【台灣的卡拉OKーション文化】深入比較台灣飲酒聚會禮儀與日本的不同習慣

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024

Комментарии • 115

  • @柳志成-m3w
    @柳志成-m3w 16 дней назад +111

    在喝酒的場,為表示敬意,舉杯的人會說:我乾杯,你隨意,我先乾為敬,一口氣喝完ㄧ杯,表示自己身為敬酒者的誠意

    • @草地人-m6s
      @草地人-m6s 14 дней назад +6

      因隨意的日文跟中文的隨意,意思有点差別。

  • @VeryFunnyHere
    @VeryFunnyHere 16 дней назад +79

    日本人比較重視集團行動 所以規矩會比較多
    台灣人就比較隨意 會比較輕鬆一點 不過麥克風也不能占太久 花錢的人會不爽

    • @天大地大-h2b
      @天大地大-h2b 16 дней назад +16

      連唱2首歌就該放手,不然就是白目了🤣

    • @user-wxRymyjz
      @user-wxRymyjz 16 дней назад +20

      身為專業分母,我倒是希望/習慣喜歡唱的人就讓他唱
      合音和吃東西也是很有樂趣的
      但是結果通常是:人都來了至少給我唱一首
      邊緣人不喜歡麥克風啊

    • @queenahuang1521
      @queenahuang1521 13 дней назад

      麥克風占太久,就會有人切歌,有看過一次切好幾首

    • @惟禎
      @惟禎 13 дней назад

      有的人點歌 不喜歡大家一起齊唱
      然後就會搞得氣氛很糟
      還沒人搞懂他在氣什麼😂
      20幾個人在KTV怎麼可能沒人一起唱😂

    • @JacksonHome1
      @JacksonHome1 12 дней назад

      唱到第二首之後大家就會開始合唱了 好像也沒差XD

  • @MrKufia
    @MrKufia 16 дней назад +87

    臺灣的KTV…其實是吃飯的場所,唱歌才是其次 = =+

    • @spring622021
      @spring622021 14 дней назад +9

      朋友約ktv我第一個問,那家東西好吃嗎xddd

    • @惟禎
      @惟禎 13 дней назад +5

      朋友約我唱歌
      我會先問 可以點吃的嗎?
      如果沒有 我會自己帶吃的進去😂
      因為有的人不吃不想幫忙分攤費用
      為了不造成其他人麻煩都會先問過😂

  • @akula6490
    @akula6490 15 дней назад +44

    台灣人喝酒比較像是在比拼酒量 而不是在品味酒的味道😂
    而且台灣通常都是自行駕駛車輛上下班,所以下班後的飲酒聚會比較少,喝酒聚餐通常都是有所準備才會聚會(不排除一些酒駕的慣犯)

    • @草地人-m6s
      @草地人-m6s 14 дней назад

      日本是各喝各的,各自買單,而台灣是搶著付錢。

    • @西瓜太郎-q6n
      @西瓜太郎-q6n 12 дней назад

      真得!!
      當年歐洲人來台灣做生意 看到台灣的拚酒文化
      覺得台灣有很大的威士忌市場 列為重點營運國家!!
      歐美人一次一小杯(約三分滿) 一罐喝好幾天
      台灣人不誇張 四個人一桌 喝一罐 都嫌少

  • @kaze953
    @kaze953 16 дней назад +20

    福澤先生的訪談對於台日雙方的理解很有幫助👍

  • @羅菠燉
    @羅菠燉 15 дней назад +22

    在台灣這種場合如果還在強調上對下的關係員工是絕對絕對絕對不會去的,通常上司跟下屬關係比較好比較像朋友的時候才比較會願意出席,類似朋友一起出去玩那樣,不然去參加卻如同加班一樣誰會想去。附帶一提台灣人沒有特別喜歡喝酒的文化,但是有手搖飲文化,大部分的人都喜歡喝手搖飲,有些人甚至是每天喝,因此手搖飲的店家非常多

    • @草地人-m6s
      @草地人-m6s 14 дней назад +2

      時代不同產生不同習慣,無酒駕法時到處都在喝,尤其是工程界,酒駕取締嚴格就不敢喝了。

  • @sawadeetaipei
    @sawadeetaipei 15 дней назад +20

    台灣商界人士 業務應酬 及傳統家庭喝酒也是很注重禮儀的。 至於年輕人歡唱KTV,熱炒店,酒吧夜店喝酒那又是另一回事!

