100. 영화, 미드로 배우는 관용 표현 영어 회화 Thanks for the heads-up.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 окт 2024

Комментарии • 16

  • @yosemityful
    @yosemityful 2 года назад +4

    미국 영어는 imagery 즉 어떤 상화을 형상화 한 회화 가 많아요
    예를 들어 설명 하면 heads-up. 은 건물짓는 공사장 걸어 가다가 뭔가 위에서 떨어지면 "머리 위 조심" 이라 하죠 근데 한국어 조차 이런 경우 급하면 머리 또는 머리 위 라고 말하고 말잖아요 그게 해드업 입니다 탱그 포 헤드업 은 그에 대한 감사 표시 고요
    * I pulled some strings. 은 이렇게 보시면 되요 한국어 에도 일이 꼬여 있다 라는 표현 있죠 그걸 풀려면 실 을 당겨 야죠 그리고 또다르게 는 현재 병원 가보면 입원실에 간호사 부르는 부저 가 있죠? 옜날에는 병원에서도 혹은 대 주택에서 노예 가정부 등을 부를때 전부 줄을 당겨 벨을 울려 불렀답니다 다시 말해 한국식으로 연줄을 이용 했다 로 인식 하면됨.
    Sorry doesn't cut it. 은 컷 은 자르다 이고 자르는 행위는 무언가 를 정형화 할때 쓰죠 근데 못자르면 ? 정형화 할수 없죠 다시말해 소리 라는 말로서는 안 잘려져니 정형화 즉 원하는상태 로 만들수엾다. takes one to know it 에서 one 은 right some one 에서 줄여진 말 따라서 올바른 한사람 만 안다 따라서 "그건 너 바로 너" 라는 소리 이외에도 겟 오버 잇 (장애물을 넘어라 ) 잊어 버려라 가 되고 Scoot 또는 Scoot over 스쿠터 타는 것에서 유래 ,.. 스쿠터 타고 일로 와 또는 절로가 그게 줄여져 스쿳 스쿳 오버 로 말하고 비켜 비키지 저리좀가 의 의 가 됨
    이외 에도I 어떤일 을 하는데 있어서 우선순위 가 아니면 it will take a back seat 그 외에도 I got wasted , hold your horses, chip on your shoulder 등이 있고 역사젹 중요한 지명 이나 사물, 사람 이름 등 의 고유 명사 로 비꼬는 회화도 있음
    우리 한국 말로 치면 드립 같은것 ,.. 지식으로 잘난체 하면 탱큐 아인스타인 하고 길을 잃어 버리면 엘리스 원드랜드의 대사 "아이 돈 띵 아엠 인 켄사스 에니 모어 "를 쓰고 항상 2등만 하는애 를 유 아 서치 어 펩시 콜라 라는 말도 있고

  • @모경오
    @모경오 2 года назад +6

    와~~ 일단 공부하기 전에 축하드려야겠네요. 드디어 episode 100번까지 왔네요. 축하드리며 동시에 감사드립니다. 100번까지 정리하면 제 손글씨 정리 노트가 20페이지 가득이고 500문장이나 됩니다. 처음부터 쭈~욱 다시 복습하고 제것으로 만들겠습니다. 감사합니다~

    • @RAY-fh3tj
      @RAY-fh3tj 2 года назад

      대단하십니다 미드보면 좀 들리나요....

    • @모경오
      @모경오 2 года назад +3

      @@RAY-fh3tj 네, 그럼요. 하자영 공부하기 전보다는 훨씬 많이 잘 들립니다. 노트가 너덜너덜합니다.ㅎㅎㅎ 생각 안나는 표현은 노트먼저 확인하고 clip시청 또하고... 반복 반복하다보니 자신감도 생기고요. 드라마, 영화 보다가 배운 표현 나오면 짜릿합니다. 500문장이 결코 적은 양이 아니죠.

    • @HAJAEnglish
      @HAJAEnglish  2 года назад +2

      늘 응원해 주시고 함께해 주셔서 감사합니다. 너무 많은 힘이 됩니다^^ 🤗

  • @박경신-z9v
    @박경신-z9v 2 года назад +3

    축하합니다^^
    귀한 자료 올려주심에 항상 감사드립니다.

    • @HAJAEnglish
      @HAJAEnglish  2 года назад

      저도 늘 감사드립니다^^ 🤗

  • @EllinaSNAM
    @EllinaSNAM 2 года назад +3

    오늘도 좋은표현들 잘배우고 갑니다.
    감사합니다

    • @HAJAEnglish
      @HAJAEnglish  2 года назад

      항상 감사드립니다^^ 🤗

  • @bongsooju7699
    @bongsooju7699 2 года назад +1

    감사합니다. 마니 마니

    • @HAJAEnglish
      @HAJAEnglish  2 года назад

      저도 감사드려요^^ 🤗

  • @sunnyjin9566
    @sunnyjin9566 2 года назад

    Scoot over(시끄러바). Takes one to know one. Thanks for the heads up. Sorry doesn’t cut it. I pilled some strings.

  • @상한가씨뻘건
    @상한가씨뻘건 2 года назад +1

    I Can't thank you enough.

  • @shankarashin325
    @shankarashin325 2 года назад +1

    엄청난 영어 주입방법이네요...머리좋으신가봐요..이런 교육법도 고안해내시고..앞으로 신세 좀 질게요..

    • @HAJAEnglish
      @HAJAEnglish  2 года назад

      시청해 주셔서 감사합니다🤗
      도움이 되었으면 좋겠네요^^