I don't know what kind of power he has on me since 2017 that I hear him and I want to cry sink in the purest emotions. Extremely beautiful voice. Love you forever, Hungary! 💗
lyricstranslate.com/hu/az-%C3%A9n-ap%C3%A1m-my-father.html-1 My father raised me like the wind, blew quietly, sang while he was telling tales. He lived, where every road ended A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life. I can hear him, his heart in my (guitar) strings. I can see him, with deeper wrinkles on my face.1 To confess his faith, is a real pride. Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. I still hear the buzz of the wind, I still hear him in the sound of the wind. He expelled my sadness with a song, what can I give, just the fact that I belong to him. And I can tell to my son with pride, that he was my father and this is my home. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. The wind blew a lullaby to make my dream safe, the wind blew a lullaby I can still hear it today.
How could every langue(s?) understand? Everybody transleted or it has been transleted in every languages -by sb and shared ? (Sry i dont speek english)
My father Se grew like a wind He sighed softly He didn't tell me He lived there where every road ended There's a thousand years for a life for a life VERZE 2 I hear his heart on a string I see the passing time on my face I confess his faith with pride Thousands of songs in one song REFRENE 1 Old days are beautiful days I love his memory He's calling And I'm running to him It was nice to play Old songs summon I still feel the sun's light I can still hear the breeze of the wind The wind has sound VERZE 3 I was driven by a melody far away What I can give is that they belong I can say to my son with pride He's my father and my home here REFRÉN 2. Old days are beautiful days I love his memory He's calling And I'm running to him It was nice to play Old songs summon I still feel the sun's light The wind whistled sleeping pills Make my dream beautiful The wind whistled sleeping pills I still hear it today
Jó látni, hogy Jociért ennyire oda vannak a külföldiek. Azonban szégyen az, hogy a magyarok többsége csak átkozódni tud, azonban a többségük semmit nem tett még le az asztalra... És nem is fog. Hajrá Joci nagyon szorítok, egy élő legenda vagy ♥️♥️♥️
I was so sure I'd be disappointed after loving Origo so much, but this is amazing!!! Hungary, you have once again reached my personal top10 for the 4th year in a row :D Gratulálok Joci, és sok szerencsét kivánok!!
My father raised me like the wind Blowing softly, singing, telling fairy tales He lived where every road ended One thousand and one years aren’t enough for a life, for a life
I can hear him, his heart on the strings I can see him, bearing the passing time on my face I’m proud to confess his faith Of a thousand and one songs this is the one that I hum
Old days, beautiful days I love his memory He calls me and I run to him That was a lovely way to play
Old songs summon him I still feel the sun's light I can still hear the drone of the wind I can still hear him in the voice of the wind
With a song he drove my sadness far away All I can give him is that I belong to him And I can say to my son with pride He's my father, and here's my home
Old days, beautiful days I love his memory He calls me and I run to him That was a lovely way to play
Old songs summon him I still feel the sun's light The wind whistled a lullaby so my dream would be beautiful The wind whistled a lullaby, I can still hear it today
I'm so happy to see him back! Joci was one of my favourites and absolutely number 1 in Superfinal I love Origo by my whole heart and Az En Apam is great as well! Good luck Hungary from Poland ❤
Hungary I love u for making the right choice when all other countries pick the wrong songs u will be on the top again with this lovely passionate performance u have my heart ❤️
My father raised me like the wind, blew quietly, sang while he was telling tales. He lived, where every road ended A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life. I can hear him, his heart in my (guitar) strings. I can see him, with deeper wrinkles on my face.1 To confess his faith, is a real pride. Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. I still hear the buzz of the wind, I still hear him in the sound of the wind. He expelled my sadness with a song, what can I give, just the fact that I belong to him. And I can tell to my son with pride, that he was my father and this is my home. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. The wind blew a lullaby to make my dream safe, the wind blew a lullaby I can still hear it today.
Omg are you telling me this is the final decision? He won?! Damm Hungary you chose wisely, he is absolutely amazing!!! Edit: I‘m sooooo happy he won, I can‘t find words to describe how this song just warms up one‘s heart ♥️
lyricstranslate.com/hu/az-%C3%A9n-ap%C3%A1m-my-father.html-1 My father raised me like the wind, blew quietly, sang while he was telling tales. He lived, where every road ended A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life. I can hear him, his heart in my (guitar) strings. I can see him, with deeper wrinkles on my face.1 To confess his faith, is a real pride. Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. I still hear the buzz of the wind, I still hear him in the sound of the wind. He expelled my sadness with a song, what can I give, just the fact that I belong to him. And I can tell to my son with pride, that he was my father and this is my home. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. The wind blew a lullaby to make my dream safe, the wind blew a lullaby I can still hear it today.
My second favourite so far. Just behind Spain. Greetings from Ireland. Love Joci. Glad to see hes back. Edit after listening again a few morw timrs he is my favourite so far.
Yeah, he is too good singer like the Middletonz, but I and the viewers think the Middletonz the best. But what can we do, if the juries are messed up...
Without Night The juries has NO CLUE what this competition was 😂 they selected the 3 worst songs AND Joci. So for Joci was easy this time to win. I am just worried that it’s too early for him to return.