  • @jamymao
    @jamymao 16 дней назад +66

    台灣人講"乾杯"是邀戰的意思。

    • @2605781
      @2605781 13 дней назад +6

      “乾杯!!”
      “嗯?......你好像很勇喔?!”

    • @m7pothead762
      @m7pothead762 12 дней назад +5

      您已向對方發出對戰邀請 😂

    • @aa710320
      @aa710320 12 дней назад +2

      〔戰鬥已經開始〕召喚神咒
      來,乎搭~

    • @todf61105
      @todf61105 10 дней назад +3

      千萬不要在同事,朋友面前說自己很能喝,通常都是『乾杯、倒杯、看你杯』

    • @李明杰-y5d
      @李明杰-y5d 9 дней назад +2

      先繞二圈

  • @samlu201
    @samlu201 6 дней назад +3

    聚餐喝酒就是灌死平常看不順眼的主管😊

  • @louischiou1806
    @louischiou1806 16 дней назад +10

    本期策劃很接地氣呢
    建議
    爾後定期播出
    調性較暖 軟的日常庶民生活 介紹 有助增進雙方的了解
    畢竟JSMC
    科技新貴族群 總是要下班 要生活的唄
    加油哦!

  • @Abliarsec0005
    @Abliarsec0005 13 дней назад +5

    11:32 這就跟碧藍之海(ぐらんぶる)裡面,時田跟壽兩位學長在新生聯誼會上說的一樣:寫做把「酒杯喝乾」,讀做「乾杯」("盃を干す"と書いて、”乾杯”と読む)

  • @donnablahblah3113
    @donnablahblah3113 14 дней назад +4

    乾杯的部分真的說得非常「正確的標準」👍🏻👍🏻👍🏻
    如果要拼酒或是一口乾
    才會說乾杯
    但如果只是大家敬酒隨意
    就是集體敲個杯子然後喝自己的
    但不會說「乾杯」
    或是跟朋友在喝酒時
    一樣會敲個杯子
    但是說「隨意」

    • @queenahuang1521
      @queenahuang1521 13 дней назад +2

      會先說"我敬你,xxxxxx"之類的先打招呼

    • @lan8251
      @lan8251 13 дней назад +2

      說「乾杯」大概就是要邀戰拼酒了,有長輩時最好別幹,要不然可能會拼酒拼死

  • @Kan99189
    @Kan99189 16 дней назад +14

    其實喝酒
    熱炒店也是會變喝酒邊吃東西

  • @SuperHXH
    @SuperHXH 16 дней назад +23

    大部分台灣人的交通工具是機車,所以大部分人不可能下班去喝酒,有些還是會酒駕

    • @man80s
      @man80s 10 дней назад +1

      我們還是有大眾交通工具還有計程車好嗎?誰跟你不可能下班去喝酒?你是不是沒有跟公司同事交流的經驗?

    • @todf61105
      @todf61105 10 дней назад

      可以下班後喝酒,但是就覺得隔天要特地去牽車很麻煩

  • @Gary_Sharp
    @Gary_Sharp 13 дней назад +6

    之前在日商工作的時候真的能感受到兩邊的差別😂

    • @草地人-m6s
      @草地人-m6s 12 дней назад +3

      @@Gary_Sharp 台人酒場第一杯敬酒過後有一句“酒場無大小”很隨興。

  • @ranintter
    @ranintter 16 дней назад +17

    一般的路邊攤都是只有吃飽為主 熱炒店才比較會有酒水
    加上現在酒駕抓很嚴 所以喝酒的也變少了
    台灣的忘年會應該是尾牙吧 新年會大概是春酒

    • @man80s
      @man80s 10 дней назад

      應該說打大眾交通工具回家或是找代駕的人變多了 怎麼可能喝酒的人變少?你知道台灣人消耗威士忌的能力嚇到歐美酒廠嗎?

