Here I am to Worship / 世の光闇に下り (Japanese Version with lyrics)
HTML-код
- Опубликовано: 29 ноя 2024
- Japanese cover of the lovely worship song originally written by Tim Hughes
Piano: Sam West [Lyrics below]
Japanese:
V1:
世の光 闇にくだり
Yonohikari yami ni kudari
目を開かせた
Me wo hirakaseta
崇めさせ 希望を与える
Agamesase kibou wo ataeru
麗しい わが王我が主
Uruwashii wa ga ou shu
Ch:
ひれ伏し今 礼拝する
Hirefushi ima reihai suru
あなたこそ わが神
Anata koso wa ga kami
麗しい方 尊き神
Uruwashii kata toutoki kami
素晴らしい主イエスよ
Subarashii shu Iesu yo
V 2:
いと高きすべての王 栄光の天から
Itotakaki subete no ou eikou no ten kara
へりくだり 地に来られた
Herikudari chi ni korareta
ただ愛のゆえ
Tada ai no yue
Bridge:
我が罪を見る
Waga tsumi wo miru
十字架の上に
Jyujika no ue ni
はかり知れない
Hakari shirenai
十字架の 代価
Jyujika no daika
(Japanese lyrics translated via "Mario Yukisada and Sdkljc"
English:
V1:
Light of the world
You stepped down into darkness
Opened my eyes and let me see
Beauty that made this heart adore You
Hope of a life spent with You
Ch:
Here I am to worship, here I am to bow down
Here I am to say that You're my God
Altogether lovely, altogether worthy
Altogether wonderful to me
V2:
King of all days, oh so highly exalted
You're glorious in heaven above, yes You are
Humbly You came to this Earth You created
All for love's sake became poor
Bridge:
I'll never know how much it cost
To see my sin up on that cross
I'll never know how much it cost
To see my sin up on that cross
*apologies on mispronouncing miru
www.samwest.co.uk
www.kadishamusic.co.uk
![Megan Thee Stallion - Roc Steady (feat. Flo Milli) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/HozPPyqW0dY/mqdefault.jpg)
God bless Japan. Greetings from Mexico.
Indeed! 🙏 Greetings :)
The best Jpop I've ever heard as a Protestant Christian🙏🙏🙏
Cool! :) 🙏🙏🙏
yeah the English version of this is one of the songs that my mom sings at church in the morning service... glad Christ reached Japan!❤
Yes tis a lovely number, and v.true 🙏
27-07-2023
GOD BLESS KADISHA FOR BEING A BLESSING IN MY LIFE!!!
I'M LEARNING JAPANESE LANGUAGE WITH YOU!!!
ARIGATŌ!!!
❤❤❤❤❤❤
Hope it goes well! God Bless :)
@@KadishaMusic
27-07-2023
AMÉM!!!
May Jesus touch Japan with amazing love that man cannot measure. From Korea^
Hello and Amen!
14-06-2023 I LOVE THIS BLESSED PRAISE!!! TOUCH SO DEEPLY IN MY SOUL!!!!!
❤❤❤❤❤❤
:D :D ❤
Thank you for creating this video, It is very helpful for my Japanese Christian gathering group. ありがとうございます。本当に助かります。ミーティング中に皆で賛美できます。
I'm really glad it's helpful!! Be Blessed :)
@@KadishaMusicGood morning!! I would like to know if you are Brazilian or North American (USA)??
@@jeocosta823 Good morning, I'm based in the UK :)
God bless Japan
Amen!
2019聖霊の年と神の機会。
ローマ4：19-25
エレミヤ3：17-19
ヨエル 2：28-32
Amen
God bless Jesus he is the Christ the son of are living god amen 🙏 because god will always forgive us for our sins because he always love us god bless amen 🙏
Japan for Jesus... warm greeting from Indonesia
Amen and hello!
this is my email sister: rommel25nov@gmail.com
Indonesia to how it’s with the Muslim brothers? We pray for yours!
Bonakele Fidelis this is my e.akl rommel25nov@gmail.co.
God bless Japan and Poland and the whole world!
🙏🙏:)
Arigatou I'll try to sing this song in my church
That's great! :)
Light of the world
You stepped down into darkness
Opened my eyes, let me see
Beauty that made this heart adore You
Hope of a life spent with You
Here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy
Altogether wonderful to me
King of all days
Oh so highly exalted
Glorious in heaven above
Humbly You came to the earth You created
All for love's sake became poor
Here I am to worship
Here I am to bow down
Here I am to say that You're my God
You're altogether lovely
Altogether worthy
Altogether wonderful to me
Well, I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
Well, I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
Well, I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
Well, I'll never know how much it cost
To see my sin upon that cross
:)
This is beautiful. God bless you and I hope this reaches the ears and hearts of many Japanese searching for God.
Thank you and indeed hoping so also, be blessed :)
We sing this in Church every Sunday
Hope everything will be back to normal again
Mm hm, hoping so also!