Shafter 22 neked meg miért fontos belekötni, hogy milyen nyelven írom? Szerinted az angolul kommentelők hány százaléka angol anyanyelvű? Azoknak miért nem írsz, hogy te haver írjál már cirill betűkkel, legyél már hazaszerető 😄😄
Üdv! Számomra nagy örömöt okozott a hír, hogy ismét Pápai Joci jutott tovább. Bár nyilván vannak sokan úgy, mint én, de ennél is nyilvánvalóbb, hogy akadnak olyan emberek, akik ennek nem igazán örülnek. Úgy gondolom megérdemli, mivel szerintem elég jó karakterváltozáson ment keresztül az évek során, s rendkívül tehetséges művésznek tekintem. Nem szimplán a hangja végett, hanem az előadás módjai, a hozzáállása végett, valamint amiatt is, hogy körülbelül két énekes volt aki egyszer sem intonált mellé éneklés közben, s ezek közül az egyik ő. Sajnos amíg a világon élnek emberek, addig lesznek olyanok, akik leginkább a külső alapján ítélnek. Családomban számottevő a rasszista tag, s az ilyenekre jobb fittyet hányni, mivel az emberekben az egyik legfontosabb tulajdonság az a belülről fakadó érzés, amelyet véleményem szerint, ha roma, ha zsidó, ha bármi más fajta ember közvetít tud jó lenni. Bár én A Dal versenyét elsősorban sosem a hang és ember alapján ítélem meg. Elsőnek is mindig azt nézem, s hallgatom, hogy mennyire állná meg a helyét a nemzetközi versenyen. Jómagam a döntő estéjén úgy gondoltam, hogy ezek az előadók András, Fatal Error, valamint Pápai Joci. Kállay Saunders András előadása tetszett, viszont leginkább csak azért, mert angol szövegű, s mint tudjuk elég nagy előnyt tud ez jelenteni egy nemzetközi versenyen, ahol magyarul nem értő külföldiek szavazhatnak csak kis hazánkra. Fatal Error azért érdemelte volna meg a továbbjutást, mert egyszerűen az előadásmódjuk olyan számottevő volt, s elkápráztató, hogy az ember nem tudta, hogy hova figyeljen, zavart csináltak a színpadon, de közben megvolt a sajátos rend is. Pápai Joci nagy előnye az, hogy gyönyörűen énekel, és kellemes dallamos dalokat hoz, amelyet a külföldiek is szeretnek. Valamint már ismert előadóként tér vissza a nagy versenyen a színpadra, így ez is elég nagy előny. Mindenesetre én rendkívül örülök neki. Hajrá Joci, Hajrá Magyarország!
Hungary, you're my favorite country in The Eurovision Song Contest, you never disappoint me! I'm thrilled by this entry, as in 2016/2017/2018, I might vlte for you! 🇭🇺🇨🇵
I fell in love with Pápai Joci and Origo from 2017.. His voice,His emotion.. And I apsolutely Looooove this one! So simple yet so amazing ,can't stop listening even though I don't understand a word!! Bravo Hungary, Bravo! 👏 Greetings from Croatia
Now you will understand thanks My father raised me like the wind, blew quietly, sang while he was telling tales. He lived, where every road ended A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life. I can hear him, his heart in my (guitar) strings. I can see him, with deeper wrinkles on my face.1 To confess his faith, is a real pride. Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. I still hear the buzz of the wind, I still hear him in the sound of the wind. He expelled my sadness with a song, what can I give, just the fact that I belong to him. And I can tell to my son with pride, that he was my father and this is my home. Old days, beautiful days I love his memory. He calls me and I run to him, this was the great way to play. Old songs summon him I can still feel the light of the sun. The wind blew a lullaby to make my dream safe, the wind blew a lullaby I can still hear it today.
Egyszerűen a lelkemig hatol a szövege,a ritmusa,és Joci hangszíne! Megtisztelve érzem magam,hogy végre hallhattam egy minden porcikájában tökéletes zenei művet,alkotást! Köszi,Joci! Nagy pacsi! Az erő legyen veled! ✌🏻👍🏻👌🏻💪🏻
Sándor Molnár Teljesen egyetértek....Én két esélyest láttam: the Middletonzt és Jocit. Mindkettejük győzelmének örültem volna, mert a többi dalban nem láttam perspektívát. A Nyári zápor döntőbe jutását például egyáltalán nem értettem.... The Middletonz divatosabb, világszínvonal, a Joci dala pedig dallamos, szívhez szóló a magyarságot is képviselő zenei elemekkel. Szomorúan tapasztalom én is, hogy a magyarok többsége csak fröcsögni tud még egymásra is, míg a külföldiek tudnak értèkelni egy magyar dalt is.
Én is szégyenletesnek tartom. Még ha nem is tetszik mindenkinek, meg kellene védenünk idegenek negatív kritikájától, nemhogy mi pocskondiázzuk ennyire! (Bár csak pozitívat olvastam Pápai Jociról idegenektől)
Én ugyanígy érzek. De közben azzal vigasztalom magam, hogy azok a kommentelők még írni sem tudnak helyesen. Azt szoktam mondani, nem az számít, mit mondanak, hanem, hogy ki mondja.
Én valamennyire relevénsnak tartom a fröcsögést, ez egy nemzetközi verseny, ahol egy magyar, majdnem népdal, a divatos angol dalok mellett esélytelen, tehát hülyeség Jocit kiküldeni, maradjon csak magyarorazágon, ez a zene nem vonzo más nemzeteknek, nagyon rétegzene 😕🤨
Pápai József! Büszke lehetsz magadra, mert én nagyon az vagyok Rád! Ilyen szöveggel és ilyen érzéssel elénekelni, ezt csak Te tudod! Ez az egy zene ami könnyet csal ki a szemeimből! Kár, hogy nem ismerhetlek személyesen is meg, mert én hasonló figura vagyok, mint amilyen Te! További jó zenélést! András
"My father raised me like the wind Blew silently, sang, told stories that way He lived where the end of every road was Even 1001 years seems little for a lifetime I can hear him, his heart, through the strings I can see him on my own face as time’s passing I’m proudly sharing his beliefs Out of 1001 songs, this is the only one that I keep singing Old days, beautiful days Fond memories He calls me and I run up to him It was nice to play like this Old songs evoke him I can still feel the sunshine I can still hear the wind singing I can still hear him in the sound of the wind He used music to brush off my sorrow What I can offer is only that I belong to him And to my son, I can proudly say: He’s my father and here’s my home Old days, beautiful days Fond memories He calls me and I run up to him It was nice to play like this Old songs evoke him I can still feel the sunshine The wind blew me a lullaby to sweeten my dreams The wind blew me a lullaby, I can still hear it" Marty M
Soha nem voltam még ilyen 50-50 állapotban. Örülök Jocinak, mert megérdemelte a győzelmet, és szép a dal. De nem tudok elmenni a zsűri botrányos és nevetséges pontozása mellett, kilökni a két másik favoritot... Ettől független sok sikert Joci, szurkolni fogok a jó eredményért!