  • @handycool7549
    @handycool7549 15 дней назад +2

    気取らず、乾杯の時は祝福や感謝、敬意の言葉をかけるだけでいい。ご飯を食べる時は、みんなが心地よい方がいい。

  • @仙哥-h9u
    @仙哥-h9u 6 дней назад

    庶民生活才是最重要的,真的我們都很看重庶民生活,因為那才是一般尋常的生活樣貌。

  • @taylorpqwell
    @taylorpqwell 10 дней назад +4

    熊本縣民電視台的這個節目是面向台灣人的嗎😂 yt 超積極對台灣人推播

    • @todf61105
      @todf61105 10 дней назад +3

      頻道簡介有寫因為台積電去設廠,有大量台灣人移住

  • @xiaobai_77
    @xiaobai_77 2 дня назад

    ❤️🇯🇵🇹🇼❤️
    願 神賜福我們的國家
    Amen

  • @wei751011
    @wei751011 2 дня назад

    在台灣喊乾杯就等於“對方向你發出戰鬥邀請”,去KTV幾乎都在吃東西聊天,偶爾想到才鬼吼兩聲,每次回台灣尤其是回高雄,最喜歡去那種能釣蝦有熱炒又有包廂的KTV聚餐,多個願望一次滿足。🤣

  • @indietaiwan
    @indietaiwan 15 дней назад +8

    台灣可是個連政治人物都必須要有一兩首拿手歌曲的國家啊

  • @makey8618
    @makey8618 9 дней назад

    熊本電視台也太厲害了吧❤

  • @shiro_oka
    @shiro_oka 13 дней назад +2

    台灣真的很隨意🤣🤣🤣

  • @tony40215
    @tony40215 День назад

    這裡說的台灣喝酒文化應該是傳統型的,現在年輕一代也都沒在遵守那些
    年輕人說乾杯後一樣慢慢喝,反而沒聽過有人在說隨意的,要續杯也不一定要找人一起乾杯
    另外聚餐喝酒也不一定會去ktv,一般餐廳或是熱炒店也很常見

  • @wahrheit44
    @wahrheit44 14 дней назад +2

    台灣人下班回家前就喝酒的比例,的確比日本低很多。
    我覺得這個差別,就在於台日兩國之間的通勤方式的不同。
    台灣只有大都會的上班族對公車捷運利用率會比較高,其他縣市大部分的上班族都是自行騎車或開車上下班的,尤其是有在學中的孩子,更是要用自己的交通工具接送孩子,所以大家幾乎都不搭乘公車上下班。基於駕駛安全的考量,大部分的人也很少讓自己酒後駕駛(當然也有一些過度自信的酒駕者,結果就出事了)。
    而日本則不同,孩子上下學都是靠自己,不用家長接送,即使有接送,也是由不上班的全職媽媽處理,日本人的上下班即使是不擁擠的城鎮,也是很高比例搭乘大眾運輸工具,沒有酒後駕駛的問題,所以下班後就放開來喝,喝醉了也無所謂,別錯過末班車就好。
    而為什麼日本對孩子上下學如此放心,而台灣家長對孩子上下學卻親自接送?這又牽扯到一段歷史了,在1982年以前,台灣孩子上下學也是靠自己往返,但後來連續發生了多起的學童綁架勒贖、甚至被撕票的事件,使得家長人人自危,怕自己小孩被隨機綁架,於是就親自接送,這不是家長溺愛孩子,而是被嚇怕了。而這個接送習慣就持續到現在。

  • @dakanowma
    @dakanowma 13 дней назад +5

    我覺得熊本電視台報導台日文化,很不錯;只是這位台灣方的記者先生的言論,有時候不夠全面,更直白的說是不嚴謹,功課沒有做太多,多半是自己的思維想法,容易誤導日本觀眾對於台灣人的印象。希望熊本電視台可以考慮再多找幾位台灣方的朋友,這樣比較全面。

