάνει μεγαλούργημα. και ο Λιδάκης εδώ ο καλύτερος!
Εξαιρετικό τραγούδι !!!! Και πολύ καλή η ερμηνεία του Μανώλη Λιδάκη !!!!
Η απόλυτη ερμηνεια !
Κάθε φορά που ακούω αυτό το τραγούδι - κι είναι πολλές - ξαναζώ το κάθε μας λεπτό... Νιώθω τα μάτια σου, σαν δύο γαλάζιες χάντρες στο λαιμό μου, την ανάσα σου στα μαλλιά μου, το άγγιγμα σου... Κρίμα που όταν έφευγα δε με κράτησες...
@thepanseastar Even more beautiful than I imagined! thank you so much . . .
Το ακουσα μολις, πρωτη φορα.. και ο,τι αλλο και αν ακουω τωρα μετα απο αυτο,απλα ωχρια ..
Μάτια παραπονεμένα
μάτια που είσαστε για μένα
θάλασσες υπομονής
με κλωστούλες ασημένιες
πλέκω τις κρυφές σας έννοιες
σε τραγούδι της ζωής....... !!!
Ελλη μου καλημερα....ολες οι αναρτησεις σου ειναι η μια καλυτερη απ την αλλη.!μπραβο ...!!!!!ειμαι στο προφιλ σου εδω και πολυ ωρα και τις απολαμβανω....!καλο μας μηνα....!!!!!!!
Ευχαριστω Κατερινα μου.... Ενα γλυκο Απριλη και σε σενα 💚💛💜
Και
Στιχοι ποιημα....
Ό,τι και να πείς γι'αυτό το καταπληκτικό τραγούδι του Μάνου Λοϊζου θά'ναι λίγο !!!.....
Αξεπέραστος Μάνος Λοϊζος...Πανέμορφη ερμηνεία του Λιδάκη, πάντα μ' άρεσε! Να 'σαι καλά που το ανέβασες. Πολύ όμορφο το τριαντάφυλλο και καλά έκανες που έβαλες μια σταθερή εικόνα και τέλος. Σε ταξιδεύει το κομμάτι, δε χρειάζεσαι εικόνες να σε αποπροσανατολίζουν ;)
Although your eyes don’t cry is the title of the song in English and it’s a love sad soothing song that was also dedicated to Takis when he found abandoned puppies in the landfill as both Takis with the shelter and Lidakis are from Crete This song wraps your soul in distraught heartfelt feelings!!!?
στο αδερφάκι μου που συνήθιζε να μιλάει μόνο με τα μάτια..(και πόσα δεν έλεγαν αυτά τα λαδοπράσινα μάτια!) Να σαι καλά εκεί ψηλά μικρέ, σ αγαπάω, πάντα θα σ αγαπάω!!! η αγκαλιά σου θα είναι για πάντα στην ψυχή μου!!!
🌈🌈🌈
😓😓😓
😢😢😢😢😢
...μια καρδιά που πάλλεται!
Πόσο όμορφο...
Και αν τα μάτια σου δεν κλαίνε..έχουν τρόπο και μου λένε...Για τον πόνο που πονουν...
Με κοιτάζουν, μου μιλουνε και απορουνε...αχ Τα μάτια σου....
anatrixila..fwnh k melwdia super...logia alhthina!!!
Άχ τα μάτια σου σαν με κοιτούν, τι χρώμα πέρνουν!
Einai apo tis wraioteres melodies tragoudiou pou exw akousei pote!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
@alohamariam this is a very rough translation but I think it can come the msg across so here it is:
Even if you eyes don't cry
They have their way to tell me
About the pain they feel
With a sad look
Like a cloudy morning
They ask about the spring
They look at me wondering
Oh, your eyes
They ask about the dreams we used to do
Oh, your eyes
Eyes full of complaint
Eyes that exist for me
Seas of patience
With silver threads
I plait your secret worries
Into a song of life
λατρεμένο!!!!!
ΑΧ !!!!τα ματια σου!!!