Mélyen elnézést kérek mindenkitől akit sért amit írok. egyszerű magyar ember vagyok/leszek aki nagyon szereti az anyanyelvét. "Zénapám" "arcomóón" a zőhitét" Mindjárt egyből ... Emiatt - nekem hallgathatatlan. Ezeket le kellett írnom mert ez nagyon szomorú. Ha ezért bárki rám megharagszik , mert nem érti miért írom, az is nagyon szomorú. Hajrá romák, tényleg. Jó dolog, ha megérinti az embereket egy dal, pl. mert őszinte, hihető. De a nyelvet nem szabad átírni, így nem szabad használni, főleg ilyen nyilvánosság előtt, mert mindenki , a romák is pórul járnak,ha a nyelvünk így pusztul. elveszik. Az idegennyelvű hozzászólásoknak hogyan örüljek, ha épp eltűnik valami szép, valami fontos, a nyelvünk... Szóval sok Sikert. De ne így.
Tiszta szívből gratulálok.Nagyon örülök,hogy te mész .Egy olyan dalal ami megérinti az embert,van mondani valója .Az első helyig meg se állj !!! ( Caramel a legjobb) egyszer együtt is elénekelhetnétek.
@@GergoMarosvari Thank you and we wantyou all the best, yet we are neighbors. I do not think you need to woory, you go to the finals 100% with this wonderful song. On my top list you are in the first place 🇷🇸❤️🇭🇺
sorry, because of my hungarian mate’s comment. he wrotte that: We no, just he doesn’t happy. i’m hungarian also and i’m really happy for Joci’s succees. 😊🤩
My fav to win was Madár Repülj 😥 Thanks anyway to the public that at least voted for the best song of top 4. Joci is incredible and the song is very good.
Andrásék egy mai stílusban megfelelő dalt adtak elő de langyos víz...ha magyar nyelv szépségét és a mondani valojaban Joci dala viszi a prímet bem nemzetkozi mert nem angol nyelvű de az emberek többségének édesapja példakép! Igy megallja a helyét !
@@vondobrogi8196 He is a very talented and trusty gypsy person. This is the important, not him identity. I'm glad that he going to represent us on the Eurovison.:)
Az én apám úgy nevelt, mint a szél Halkan fújt, énekelt, úgy mesélt Ott lakott, hol minden út véget ért Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért Hallom őt, az ő szívét a húrokon Látom őt, múló idővel az arcomon Az ő hitét büszkeség vallanom Ezeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom Régi napok, gyönyörű napok Szeretem az emlékét Ő hív, és hozzá szaladok Játszani így volt szép Régi dalok megidézik Még érzem a nap fényét A szél zúgását is hallom még A szél hangjában is hallom még Egy dallal űzte messze el a bánatom Mit adhatok, csak az, hogy hozzá tartozom S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom Ő az én apám, és itt az én otthonom Régi napok, gyönyörű napok Szeretem az emlékét Ő hív, és hozzá szaladok Játszani így volt szép Régi dalok megidézik Még érzem a nap fényét A szél fütyült altatót, legyen álmom szép A szél fütyült altatót, ma is hallom még
Amondó vagyok, ha Magyarországot képviseljük, akkor magyar dallal induljunk már! Nagyon szép döntés, hogy Pápai Joci indul! 2017-es 8. helyezésünknél idén jobbak leszünk! Hajrá Joci! ❤️
De nagyon szeretem dalaikat a tartalmar és át a hang uristen❤ minden tiszteletem a munkásságáért és gratulálok sok erőt egészséget kívánok neked és a családodnak!! ❤🎉🎉🎉❤
Totally quality performer and the song really gets to you after a couple of listens, you really see he is feeling the song, might not win the eurovision but I hope it does very well for him, my favourite so far this year..
My fav entry this year, over the moon that he WON ♥️ For those of you wondering what this song’s about, I’ve made a quick translation of the lyrics: My father raised me like the wind Blew silently, sang, told stories that way He lived where the end of every road was Even 1001 years seems little for a lifetime I can hear him, his heart, through the strings I can see him on my own face as time’s passing I’m proudly sharing his beliefs Out of 1001 songs, this is the only one that I keep singing Old days, beautiful days Fond memories He calls me and I run up to him It was nice to play like this Old songs evoke him I can still feel the sunshine I can still hear the wind singing I can still hear him in the sound of the wind He used music to brush off my sorrow What I can offer is only that I belong to him And to my son, I can proudly say: He’s my father and here’s my home Old days, beautiful days Fond memories He calls me and I run up to him It was nice to play like this Old songs evoke him I can still feel the sunshine The wind blew me a lullaby to sweeten my dreams The wind blew me a lullaby, I can still hear it
Szuper dal :) A zsűri mindig kiejti a két legjobb produkció közül az egyiket,sajnálom,hogy sosincs vetélytárs a top 4 ben Ennek ellenére gratuláok,Te vagy a második kedvencem, magasan a mezőny felett voltál a The Middletonzal Hajrá Joci! Lesz ebből döntő idén is :)
![ROSÉ(로제) - APT. (Band VER.) (With. 이영지) [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송](http://i.ytimg.com/vi/IW8qaemx74g/mqdefault.jpg)
Thank you so much Hungary, you couldn't choose better ! Wish you luck from Romania !🇷🇴💗🇭🇺
Thank you multumim
I don't know what kind of power he has on me since 2017 that I hear him and I want to cry sink in the purest emotions. Extremely beautiful voice. Love you forever, Hungary! 💗
lyricstranslate.com/hu/az-%C3%A9n-ap%C3%A1m-my-father.html-1
My father raised me like the wind,
blew quietly, sang while he was telling tales.
