【中日字幕】 Still 【イロドリミドリ】

※※※※ 請按控制欄上的CC字幕鈕開啟中日字幕 ※※※※
『Still』
Vocal: イロドリミドリ
明坂芹菜（cv:新田恵海）
御形アリシアナ（cv:福原綾香）
天王洲なずな（cv:山本彩乃）
箱部なる（cv: M・A・O）
小仏凪（cv:佐倉薫）
月鈴那知（cv:今村彩夏）
月鈴白奈（cv:高野麻里佳）
作詞/作編曲/
Guitars&All other Instruments&Programming：板倉孝徳(Hifumi,inc.)
Violin：伊藤友馬
Vocal Mixing Engineer：来栖征宏(PlusOmega)
Vocal Director：板倉孝徳(Hifumi,inc.)
Music Creative Coordinator：佐藤讓（Hifumi,inc.）
Special Thanks：齋藤真也
「從相繫的小小雙手中，所演奏出的這和弦－」
イロドリミドリ學園MVP篇在此堂堂完結！
『Still』CD單曲日本 8月23日發售決定！
▼ 官方MV出處
• イロドリミドリ 『Still』 アニメーショ...
▼ イロドリミドリ 官方網站
chunithm.sega.j...
▼ CHUNITHM 官方網站
chunithm.sega.jp/
Translation: SaintCinq
你的訂閱與喜歡將會是我的動力
▼ 更多翻譯請洽Facebook粉絲團
goo.gl/8TEwul
▼ 部落格
saintcinq.blogs...

[@BG-gr7ul]

這首歌的MV 不知為何 看了很感動啊...

[@90iv_556]

繋ぐ小さな手から 溢れた光 Ah
上手くいかない毎日に 少し目を背けていた
あの日描いていた未来は 無関心なまますり抜けていた
小さいままの自分だって いつかは輝き増していくの
そう信じてる
響く初めて知った 希望というメロディー
失敗ばかりでは無いから
ホコリまみれでもいい ただ前に進むんだ
勇気を持っていけば きっと煌めく
小さいままの自分だって いつかは輝き満ちていくの
そう信じてる
繋ぐ小さな手から 奏でるこのハーモニー
何も恐れたりはしないで
理想の自分になりたい ただ待ちわびてたんだ
彩られた日々が きっと呼んでる

[@キュアラブリー-q1y]

歌詞ありがとうございます
キュアラブリーもイロドリミドリのstill（スティル）という曲好きです。
理由maimaiで歌いながらプレイしてるからです。

[@nagi1579]

打mai打到這首，其實就是一群少女勵志的故事，很常見
但不知為何就覺得好聽存下來了
綠毛和藍毛的角色歌好聽

[@Wolf_D]

哦哦感謝翻譯！！( *´艸`*)

[@ぶるやたな]

ちゃんなぎ最高😃⤴⤴

[@princessvictoriamouse4226]

Cool orchestra song its from pvm and the royals danger orchestra symphony live from Indianapolis.

[@キュアラブリー-q1y]

イロドリミドリのstill（スティル）はmaimaiの4曲目でプレイしてる。😄

[@luto003c]

なぎなるが好きだな

[@sui45sui]

同