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩΩΩΩ♥
Αχ! Τα ματια σου!!!
Για τα όνειρα που κάναμε ρωτούν, αχ τα μάτια σου
Νικη κατσινη
Πολύ σωστά . Την καλημέρα μου
Mαγικός.....
Αυτά τα μάτια...η κόλαση κι ο παράδεισος μαζί. ποτέ δεν έμαθα τη στ΄'αλήθεια μου λέγανε αυτά τα δύο ματάκια που με βλέπανε με ένα χαμένο ύφος...
Τα μάτια, αυτή η σιωπηλή γλώσσα.......
Μετά απο 30 χρόνια που είσαι Asteraki mou.....😢
Αχ τα ματια σου!!!!
Μ'αρεσει!!!!πολυ
............κι αν τα μάτια σου έχουν κλείσει για πάντα, εμένα με βλέπουν και μου μιλάνε............
yassssoooooo poli calaaaa
ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΟ
Εχουν τροπο και μου λενε για τον πονο που πονουν!!!!
Χαχαχαχαχαχα!!! Με τετοια κρίση σιγά μή δέν ερχόμουνα !!! :Ρ
Μάτια που είσαστε για μένα θάλασσες υπομονής...
Έχει γραφτεί για τον Μιχάλη μου . Για την υπομονή και το θάρρος του. Για τα ματάκια του τα όμορφα.
❤
Καλό
Κι αν τα μάτια σου δεν κλαίνε
έχουν τρόπο και μου λένε
για τον πόνο που πονούν......αχ..τα μάτια σου.....
Κι αν τα μάτια σου δεν κλαίνε.. έχουν τρόπο και μου λένε..για τον πόνο που πονούν..
μ ένα βλέμμα λυπημένο πρωινό συννεφιασμένο.. για την άνοιξη ρωτούν.. Μάτια παραπονεμένα.. μάτια που είσαστε για μένα..!
... Γιατί? Άχ τα μάτια σου, τα δικά ΜΟΥ!
"me klwstoules ashmenies plekw tis krufes sas ennoies"
τα μάτια καθρέφτης που μπορεί και ψέματα να λένε.............
Μανώλη μου ψυχή μου καλά είσαι αγοράκι μου γλυκό; καλημέρα και εγώ καλά είμαι μωρό μου μην ανησυχείς σ'αγαπώ ποιο πολύ και από την ζωή μου σε λατρεύω και σε σκέφτομαι όπου και να είμαι πουλάκι μου θα πάω στην φίλη μου για καφέ δεν θα αργήσω πολύ καλά ματάκια μου καρδούλα μου γλυκιά ζωή μου μωράκι μου αγάπη μου ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
to exw akousei isa me 20 fores... egw kai olh h geitonia...
Για τα ονειρα που κάνανε ρωτούνε...
@PANTAOLAS και εγω ρε γμτ ακριβώς αυτό αισθάνομαι!!! η πιο καλή από όλες τις ερμηνείες.... μόνο που εγώ ντρέπομαι και φοβάμαι να το πω!!! ή ακόμα μπορεί και να μην πρέπει, οπότε αφήνω όλους εσάς τους υπόλοιπους να το πείτε!!!! αχχχχ
κανε τα να γελασουν...μπορεις..
ap ta kalutera kommatia pou exo akousei pote....
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ,ΑΣΜΑ.
foverh empnefsh foveroi stixoi foverh mousikh opoia ektelsh ki an akousw oles akougonte omorfes pragmatika ergo texnhs....
oneiro
👍
can anyone provide an English translation for these lovely lyrics?
Oups so hard to do it...
Its a poem...
Are you still interested in this?
0:23
Λυδακης η Παπακωνσταντινου???
@ElizaMogha teleio auto p eipes...
MALAKIA TRAGOYDI ARXIDIA NOHMAAAAAAAAA
οταν η ποίηση παίρνει μελωδία, τότε σε ταξιδεύει σε ενα ταξίδι μαγευτικό που ειναθ για λίγους!!!!!