He lived, where every road ended
A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life.
I can hear him, his heart in my (guitar) strings.
I can see him, with deeper wrinkles on my face.1
To confess his faith, is a real pride.
Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
I still hear the buzz of the wind,
I still hear him in the sound of the wind.
He expelled my sadness with a song,
what can I give, just the fact that I belong to him.
And I can tell to my son with pride,
that he was my father and this is my home.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
The wind blew a lullaby to make my dream safe,
the wind blew a lullaby I can still hear it today.
Nagyjábül de mégse
@@Justbestbestbe
12 points from Poland 🇵🇱 Brothers ❤️ 🇭🇺 🇵🇱
Przemysław Jak dobrze, że jesteśmy w tym samym półfinale :)
Thank you! 🙏✌️💪🇭🇺
Polak, Wegier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki, oba zuchy, oba zwawi, niech im pan bóg blogoslawi!”, 🇭🇺🇵🇱
@@bendeguzbagira7954 bist du eine schwul Naci.
gypsys eats human 2018 romanien haromszek-city , blood-meat eating gypsy-killer
Northern neighbours never disappoint! Best song of 2019 & my favorite 😍 Good luck! Hungary 2020❤️🇭🇺🇷🇸❤️
We thank you
How could every langue(s?) understand? Everybody transleted or it has been transleted in every languages -by sb and shared ? (Sry i dont speek english)
I'd dare to say this is the most beautiful song elected so far
Definitely this is top 5 material!!!
Well done Hungary!!!
THIS SONG MAKES ME CRY...LOVE FROM SERBIA, GOOD LUCK
My father
Se grew like a wind
He sighed softly
He didn't tell me
He lived there where every road ended
There's a thousand years for a life for a life
VERZE 2
I hear his heart on a string
I see the passing time on my face
I confess his faith with pride
Thousands of songs in one song
REFRENE 1
Old days are beautiful days
I love his memory
He's calling
And I'm running to him
It was nice to play
Old songs summon
I still feel the sun's light
I can still hear the breeze of the wind
The wind has sound
VERZE 3
I was driven by a melody far away
What I can give is that they belong
I can say to my son with pride
He's my father and my home here
REFRÉN 2.
Old days are beautiful days
I love his memory
He's calling
And I'm running to him
It was nice to play
Old songs summon
I still feel the sun's light
The wind whistled sleeping pills
Make my dream beautiful
The wind whistled sleeping pills
I still hear it today
Welcome back legend! My number one so far!
This song is beautiful
the best entry so far!
Thank you so much for the support!
Slovenia is the best
Sameee opinion... good luck from sloveniaaa
gypsy king ???
Jó látni, hogy Jociért ennyire oda vannak a külföldiek. Azonban szégyen az, hogy a magyarok többsége csak átkozódni tud, azonban a többségük semmit nem tett még le az asztalra... És nem is fog.
Hajrá Joci nagyon szorítok, egy élő legenda vagy ♥️♥️♥️
I was so sure I'd be disappointed after loving Origo so much, but this is amazing!!! Hungary, you have once again reached my personal top10 for the 4th year in a row :D
Gratulálok Joci, és sok szerencsét kivánok!!
Nekem nagyon tetszik, Caramel nagyon jó dal és szöveg szerző, Joci meg hozza tette a szép tiszta hangját.
Én nagyon büszkén fogom nézni májusban! ❤️
Been playing it in repeat, don’t know a single thing about what he’s singing and I can still feel the emotion
My father raised me like the wind
Blowing softly, singing, telling fairy tales
He lived where every road ended
One thousand and one years aren’t enough for a life, for a life
I can hear him, his heart on the strings
I can see him, bearing the passing time on my face
I’m proud to confess his faith
Of a thousand and one songs this is the one that I hum
Old days, beautiful days
I love his memory
He calls me and I run to him
That was a lovely way to play
Old songs summon him
I still feel the sun's light
I can still hear the drone of the wind
I can still hear him in the voice of the wind
With a song he drove my sadness far away
All I can give him is that I belong to him
And I can say to my son with pride
He's my father, and here's my home
Old days, beautiful days
I love his memory
He calls me and I run to him
That was a lovely way to play
Old songs summon him
I still feel the sun's light
The wind whistled a lullaby so my dream would be beautiful
The wind whistled a lullaby, I can still hear it today
@@1206viki Nagyon rendes vagy! :)
@@csabarakosi9894 Nem én fordítottam, de elég jónak találtam, mindenesetre köszönöm!:D
I'm so happy to see him back! Joci was one of my favourites and absolutely number 1 in Superfinal
I love Origo by my whole heart and Az En Apam is great as well!
Good luck Hungary from Poland ❤
This guy is a legend, sok szerencsét Magyarország, sok szeretet Romániából.
román vagy
@@somakovacs3126 esakkor mivann?
Good luck to your singer too! Ester Peony is so pretty and talented 🇹🇩❤
From Hungary🇭🇺❤
@0 Kusch😉
GYPSYS thieves grouppe
Hungary I love u for making the right choice when all other countries pick the wrong songs u will be on the top again with this lovely passionate performance u have my heart ❤️
His voice gives me goosebumps. So glad he's back at Eurovision 🧡
Don't even need to understand the words... I love the melody, the simplicity, the emotions. Good luck!
My father raised me like the wind,
blew quietly, sang while he was telling tales.
He lived, where every road ended
A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life.
I can hear him, his heart in my (guitar) strings.
I can see him, with deeper wrinkles on my face.1
To confess his faith, is a real pride.
Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
I still hear the buzz of the wind,
I still hear him in the sound of the wind.
He expelled my sadness with a song,
what can I give, just the fact that I belong to him.
And I can tell to my son with pride,
that he was my father and this is my home.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
The wind blew a lullaby to make my dream safe,
the wind blew a lullaby I can still hear it today.
Omg are you telling me this is the final decision? He won?! Damm Hungary you chose wisely, he is absolutely amazing!!!