God Loves Japan and His goodness watching over Japan , Japanese are loved by God and they are certainly blessed , God continue to bless Japan and the precious people of Japan .
I Love Japan and Japanese people , Such wonderful people . Japan and the people of Japan are Always in my heart and in my prayers .
God bless indeed!!
@@KadishaMusic Pleased to meet you , my name is Ruben . Jesus Loves his people , in Matthew 9;37 Jesus says The harvest is plentiful but workers are few ! we need more workers to spread the Word of God , people need to hear about Jesus and His Love for them . God bless you and keep you safe .
@@roobickrubenkeshishi8473 Thank you Ruben, that's very true!
Praise the Lord❤❤ love from Indonesia🇮🇩🇮🇩
Praise Him indeed, love to you also!
I don’t know what she’s saying and I quickly strolled away from the English lyrics. There’s something about this that I love. I don’t wanna understand it just cause I can’t fathom how the Holy Spirit moves within cultures and barriers of language.
His love transcends language, pray you'll continue to be blessed!
IM not Japanese but still manage to sing and prounouse correctly
AND BLESS JAPAN
MY FAVORITE PLACE
!!!!!!!!AMEN!!!!!!!
Let everything that has breath, praise the Lord! Amen :)
Nice.God Bless Japan.Love from India
Blessings indeed hi!
すばらしい、ありがとうございました。
ありがとう :) !!
IN DECEMBER 2021 THE LORD TOLD ME, "NO MATTER WHAT HAPPENS, DON'T REWIND, AND DON'T GO BACK "
AMÉM!!!!
❤❤❤❤❤❤
🙏
@@KadishaMusic GOD BLESS YOU MY SISTER KADISHA,ARIGATŌ!!!!
I LOVE JAPANESE LANGUAGE!!
I SING IN JAPANESE WITH LIRICS!!!!
Lovely song praise the Lord 💜💜💜💜💜💜💜💜💜
Praise Him indeed!!
This songs are help me very much learn japanese.
Than you 😍 🇯🇵❤🇱🇷 from Brazil🇧🇷
That's great! Thanks for stopping by :)
Numbers 6:24 The LORD bless you and keep you;
Numbers 6:26 "...and give you peace." ^_^🙏🏽
I thank you for doing this so i can share this to my japanese friends :D
That's great to hear :D
@@KadishaMusic :D
Peace be with you family :)
いいです
:)
Amen, this song here i am to worship here i am bow down here i am to say that you're my God is a beautiful song but for me it is more melodious and beautiful in Japanese version and touch my heart. May God bless Japan and let the Gospel of Jesus grow in the mind of the Japanese more and more
I understand, almost universal! Thanks for your comment, praying for the same! :)
Peace be upon all my brothers and sister from Brazil
:)
Thx Kadisha 4 upload this beautiful Japanese gospel song.
You're welcome, thanks :)
What a peaceful song.Love it very much.😊😚
Thanks!! It's a lovely song, and very glad you love it :)
thank you for this, i am learning the japanese language and i was looking for ways I can listen to japanese songs that are edifying
No worries, and hope your learning journey goes well!!
thank you for this lovely song with the lyrics. love to see more .thanks again
No problem, thanks for stopping by! More's on the way :)
Keep growing Japan in christ may the lord be with you
Amen!
arigatou gozaimasu!!!!!
Arigatou :)
malayali
arigatou gozaimasu
:D 🙏
i love it
Thanks :)
God bless japan...
Greetings from Indonesia
Indeed! Greetings :)
Nice
:)
from indonesia i bless Japan.
Japan for JESUS.
i love this country much not only because i have boyfriend from this country,because i really love this country before i have him. bless you Japan.
Amen, bless Japan
Imagine it as an anime opening. Amazing
:)
Exactly what i was thinking !!
Woderfull 🥰👏👏👏
Thanks! :)
Amen
Beautiful!
:) thanks
I love this song..
And I wanted one Korean translation into English pronunciation....
Please anyone can.............? May God bless you
Hope someone can help you out. Bless you also!
love japanese i just love it
:)
日本語になってるとは思いませんでした。大好きな賛美
うれしい です よ God bless :)
Como eu amo essa versão s2
Enjoy, thanks :D
Iesu Kirisuto bless Japan. Amin. from Indonesia
Amen!
peaceful
Thanks :)
世の光闇に下り
世の光闇に下り 目を開かせた
崇めさせ希望を与える
麗しい我が主 ひれ伏し今礼拝する
あなたこそ我が神 麗しい方尊き神
素晴らしい主イエスよ
いと高き全ての王 栄光の天から
へりくだり地に来られた
ただ愛のゆえ
ひれ伏し今礼拝する
あなたこそ我が神 麗しい方尊き神
素晴らしい主イエスよ
我が罪を見る 十字架の上に
はかり知れない
:)
Glory be to God.
Amen!
Japan for Jesus #amen ❤😇🙏
Amen indeed!! :)
すごい
:)
God bless Japan !