  • @阿魯米-g4k
    @阿魯米-g4k 15 дней назад +5

    卡拉ok是指大廳點歌…KTV是包廂

  • @joesetzer159
    @joesetzer159 4 дня назад

    台灣的卡拉OK如果去一般的連鎖KTV,就是吃飯交流大於唱歌;如果去專門的日文KTV店家,那個比較接近真的去唱歌的。
    另外說到日文歌,昭和時代的老歌,大概都是50歲以上的人才比較會唱;如果生在動漫流行以後的世代,大部分的人都唱現在流行的動漫歌曲了。

  • @eu8047
    @eu8047 13 дней назад +2

    在台灣 , 很多公司都是下班後就沒有大小之分 , 沒有前輩後後輩之分 , 大家一樣大 , 這種好處是 , 當主管的人才知道後輩真正的想法 , 如果下班還分大小 , 那這個主管會被認為很失敗!

  • @芙菈-y8r
    @芙菈-y8r 15 дней назад +3

    會選擇卡拉Ok聚餐,是不用擔心無話題的尷尬且以歌會友更能增加互動性,不唱歌的人也可以吃東西,適合不同需求的人的社康活動

  • @alvar162
    @alvar162 15 дней назад +5

    大部分人要騎車開車,不會喝酒~

  • @草地人-m6s
    @草地人-m6s 12 дней назад

    台人酒場第一杯敬酒過後有一句“酒場無大小”很隨興。

  • @kevinTPE7160
    @kevinTPE7160 5 дней назад

    現在台灣人喜歡去熱炒店吃飯喝啤酒,比較沒有拘束,講話大聲一點也沒關係,但是去一般餐廳用餐還是會注意講話音量。

  • @yuyuchen1683
    @yuyuchen1683 13 дней назад +1

    我最擅長的是“飛鳥涼”的歌曲
    鴻海以前尾牙最大獎是100張鴻海股票

  • @borsan
    @borsan 14 дней назад

    跟比較熟的朋友喝酒,也可以說"乾啦" 🍻

  • @robinhong3599
    @robinhong3599 16 дней назад

    👍👍👍

  • @lich1752
    @lich1752 9 дней назад

    在台灣你說乾杯,接下來就是無窮無盡的乾杯

  • @wu2300086
    @wu2300086 4 дня назад

    商業的酒桌文化還是有不少講究的
    譬如下位者要主動找上位者敬酒,至於乾杯與否已經沒這麼嚴謹了~大部分人都是輕抿一口、畢竟要敬太多人拼命乾杯很快就倒了
    不過的確沒有日本那麼多規矩,甚麼杯子的高度、主動倒酒云云
    至於朋友聚餐那就根本沒規矩了~不需要第一杯就點啤酒大家一起乾杯,你愛點啥就點啥
    如果突然想一起舉杯剛好杯子空了,那舉空杯就好不會有人說甚麼

  • @annachuang34
    @annachuang34 15 дней назад +2

    要吃飯加喝酒肯定就是去吃快炒
    一般小吃店很少在喝酒的啦

  • @chengyit1466
    @chengyit1466 13 дней назад +1

    酒是喝味道,大多數台灣人只是喝酒精

  • @jonaswang01
    @jonaswang01 14 дней назад

    只有我的生活圈從成年後就喝不停= =

  • @hcc3860
    @hcc3860 14 дней назад +2

    還是會喊乾杯啦~ 但是不一定要喝完,都隨意喝,只小沾一口也可以 🤣 乾杯比較像是做個儀式這樣

  • @binghamkuang
    @binghamkuang 12 дней назад

    因為台灣有好的大眾運輸的餐廳不多,甚至可以說出了雙北要找到方便搭車回家的情景是真的很難,所以才會直覺把抓酒駕和飲酒減少做連結
    (雖然是可以叫代駕啦)