Edit: I‘m sooooo happy he won, I can‘t find words to describe how this song just warms up one‘s heart ♥️
Yes yes:)!!
Same. Really proud of Hungary for this
Thanks Hungary love you
lyricstranslate.com/hu/az-%C3%A9n-ap%C3%A1m-my-father.html-1
My father raised me like the wind,
blew quietly, sang while he was telling tales.
He lived, where every road ended
A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life.
I can hear him, his heart in my (guitar) strings.
I can see him, with deeper wrinkles on my face.1
To confess his faith, is a real pride.
Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
I still hear the buzz of the wind,
I still hear him in the sound of the wind.
He expelled my sadness with a song,
what can I give, just the fact that I belong to him.
And I can tell to my son with pride,
that he was my father and this is my home.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
The wind blew a lullaby to make my dream safe,
the wind blew a lullaby I can still hear it today.
@@RayPossibleGT fn 🐶z
De nagyon örülök hogy apukám unokatestvère :)nagyon imádom a zenèjèt
My second favourite so far. Just behind Spain. Greetings from Ireland. Love Joci. Glad to see hes back.
Edit after listening again a few morw timrs he is my favourite so far.
This. Is. Amazing. Good luck from Poland.
poland sarmata indoiranien people! non killers non thieves
Elado bojler, szekrenysor
Thanks
I mean my favourite was The Middletonz, but I also LOVE Joci, and he will be amazing again! We love you Joci! 🇭🇺
Yeah, he is too good singer like the Middletonz, but I and the viewers think the Middletonz the best. But what can we do, if the juries are messed up...
Without Night The juries has NO CLUE what this competition was 😂 they selected the 3 worst songs AND Joci. So for Joci was easy this time to win. I am just worried that it’s too early for him to return.
Flora Ladanyi nagyon egyszerű: azért, hogy a külföldiek is megértsék! Olyan rossz dolog ez?
...
Shafter 22 neked meg miért fontos belekötni, hogy milyen nyelven írom? Szerinted az angolul kommentelők hány százaléka angol anyanyelvű? Azoknak miért nem írsz, hogy te haver írjál már cirill betűkkel, legyél már hazaszerető 😄😄
My favorite Eurovision country! 12 points from Georgia.
That's such a nice compliment. Thank you! If there is something we are good in, that's Eurovision. :)
12 points from Serbia, again!
Üdv!
Számomra nagy örömöt okozott a hír, hogy ismét Pápai Joci jutott tovább. Bár nyilván vannak sokan úgy, mint én, de ennél is nyilvánvalóbb, hogy akadnak olyan emberek, akik ennek nem igazán örülnek.
Úgy gondolom megérdemli, mivel szerintem elég jó karakterváltozáson ment keresztül az évek során, s rendkívül tehetséges művésznek tekintem. Nem szimplán a hangja végett, hanem az előadás módjai, a hozzáállása végett, valamint amiatt is, hogy körülbelül két énekes volt aki egyszer sem intonált mellé éneklés közben, s ezek közül az egyik ő.
Sajnos amíg a világon élnek emberek, addig lesznek olyanok, akik leginkább a külső alapján ítélnek. Családomban számottevő a rasszista tag, s az ilyenekre jobb fittyet hányni, mivel az emberekben az egyik legfontosabb tulajdonság az a belülről fakadó érzés, amelyet véleményem szerint, ha roma, ha zsidó, ha bármi más fajta ember közvetít tud jó lenni.
Bár én A Dal versenyét elsősorban sosem a hang és ember alapján ítélem meg. Elsőnek is mindig azt nézem, s hallgatom, hogy mennyire állná meg a helyét a nemzetközi versenyen.
Jómagam a döntő estéjén úgy gondoltam, hogy ezek az előadók András, Fatal Error, valamint Pápai Joci. Kállay Saunders András előadása tetszett, viszont leginkább csak azért, mert angol szövegű, s mint tudjuk elég nagy előnyt tud ez jelenteni egy nemzetközi versenyen, ahol magyarul nem értő külföldiek szavazhatnak csak kis hazánkra. Fatal Error azért érdemelte volna meg a továbbjutást, mert egyszerűen az előadásmódjuk olyan számottevő volt, s elkápráztató, hogy az ember nem tudta, hogy hova figyeljen, zavart csináltak a színpadon, de közben megvolt a sajátos rend is.
Pápai Joci nagy előnye az, hogy gyönyörűen énekel, és kellemes dallamos dalokat hoz, amelyet a külföldiek is szeretnek. Valamint már ismert előadóként tér vissza a nagy versenyen a színpadra, így ez is elég nagy előny.
Mindenesetre én rendkívül örülök neki.
Hajrá Joci, Hajrá Magyarország!
Hungary, you're my favorite country in The Eurovision Song Contest, you never disappoint me! I'm thrilled by this entry, as in 2016/2017/2018, I might vlte for you! 🇭🇺🇨🇵
Thank you
Ahangod csodálatos egyszerüen !!!!!😍😍😍💗💗❤️❤️❤️
H - umble
U - nique
N - ative
G - ifted
A - mazing
R - are
Y - es 12 points !!
Jimmy Belc best comment I’ve ever seen 😍 thank you from Hungary🇭🇺
Such a nice comment thank u so much💛
Thanks for this charming comment!
12 points to this comment! :D
THANKS!!!!!!!!!
I fell in love with Pápai Joci and Origo from 2017.. His voice,His emotion.. And I apsolutely Looooove this one! So simple yet so amazing ,can't stop listening even though I don't understand a word!!
Bravo Hungary, Bravo! 👏
Greetings from Croatia
Now you will understand thanks
My father raised me like the wind,
blew quietly, sang while he was telling tales.
He lived, where every road ended
A thousand and one years are not enough for a life, not enough for a life.
I can hear him, his heart in my (guitar) strings.
I can see him, with deeper wrinkles on my face.1
To confess his faith, is a real pride.
