Eng translation Recorded butterflies in the twilight Sneak out the closet The memory is so gentle, it's cruel Quietly stealing the magic From my view A neverending dream, alone Stay with me tonight These tears seem to shine in the sky Stay with me tonight Droplets of downpouring diamonds Reflect my eyes I bury it in my back garden Cover it with sticks and leaves My voice overflows with hidden pain Pink avalanches crash down And seal my eyelids My heart is frozen this way Stay with me tonight Shooting stars heatedly slide through the darkness Stay with me tonight I'm reminded how to absorb the light Hold me Stay with me tonight If I'm with you, I won't be battered by the rain
Siento como si estuviera escuchando una cancion de Evanescence en japones. Es raro sentirlo ahora porque cuando vi el show por primera vez hace mucho tiempo no lo pense LOL igual gracias por los lyrics! Amo la voz de Olivia
Recorded butterflies in the twilight Sneak out the closet Kioku wa yashashi sugite zankoku Quietly stealing the magic From my view Samenai yume alone Stay with me tonight Kono namida sora de kagayakeru you ni Stay with me tonight Furi-sosogu DAIYA no shizuku Reflect my eyes I bury it in my back garden Cover it with sticks and leaves Kakushita itami no koe afurete Pink avalanches crash down And seal my eyelids Kogoeta mama no my heart Stay with me tonight Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu Stay with me tonight Hikari uke omoidasasete Hold me Stay with me tonight Anata to nara ame ni mo utareyou Stay with me tonight Kono namida sora de kagayakeru you ni Stay with me tonight Furi-sosogu DAIYA no shizuku Reflect my eyes Stay with me tonight Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu Stay with me tonight Hikari uke omoidasasete Hold me
11 September 2021.. In less than an hour I'm gonna say goodbye to this home. Its a been a little over a year since I moved here. It wasn't the best, to be sincere,ive had som of my worst moments and I did cry still... Because they were good memories. The sad part is that it was only because of the Internet. Because of stuff I found online, from anime to manhwa, to some people who I occasionally chat with because Im not allowed to go outside. Even tho it's been hard here I'm gonna miss you-10:30 am M just ordered a taxy because she couldn't find an über. We have 2 big bags and an old table
12 September 2021 20:36 After a relatively quiet day I was able to go stay home. I've finally eaten something, a pack of biscuits yey. I'm quite tired. I loved being alone there. I've saved some nerves for myself by staying there. I'm stuck with b and tomorrow school is starting, m is not feeleng well and she needs to clean a lot and I've dissapointed many people. I hope the situation will get better. I have butterflies in my stomach
July 2021 29 This day.. It is a special day. I hope I've not mistaken. I miss you and I'm sorry I've tried to forget. Now I must go outside, I'm being used again. And it's so dirty, it's so dirty to manipulate someone so weak minded as me but I can't help it. I need help. Please save me. Thank you Reira. This is the first time I've heard this, I wanted to find a version that would help by not triggering my fears and it helped. Better to feel like this. You're the reason I m still holding on. I miss your voice. Soon I'll go, maybe to help, maybe to meet that person, maybe to change my future... Who knows. My foot still hurts and I feel fat and tired.
July 2 August 2021 The day started bad, being able to sleep only for 2/3 hours. I was told to go outside with the pretext :you're so talented,why don't you want to paint the balcony with us?" so hypocrite. I was starved badly, only a portion of pasta with a piece of meat. The other person got his food immediately as she arrived but until now I haven't got anything. Only Pepsi. I am so... I know this has to do with the changes I tried to implement. I'm hanging on for the moment.
6 September 2021 18:36 Today I was left alone with b in the balcony... Its quite cold but I don't want to enter because it will be much worse... I need to watch everything I touch, smell or see, everything to be put in order. The whole situation of moving out was done so unorganised and fast.... And it's all her fault. For wanting more that she could chew Because of her I'm in a critical condition and b can't grow like a normal child I had to woke up at 7 even tho I couldn't sleep just for latter to wait in the sun until 4 instead of 10. I watched the last 2 episodes of one of my favourites anime and talked to some people who only gave useless opinions. We are currently freezing. I didn't get to finish shadow queen, I'm sorry
![NANA - Ending 1 Full - A Little Pain (TRAPNEST) [Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/6yee-r9EIqg/mqdefault.jpg)
![NANA - Ending 1 Full - A Little Pain (TRAPNEST) [Color Coded Lyrics Kan/Rom/Eng]](/img/tr.png)
GRACIAS busque esta versión por casi 2 años! tiene tanta emoción, muchas gracias
me gusta mas esta versión
😍 Such enchanting voice of reira from Nana. I'm so jealous . She's one of my favorite characters.
I had this song on my iPod nano in like 2008ish? Thanks for posting!! Favorite anime of all time, even now hahaha.