  • @walestsai1552
    @walestsai1552 14 дней назад +1

    下班吃飯喝酒 會去熱炒店

  • @goltliu
    @goltliu 7 дней назад

    第一杯還是會說 乾杯,但可以不喝光,後面才會說隨意

  • @user-fish13
    @user-fish13 15 дней назад

    看情況,乾杯,
    不一定要喝完。😅
    朋友一起去都是隨意
    除非是客戶,長官,
    乾杯,才可能喝完。

  • @月沙華
    @月沙華 6 дней назад

    其實一開始看標題我以為會說到熱炒店,但看完影片都沒說到耶,我看很多外國youtuber都有去熱炒啊

  • @lieric2266
    @lieric2266 15 дней назад +2

    日本的 kanbai 和中文的 乾杯,根本是兩回事,都是翻譯的人亂翻造成的結果,包括本片。
    kanbai 的正確中文翻譯,是 喝一下 或是 隨意。

  • @khaymanhung
    @khaymanhung 14 дней назад +1

    對不起我都不會主動跟人乾杯 XD

  • @bahafat
    @bahafat 12 дней назад

    有在日商做過一陣子
    說真的 日商是真他媽的愛喝酒 而且是拼命喝 續兩攤是正常的
    三不五時就要聚餐 聚餐必須接個卡拉OK或是第二攤
    然後都一定要搞一些喝酒的比賽或活動
    那時候會覺得很棒很好玩 台灣企業好爛
    現在有年紀 會注重一下健康 就覺得如果照當年那樣一直喝 真的好累
    而且日本人其實是會灌酒的
    不過在台灣的關係 除了高層那群日本人 其他主管級別的對下屬其實都沒那麼有威嚴感 而且待久了也覺得那群日本人多多少少有點被台化 但還是有個界線在那邊

  • @TheAkira168
    @TheAkira168 9 дней назад +1

    我們公司有太多機會卡拉OK聚餐 , 幾乎每周都有邀約 , 有人生日或是慶祝某事也常約唱 , 我們每次有研發專案結案時都會團隊聚餐 , 公司有獎金跟特別補助金可以花用 , 有一次我們包六星級摩鐵聚餐 , 有人唱歌有人看影片有人游泳有人按摩 !

  • @peavyhsu
    @peavyhsu 12 дней назад +1

    隨意是要對方跟你說,最好不要自己說 我隨意

  • @linuschuang
    @linuschuang 10 дней назад

    KTV點鄧麗君的歌是長輩的歌啦~~hahahaha

  • @捨郎理佳
    @捨郎理佳 16 дней назад +2

    怎麼感覺這頻道的觀看次數有點少……

  • @tonyliu2188
    @tonyliu2188 15 дней назад +2

    怎沒講 熱炒店

  • @a0926244822
    @a0926244822 15 дней назад +1

    台灣在酒桌上喝酒吃飯,沒再分大小的,,一起出來玩,就要盡量橋一樣大..

  • @a1b1c1x1y1z1888
    @a1b1c1x1y1z1888 12 дней назад

    鴻海年終只有一台車員工不跑光才怪,台中一家印刷廠光賓士就十幾台,不過鴻海最大獎應該是股票。
    台灣不習慣第二攤、第三攤,所以熱炒店、卡拉 OK都是可以吃飽可以喝酒,各種需求一次滿足!

  • @bestrealwang1107
    @bestrealwang1107 17 часов назад

    分菜倒酒有公主

  • @s888865
    @s888865 8 дней назад

    乾杯有要全喝完,也有像日本一樣講乾杯隨意酌量,就是看雙方的意思

  • @kazuchanlove1002
    @kazuchanlove1002 5 дней назад

    台湾の飲みケーション事情を取り上げてくれるのは嬉しんだけれど、福澤さんは「飲む人どんどん減っていく」とおっしゃっていますが、全く逆ですよ。いま台湾の若者は居酒屋やビールガーデンなど通う人徐々に増えていく一方で、一人当たりのアルコール消費量も増加している傾向が見られます。番組の一コナーにするのなら、もうちょっとちゃんと取材したり掘り下げたりしたほうがよろしいのでは?