Out of a thousand and one songs, that's the one I croon, croon.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
I still hear the buzz of the wind,
I still hear him in the sound of the wind.
He expelled my sadness with a song,
what can I give, just the fact that I belong to him.
And I can tell to my son with pride,
that he was my father and this is my home.
Old days, beautiful days
I love his memory.
He calls me and I run to him,
this was the great way to play.
Old songs summon him
I can still feel the light of the sun.
The wind blew a lullaby to make my dream safe,
the wind blew a lullaby I can still hear it today.
Love from Germany. I think this will win this year. ESC 2020 in Budapest.
I don't think so. This is politics as almost everything else as well. We're never going to win, but thank you for your kind words. :)
Love from Hungary to
Ez még 2070 ben alegszebb elgondoltatobb zeneszöveg 3❤
Serbia love emotions and thanks for this beautiful song! Hungary new winner 2019
Nagyon kedvelem ezt az aranyszívű tehetséges embert . Büszke is vagyok rá hogy ily tehetséges emberek élnek magyar hazánkban .
Joci has a unique emotion which always touches me even if I don’t understand the language. His passion is god given.
He sing for his dad
Egyszerűen a lelkemig hatol a szövege,a ritmusa,és Joci hangszíne!
Megtisztelve érzem magam,hogy végre hallhattam egy minden porcikájában tökéletes zenei művet,alkotást! Köszi,Joci! Nagy pacsi! Az erő legyen veled! ✌🏻👍🏻👌🏻💪🏻
Thank you Hungary! This will be the third year in a row I vote for you. Welcome back Papai Joci
Olvasom az idegen nyelvű hozzászólásokat és büszke vagyok...Aztán elolvasom a Magyarokét és elborít a szégyen.
Sándor Molnár Teljesen egyetértek....Én két esélyest láttam: the Middletonzt és Jocit. Mindkettejük győzelmének örültem volna, mert a többi dalban nem láttam perspektívát. A Nyári zápor döntőbe jutását például egyáltalán nem értettem.... The Middletonz divatosabb, világszínvonal, a Joci dala pedig dallamos, szívhez szóló a magyarságot is képviselő zenei elemekkel. Szomorúan tapasztalom én is, hogy a magyarok többsége csak fröcsögni tud még egymásra is, míg a külföldiek tudnak értèkelni egy magyar dalt is.
Én is szégyenletesnek tartom. Még ha nem is tetszik mindenkinek, meg kellene védenünk idegenek negatív kritikájától, nemhogy mi pocskondiázzuk ennyire! (Bár csak pozitívat olvastam Pápai Jociról idegenektől)
Én ugyanígy érzek. De közben azzal vigasztalom magam, hogy azok a kommentelők még írni sem tudnak helyesen. Azt szoktam mondani, nem az számít, mit mondanak, hanem, hogy ki mondja.
@@Kerticsap Akkor ha neveznél te különdíjat is kaphatnál..legalábbis ha így néznék....
Én valamennyire relevénsnak tartom a fröcsögést, ez egy nemzetközi verseny, ahol egy magyar, majdnem népdal, a divatos angol dalok mellett esélytelen, tehát hülyeség Jocit kiküldeni, maradjon csak magyarorazágon, ez a zene nem vonzo más nemzeteknek, nagyon rétegzene 😕🤨
Jocin kívül csak a Leander Kills-t küldtem volna ki.
Örülök, hogy Ő nyerte.
Hajrá Joci!!!🇭🇺
Ilyenkor büszke vagyok hogy Magyarországon èlek ès ilyen csodàlatos embert hallgathatok🌷
Papai was my fav and he did it! Greetings from Poland! sooo good :)
Thank
Pápai József!
Büszke lehetsz magadra, mert én nagyon az vagyok Rád! Ilyen szöveggel és ilyen érzéssel elénekelni, ezt csak Te tudod!
Ez az egy zene ami könnyet csal ki a szemeimből! Kár, hogy nem ismerhetlek személyesen is meg, mert én hasonló figura vagyok, mint amilyen Te!
További jó zenélést!
András
"My father raised me like the wind
Blew silently, sang, told stories that way
He lived where the end of every road was
Even 1001 years seems little for a lifetime
I can hear him, his heart, through the strings
I can see him on my own face as time’s passing
I’m proudly sharing his beliefs
Out of 1001 songs, this is the only one that I keep singing
Old days, beautiful days
Fond memories
He calls me and I run up to him
It was nice to play like this
Old songs evoke him
I can still feel the sunshine
I can still hear the wind singing
I can still hear him in the sound of the wind
He used music to brush off my sorrow
What I can offer is only that I belong to him
And to my son, I can proudly say:
He’s my father and here’s my home
Old days, beautiful days
Fond memories
He calls me and I run up to him
It was nice to play like this
Old songs evoke him
I can still feel the sunshine
The wind blew me a lullaby to sweeten my dreams
The wind blew me a lullaby, I can still hear it"
Marty M
What a great comeback! My current 12 points
Thank you Maxim! :)
This is my favorite! ❤Good luck from Ukraine!
Amikor ott volt Pápai Joci Rákos Ligeten szilveszterkor és láttam öt majd elájultam!!! IMÁDOM PÁPAI JOCIT
It's my number 1 on Eurovision Song Contest. Greetings from 🇵🇱🇵🇱🇵🇱 Poland. Good luck Joci!!!
Olyan nyugtató számomra ez a dal.💕 Nagyon megszerettem ezt a zenét amióta meghallottam!
YASSSS welcome back!😍 my favorite so far along with Slovenia💕
Yes Hungary !!!! CONGRATULATIONS FROM ITALY.
grazie. 🙂
Grazie mille.😊
Buona fortuna anche per Italia. 😀
Grazie Federico!Della vostra canzone che andrà in Israele,cosa ne pensi?
@@NIKISCHOICE Penso che saremo ancora nella top 10.
Megérdemelten képviseli Országunkat, őszinte és nem rétegzene egy ismételt darabja.
Soha nem voltam még ilyen 50-50 állapotban.