Eng translation
Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
The memory is so gentle, it's cruel
Quietly stealing the magic
From my view
A neverending dream, alone
Stay with me tonight
These tears seem to shine in the sky
Stay with me tonight
Droplets of downpouring diamonds
Reflect my eyes
I bury it in my back garden
Cover it with sticks and leaves
My voice overflows with hidden pain
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
My heart is frozen this way
Stay with me tonight
Shooting stars heatedly slide through the darkness
Stay with me tonight
I'm reminded how to absorb the light
Hold me
Stay with me tonight
If I'm with you, I won't be battered by the rain
Siento como si estuviera escuchando una cancion de Evanescence en japones. Es raro sentirlo ahora porque cuando vi el show por primera vez hace mucho tiempo no lo pense LOL igual gracias por los lyrics! Amo la voz de Olivia
BRUHH I thought I was the only one who thought this!!! I am a big fan of evanescence and her songs give off similar vibes to nana!!
Veo que no fui la única que sintió eso 🥺🖤✨
Recorded butterflies in the twilight
Sneak out the closet
Kioku wa yashashi sugite zankoku
Quietly stealing the magic
From my view
Samenai yume alone
Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
Furi-sosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes
I bury it in my back garden
Cover it with sticks and leaves
Kakushita itami no koe afurete
Pink avalanches crash down
And seal my eyelids
Kogoeta mama no my heart
Stay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hold me
Stay with me tonight
Anata to nara ame ni mo utareyou
Stay with me tonight
Kono namida sora de kagayakeru you ni
Stay with me tonight
Furi-sosogu DAIYA no shizuku
Reflect my eyes
Stay with me tonight
Nagareru hoshi atsuku yami wo suberu
Stay with me tonight
Hikari uke omoidasasete
Hold me
I love her strong voice so much😵😵
11 September 2021..
In less than an hour I'm gonna say goodbye to this home. Its a been a little over a year since I moved here. It wasn't the best, to be sincere,ive had som of my worst moments and I did cry still... Because they were good memories. The sad part is that it was only because of the Internet. Because of stuff I found online, from anime to manhwa, to some people who I occasionally chat with because Im not allowed to go outside. Even tho it's been hard here I'm gonna miss you-10:30 am
M just ordered a taxy because she couldn't find an über. We have 2 big bags and an old table
how are you now
12 September 2021 20:36
After a relatively quiet day I was able to go stay home. I've finally eaten something, a pack of biscuits yey. I'm quite tired. I loved being alone there. I've saved some nerves for myself by staying there. I'm stuck with b and tomorrow school is starting, m is not feeleng well and she needs to clean a lot and I've dissapointed many people. I hope the situation will get better. I have butterflies in my stomach
YEAAAAHH !!!
July 2021 29
This day.. It is a special day. I hope I've not mistaken. I miss you and I'm sorry I've tried to forget.
Now I must go outside, I'm being used again. And it's so dirty, it's so dirty to manipulate someone so weak minded as me but I can't help it. I need help. Please save me.
Thank you Reira. This is the first time I've heard this, I wanted to find a version that would help by not triggering my fears and it helped. Better to feel like this. You're the reason I m still holding on. I miss your voice.
Soon I'll go, maybe to help, maybe to meet that person, maybe to change my future... Who knows. My foot still hurts and I feel fat and tired.
July 2 August 2021
The day started bad, being able to sleep only for 2/3 hours.
I was told to go outside with the pretext :you're so talented,why don't you want to paint the balcony with us?" so hypocrite.
I was starved badly, only a portion of pasta with a piece of meat. The other person got his food immediately as she arrived but until now I haven't got anything. Only Pepsi.
I am so... I know this has to do with the changes I tried to implement. I'm hanging on for the moment.
Are u ok??
Love itt
Here 2022 ❤️
Is this live?
Yes
6 September 2021 18:36
Today I was left alone with b in the balcony... Its quite cold but I don't want to enter because it will be much worse...
I need to watch everything I touch, smell or see, everything to be put in order.
The whole situation of moving out was done so unorganised and fast.... And it's all her fault. For wanting more that she could chew
Because of her I'm in a critical condition and b can't grow like a normal child
I had to woke up at 7 even tho I couldn't sleep just for latter to wait in the sun until 4 instead of 10.
I watched the last 2 episodes of one of my favourites anime and talked to some people who only gave useless opinions.
We are currently freezing. I didn't get to finish shadow queen, I'm sorry
I listen to the Fear Factory, ACDC, TERROR but this band is really great I love it's a pleasure to listen 👌👌🤘🤘
TE AMO NANA
The audio sounds different than before¿
Baby Sprout it's live
Sounds amazing for a live performance
Can I ask you where did you take your instrumental track or karaoke track for this song?
a ke bella!
"Ke"
@fuzzabella It's done :)
Thanks for watching and comment my video !
bella