How To Translate Patents Effectively with Ricardo Ivan Vivanco Cohn | The Priggya Arora Show 63

Follow Ricardo: / ricardo-ivan-vivanco-c...
Today we talk to Ricardo Ivan Vivanco Cohn, Head of Quality Assurance at VIVANCO Y GARCIA S.L. Ricardo specialises in patent translation. He has translated more than 50,000 patents, technical documents and pharmaceutical documents since 1995.
In Episode 63 we discuss:
👉 The necessary elements for a good patent translation.
👉 Why having an initial bad patent translation can result in major problems down the line.
👉 Some examples of how simple, small mistakes led patent being invalidated.
👉 Why patent translation requires a specific and varied set of skills beyond just normal translation
👉 How AI technology affects patent translations, in both good ways and bad
👉 Why manual translations are essential and unavoidable at this stage of AI technology
👉 Quality metrics used in translation, and how they can help with translation quality and assurance
Watch every week for a new interview with someone connected to the legal field, each of them bringing in their share of insights and experience.
If you liked this video, please like, share and subscribe.
Share with us your key takeaways from today's episode, and let us know what you'd like us to cover in the future.
---------------------------------------------------------------------------
Hi There 🙋‍♀️
I am Priggya Arora, Daughter of Inspiring Parents, Alumna of IIT Kharagpur, Engineer turned Lawyer and Entrepreneur, and now Founder of PA Legal - an Intellectual Property Law Firm in India.
I believe in cooperative growth where it’s to everyone’s benefit to have everyone achieve their best self. My interests have been pretty wide and varied, and they always influence how I lead my life. Entrepreneurship is the most important of these, and it’s also a way to put into practice all the other skills and interests I have learned over time. At my firm, PA Legal, I focus on forming lasting connections with my clients. My strength lies in innovating and customizing legal strategies to suit the client’s needs, regardless of what kind of legal protection they need or which part of the world they come from.
----------------------------------------------------------------------------
Visit our website: thepalaw.com/
Write to me at [e-mail]
Read our interesting blog: thepalaw.com/b...