Örülök Jocinak, mert megérdemelte a győzelmet, és szép a dal. De nem tudok elmenni a zsűri botrányos és nevetséges pontozása mellett, kilökni a két másik favoritot...
Ettől független sok sikert Joci, szurkolni fogok a jó eredményért!
Az origó jobb volt, ki se jutott volna, ha a zsűri nem takarította volna ki előle az esélyeseket.
Joci volt előjegyezve,a többit azért lőtte ki a zsűri.
Ha nem lökik ki a két favoritot, nem tud nyerni Pápai.. ilyen egyszerű
ronihugi XD
delhusa jonny nóta
Csodálatos! :-) Imádom ezt a hangot,és olyan érzéssel énekli Joci amit senki más nem tudna így énekelni...Igazi tehetség
Great return. A nice song. In original language 👍 Greetings from Italy to Hungary.
@@bendeguzbagira7954 Jézusom, Te beteg vagy! Sürgősen szedj valami nagyon erőset és nagyon kérlek NE MENJ EMBEREK KÖZÉ!
@@bendeguzbagira7954 ki vagy teeeeeee valójában?????? 🤨
@@bendeguzbagira7954?
Amazing song again , good luck in Tel Aviv
Mélyen elnézést kérek mindenkitől akit sért amit írok. egyszerű magyar ember vagyok/leszek aki nagyon szereti az anyanyelvét.
"Zénapám" "arcomóón" a zőhitét" Mindjárt egyből ... Emiatt - nekem hallgathatatlan.
Ezeket le kellett írnom mert ez nagyon szomorú.
Ha ezért bárki rám megharagszik , mert nem érti miért írom, az is nagyon szomorú.
Hajrá romák, tényleg. Jó dolog, ha megérinti az embereket egy dal, pl. mert őszinte, hihető. De a nyelvet nem szabad átírni, így nem szabad használni, főleg ilyen nyilvánosság előtt, mert mindenki , a romák is pórul járnak,ha a nyelvünk így pusztul. elveszik.
Az idegennyelvű hozzászólásoknak hogyan örüljek, ha épp eltűnik valami szép, valami fontos, a nyelvünk... Szóval sok Sikert. De ne így.
énekeld már úgy hogy szépen artikulálsz minden szót....Pápai Joci énekes és sokkal jobban ért hozzá mint te, különben nem írnál ilyen hülyeségeket.
Good luck! Greetings from Poland ❤️.
poland brothers,,, gypsys strangers
Good luck to You too! I hope your singer will be the winner in the Eurovison
Tiszta szívből gratulálok.Nagyon örülök,hogy te mész .Egy olyan dalal ami megérinti az embert,van mondani valója .Az első helyig meg se állj !!! ( Caramel a legjobb) egyszer együtt is elénekelhetnétek.
amazing choice
Tack
Imádom egyszerűen! Első hallgatásra bele szerettem. 😍😍😍 Hajrá Joci!!!
Erdély-is veled van!!!
12 POINTS FROM SERBIA GO TO HUNGARY🇷🇸❤️🇭🇺 OMG AND FANTASTIC SONG❤️HUNGARY MY WINNER 🇷🇸❤️🇭🇺
Hvala
We love you Serbia, we also wish you the best of luck to our southern neighbours!
Az ork-on miért nincs cipő? Tuti lábszag lehet.
@@GergoMarosvari Thank you and we wantyou all the best, yet we are neighbors. I do not think you need to woory, you go to the finals 100% with this wonderful song. On my top list you are in the first place 🇷🇸❤️🇭🇺
@@aBaglyok nem ertem, mit akarsz mondani ezzel a kommentarral😅
A legszebb szám a szívemhez, ès apukámnak a mennyekbe küldöm ...🙏😇❤🥰
This is very good and unique! Greetings from Germany 🇩🇪
Und er hat nicht gewonnen...
Örülök hogy a Zsűri igazságos volt!... Felfoghatatlan amit Joci csinál, Utanozhatatlan! .🙏💯
Thank you so much Hungary you choose the best song
12 points for Joci
sorry, because of my hungarian mate’s comment.
he wrotte that:
We
no, just he doesn’t happy. i’m hungarian also and i’m really happy for Joci’s succees. 😊🤩
The land of Fuego ♥, i am appreciated that you like our song! :)
Good luck to Tamta, maybe Nicossia or Limassol 2020?
Non Hungaria,gypsys terrorizm bengalia
Nagyon szeretem hallgatni, és nagyon szép magyar dal!Jó magyarnak lenni!
My fav to win was Madár Repülj 😥
Thanks anyway to the public that at least voted for the best song of top 4.
Joci is incredible and the song is very good.
Andrásék egy mai stílusban megfelelő dalt adtak elő de langyos víz...ha magyar nyelv szépségét és a mondani valojaban Joci dala viszi a prímet bem nemzetkozi mert nem angol nyelvű de az emberek többségének édesapja példakép! Igy megallja a helyét !
Jól döntés volt, szeretünk Joci.
Mindig kiráz a hideg ha ezt a dalt hallgatom, annyira csodaszép☺️
This man's got such a voice
Engem megérintett és kirázott a hideg!
Sok sikert Joci!
12 points for Hungary 🇭🇺from Netherlands!! 🇳🇱
Gyönyörű Dal! Könnyes szemmel hallgattam, mert az én Édesapám már nem lehet köztünk. Nagyon megérintett. Köszönöm az élményt.
Such a beautiful song !😍Love it....
Love from Polish brothers!
Joci is not your brother.Heis a gypsy...sorry
@@vondobrogi8196 I know that and so what?
@@bendeguzbagira7954 Pathetic stereotypes.
@@vondobrogi8196 He is a very talented and trusty gypsy person. This is the important, not him identity. I'm glad that he going to represent us on the Eurovison.:)
Love from Hungary to he it is the best
Third year in row when Hungary will be one of my favourites to win contest.
