Gunther Emmerlich & Jana Somosiova - Traummelodie Die Moldau - Smetana 2006

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 авг 2024
  • Gunther Emmerlich & Jana Somosiova - Traummelodie Die Moldau - Smetana 2006
    Friedrich Smetanas Symphonie „Die Moldau" wird bei Gunther Emmerlich zur sanften „Traummelodie"
    Hörst du das Lied von Ferne hell und klar,
    ein Klang der Erinnerung, der tief in dir war.
    Du hast das Lied verloren vor langer Zeit.
    Bleib steh'n, hör', es kommt zurück, dein Herz ist bereit.
    In dunkler Stund' auf lichten Höh'n
    ja da hörst du sie,
    es ist die Stimme der Natur, die Traummelodie,
    das Toben des Sturmes, das Singen der Vögel,
    die Stille im Wald.
    Das ist das Lied des Lebens, schön und rein,
    vergiss deinen trüben Tag, es wird dich befrei'n.
    Belausch' des Meeres Brandung, stark und schön,
    aus Wäldern und Wiesen tönts, bleib einfach mal steh'n.
    Hörst du das Lied von Ferne hell und klar,
    ein Klang der Erinnerung, der tief in dir war.
    In dunkler Stund' auf lichten Höh'n
    da hörst du sie,
    es ist die Stimme der Natur, die Traummelodie,
    das Flüstern der Quelle, das Brausen des Flusses,
    das Summen im Gras.
    Das ist das Lied des Lebens, hör ihm zu,
    denn nur, wenn du es hören kannst, findest du Ruh'.
    Der Chor der tausend Stimmen endet nie,
    Lied der Wahrhaftigkeit und Traummelodie.
    Literal translating:
    Can you hear the song of distant bright and clear,
    A sound of memory, deep inside you.
    You have the song lost long ago.
    Stay, stop ', it comes back, your heart is ready.
    In dark hour 'on light hills
    Yes there you hear them,
    It is the voice of nature, the dream melody,
    Bluster of the storm, the singing of birds,
    The calmness in the forest.
    This is the song of life, beautiful and pure,
    Forget your dull day, it will set you free.
    Listen to the surge of the ocean, strong and beautiful,
    it sounds from forests and meadows, just stay.
    Can you hear the song of distant bright and clear,
    A sound of memory, deep inside you.
    In dark hour 'on light hills
    there you hear it,
    It is the voice of nature, the dream melody,
    The whisper of spring, the boom of the river,
    The sums in the grass.
    This is the song of life, listen to him,
    Because only if you can hear it, you can find calmness.
    The choir of a thousand voices never ends,
    Song of truth and dream melody.

Комментарии • 5