Amen
This is beautiful
:) thanks
@@KadishaMusic you're welcome
thank you Lord God
Indeed 🙏
Yuda no raion Iesu Kirisuto wa boku no Kami
:)
Love from India Christain
Love right back!
Kami Iesu
:)
Here I am to worship by Hillsong Worship
Be blessed!
We are united in Christ
Amen we are!
Arigato!!!
:)
🙏🙏🙏
🙏🏽 :)
ひれ伏し今礼拝する
Indeed!
2019聖霊の年と神の機会。
ローマ4：19-25
エレミヤ3：17-19
ヨエル 2：28-32
2019 Año del Espíritu Santo y de la oportunidad de Dios.
Romanos 4:19-25
Jeremías 3:17-19
Joel 2:28-32
Bendiciones para el Japón, saludos desde Colombia.
:)
❤️❤️
:)
asm😍😍😍
:)
Sogui!!!!!
Arigagou
:) :)
Un favor al que hizo el video con la traducción fonética del japonés, sino fuera mucho pedirles que agreguen debajo de la traducción al español e inglés, de tal manera que podríamos cantarlo en su idioma y con la práctica constante aprenderlo, de tal manera que al momento de aprender su escritura se nos haría un poco más fácil; ojala esta sugerencia sea bien recibida.
Hi Henry, thanks for your suggestion. I've thought about even putting the English translation but it would be a bit crowded and the translation isn't the same from Japanese to English, there are a few difference between their version and the English versions. So I felt it would make things less complex to keep their version and English (or other languages) separate. Sorry I can't accommodate your request, but I hope that makes sense. Thanks for stopping by! :)
@@KadishaMusic No me digan que no se puede, para el Señor Dios no hay nada imposible, pero si se rinden no importa, que Dios los bendiga.
@@henryven755 :)
この前、教会で歌いました。
That's great! :)
There's less Christians in Japan. One day when Jesus comes they will realize Jesus was the only one who can save us. When that happens I hope that we are all ready in Jesus Name!
Praying we'll be ready!
Are there Japanese version of popular Christian songs on Spotify?
Hello Liswandi, not yet, still working on a download platform but will announce when ready! Thanks for stopping by :)
God bless Japan #GOspel
Amen!
I want to teach English in Japan in the future. Do Christians bow in Japan with greetings and such?
That's good. On tofugu's webpage they have a whole page dedicated to explaining the bowing custom, hope it helps! Thanks for stopping by :)
@@KadishaMusic Thank you
@@PunkDogCreations no problem :)
私の神大好き
He's great! :)
❤
:)
sugoi
Thanks :)
イエス様の十字架上の犠牲によって、すべての人が救われるようにお祈りしましょう。 1.あなたの痛みと死を通して、あなたは永遠に死を征服しました。 ruclips.net/video/L7nORTEwUl4/видео.html 2.あなたは男を探しに来ました。あなたは人類全体を救った。 ruclips.net/video/wVawygITrpU/видео.html言語の歌*マラヤーラム語*
:)
💞💕
:)
FABIO WESLEY FERREIRA JAPÃNES JESUS 🇯🇵 JESUS 🇯🇵🇯🇵 JESUS JAPÃN ✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️✝️🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 JESUS
^_^
Have you recorded the song 10, reasons?
I haven't yet. Will potential add to list for next songs to work on. Thanks!
Kadisha Music its my nieces favorite song and the only other video doesn’t have romanji, only the Japanese characters.
@@krakoosh1 Aw well thanks for the heads up! Will look into it.
I'm looking for Christian Church here in sanda City osaka.pls help me.doumo arigatou gozaimasu
Not familiar with the city but hopefully after some googling a few places should pop up. All the best with your search :) (y)
I cannot find the exact place
@@helenmariecaridadtuguinay7103 Type this in "church in sanda city osaka" a few places pop up in the region. All the best :)
Ukrainian version - ruclips.net/video/IXZBHidaZrs/видео.html .
Lovely :)
ruclips.net/video/IXZBHidaZrs/видео.html UA ver
Lovely thanks for share!
The pronunciations are not on point but you've got a good voice.
Thanks for the honesty, language learning is always ongoing, so hopefully will get there!!
The HOLY GHOST LORD GOD JESUS CHRIST-⏺️||✝️⛪-🚖||Holy Cross-🏎️||A line by me-The love from the Nature seas and Nature sun is absent to save the good living, Destroyed living and warrior Living some time not related and owned by the HOLY CROSS LORD GOD JESUS CHRIST but the small broken Nature stems, Nature old trees and Nature small stones makes friendship with the Deadly alone living, Deadly Good alone living,Deadly destroyed alone and the Deadly alone warrior.The Saving and step of improvement life given by the way of those Nature broken stems,Old Nature trees and Small Nature stones related to the CURER STRONG POWER SAVIOUR LORD GOD JESUS CHRIST.(Good and Fond Songs.).JESUS Bless and Save this song matters.JESUS.
:)
Numbers 6:24 The LORD bless you and keep you;