Az én apám úgy nevelt, mint a szél
Halkan fújt, énekelt, úgy mesélt
Ott lakott, hol minden út véget ért
Ezeregy év is kevés egy életért, egy életért
Hallom őt, az ő szívét a húrokon
Látom őt, múló idővel az arcomon
Az ő hitét büszkeség vallanom
Ezeregy dalból ezt az egyet dúdolom, dúdolom
Régi napok, gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív, és hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél zúgását is hallom még
A szél hangjában is hallom még
Egy dallal űzte messze el a bánatom
Mit adhatok, csak az, hogy hozzá tartozom
S az én fiamnak büszkeséggel mondhatom
Ő az én apám, és itt az én otthonom
Régi napok, gyönyörű napok
Szeretem az emlékét
Ő hív, és hozzá szaladok
Játszani így volt szép
Régi dalok megidézik
Még érzem a nap fényét
A szél fütyült altatót, legyen álmom szép
A szél fütyült altatót, ma is hallom még
Izraelben ebből egy szót sem fognak érteni és szerintem nem sírva akarnak ott sem szórakozni.Ennyi!
Az èn apám az a joci unokatestvère
Ès büszbe vagyok rá
Like, aki úgy gondolja,hogy Joci EGYÉRTELMŰEN megérdemelte a győzelmet..... (
MEG ERDEMELTEN ,KAPTA
Ez nagyon, nagyon jó! Ez nagyon, nagyon rendben van! Ez nagyon, nagyon szép! Köszönjük!!!
Masterpiece 😍 from Italy (have a new fan)
Amondó vagyok, ha Magyarországot képviseljük, akkor magyar dallal induljunk már! Nagyon szép döntés, hogy Pápai Joci indul!
2017-es 8. helyezésünknél idén jobbak leszünk! Hajrá Joci! ❤️
Szalai 5. Lett egy angol számal..
Finally a good winner in a national Final!! Im so happy! He'll do it good in Tel Aviv! :):):)
You're totally right
Search for the middletonz roses way better for a national song contest but im not unhappy for joci's win this competition😘😘😉😉
@@s3mtex29bemutatja9 yeah, these 2 songs are quilty pleasures 😊
Thanks we know he it is the best but some are still sleeping love from Hungarians
Ez a dala Jocinak sokkal jobban tetszik, mint anno az Origo! Gratula, megérdemelten győzött :)
Love this song so much!!! Hope Papai Joci wins this year ❤️❤️❤️
Best song that year.To all fathers. Mine past away in 2020 and I listen this every week. Now I need one for my mother 😢
I hope he wins❤️
Good luck from Belarus
De nagyon szeretem dalaikat a tartalmar és át a hang uristen❤ minden tiszteletem a munkásságáért és gratulálok sok erőt egészséget kívánok neked és a családodnak!! ❤🎉🎉🎉❤
Hungary should just keep sending Joci Papai in Eurovision every year. 12 points from Serbia.
Thanks love from Hungary
1000 points from me! My favorite song so far
Love from Hungary thanks
Good Luck, Joci Pápai !!!!! Love from Greece !!!! Again Top 10 for Hungary, but i really hope he will do better like Helena Paparizou in 2005 !
Ελπιζουμε και τα κορίτσια μας (Κατερίνα και Τάμτα) να μπουν στη δεκάδα.
@@delmon2282 μακαρι
We thank you
Totally quality performer and the song really gets to you after a couple of listens, you really see he is feeling the song, might not win the eurovision but I hope it does very well for him, my favourite so far this year..
My fav entry this year, over the moon that he WON ♥️ For those of you wondering what this song’s about, I’ve made a quick translation of the lyrics:
My father raised me like the wind
Blew silently, sang, told stories that way
He lived where the end of every road was
Even 1001 years seems little for a lifetime
I can hear him, his heart, through the strings
I can see him on my own face as time’s passing
I’m proudly sharing his beliefs
Out of 1001 songs, this is the only one that I keep singing
Old days, beautiful days
Fond memories
He calls me and I run up to him
It was nice to play like this
Old songs evoke him
I can still feel the sunshine
I can still hear the wind singing
I can still hear him in the sound of the wind
He used music to brush off my sorrow
What I can offer is only that I belong to him
And to my son, I can proudly say:
He’s my father and here’s my home
Old days, beautiful days
Fond memories
He calls me and I run up to him
It was nice to play like this
Old songs evoke him
I can still feel the sunshine
The wind blew me a lullaby to sweeten my dreams
The wind blew me a lullaby, I can still hear it
Dorottya köszi, nagyon ügyes vagy !
Megérdemelte a győzelmet . Csoda szép dal, és ez itt a dalok versenye .
12 points As good as his song in 2017. Greetings from the island of Crete in Greece.
💕Egyszerűen lenyűgöző az amit csinálsz,szívből gratulálok Neked !!Végig Neked szorítottam..és bejött!!Sok sikert májusra!💕
Szuper dal :)
A zsűri mindig kiejti a két legjobb produkció közül az egyiket,sajnálom,hogy sosincs vetélytárs a top 4 ben
Ennek ellenére gratuláok,Te vagy a második kedvencem, magasan a mezőny felett voltál a The Middletonzal
Hajrá Joci! Lesz ebből döntő idén is :)
barom
A szív leszakad annyira gyönyörű ez a zene
So natural, good, climatic song.
For me the best, greetings from Poland:)
And for me you the Best😋
The only problem that even the hungarians don't understand the lyrics although he sings it in hungarian 😂
@@baly0804 what language does he sing then?
@@baly0804 ki nem érti? Minden szót tisztán lehet érteni
@@jozsefagoston3956 jajj legalább tanulnál meg angolul ha ilyen szar szöveggel akarsz bevágódni neten
Nagyon tehetséges .Amúgy egy nagyszerű egy ember .Büszkék lehetünk rá . Hajrá Magyarország .
Great Song ! 👍 My Number One so far.
❤Gyönyörű dal...köszönöm.Büszke vagyok Rád !🙏