  • @GreedKempS
    @GreedKempS 8 дней назад

    日本這部分真的過於拘謹,自己喜歡倒是沒關係,但是不喜歡但是必須勉強自己敬酒,不然會被前輩或上司覺得沒禮貌甚至在職場被針對排擠的問題滿多的

  • @kainfox
    @kainfox 16 дней назад +5

    蛤…怎麼感覺那位介紹台灣記者好像其實理解還有一些誤解…感覺有在台灣待過一段時間,但還是不太明白台灣人的型態,或是只跟少部分的、固定的台灣人接觸,只有一點又說對啦,就是台灣人相對日本人來說比較隨意,所以大家的習慣都不同

    • @starmouse07
      @starmouse07 16 дней назад +6

      他有講電視台圈子那塊吧 一般平民可能更隨意了

    • @jamymao
      @jamymao 16 дней назад +10

      我倒覺得可能有世代差異。
      我60歲,他說得我完全認同而且也是我年輕時當業務在社會社交的情形,幾乎是完全相同的。

    • @starmouse07
      @starmouse07 16 дней назад +1

      @@jamymao 現在老闆請客約吃飯 都說不要得滿多的 哈

    • @jamymao
      @jamymao 16 дней назад +1

      @@starmouse07 😄我們那個時代還不太敢說不要,通常一定要編一個理由或藉口

  • @杏仁茶-x4o
    @杏仁茶-x4o День назад

    因為,是下班了,大家一樣大

  • @open4661
    @open4661 15 дней назад +1

    台灣也有酒桌文化
    像是下位的幫上位倒酒之類的
    不過沒那麼在意就是了
    通常是看到誰杯子空了就一起倒一下
    至少也要禮貌性問一下有沒需要然後幫忙倒

  • @arcroom2000
    @arcroom2000 15 дней назад

    😁😆

  • @user-wxRymyjz
    @user-wxRymyjz 16 дней назад +7

    等下,真的推見鄧麗君的歌會被白眼吧
    現在大概要四五十歲以上的人才聽過鄧麗君的歌
    更別說唱他的歌了
    就像推薦日劇結果得到爆坊將軍這樣的答覆....

    • @cdmocdmo
      @cdmocdmo 15 дней назад

      這個男的每次都亂說,都以自己的認知以偏概全⋯⋯(他以自己的喜好或年代在推薦😅)
      鄧麗君的歌雖然很好聽,但已經是50代以上的朋友比較有聽過,年輕一輩的比較不知道了🤷‍♀️

    • @hcc3860
      @hcc3860 14 дней назад +2

      還好吧,只能說他那個年紀的人有這樣偏好,若是找個年輕人來受訪,也會被較年長者說是以偏概全吧 🤣🤣🤣

    • @cdmocdmo
      @cdmocdmo 4 дня назад

      @@hcc3860 看過幾則這個頻道的影片,每次都是這個人在分享,可是他常常講出一些錯誤的台灣訊息,有時是功課沒做足,查證不夠,有時很個人觀點,不夠客觀。
      或許也有人覺得還好不嚴重,個人評斷囉😊

  • @Luke_ruok
    @Luke_ruok 10 дней назад

    イケメン…台湾の国家機密を漏らしているのですか?

  • @Q圓圓很生氣
    @Q圓圓很生氣 15 дней назад +1

    酒桌上最討厭的就是喊乾杯的人

  • @jimmy4406
    @jimmy4406 День назад

    台灣人喝酒有說隨意嗎? 不是都說喝啦喝啦或是乾杯

  • @動覺奇人
    @動覺奇人 16 дней назад

    讚 謝謝
    免費 首創 臺灣「 獨特動覺運動 」
    獨特整體骨架勁勢動式
    全面造化動養健康動覺
    動覺奇人 林家輝(1948年生)創編

  • @borntobeotaku3074
    @borntobeotaku3074 6 дней назад

    日本規矩真的超多, 連用筷子也要有先後順序?

  • @溫聖
    @溫聖 11 дней назад

    在台灣要找人喝酒就去熱炒店

  • @楓迷
    @楓迷 8 дней назад

    身為台灣人不完全同意他說的....

  • @zxlai0000
    @zxlai0000 8 дней назад

    喝酒問題很多,不要喝比較好。

  • @carollin9751
    @carollin9751 3 дня назад

    台灣職場的唱歌文化也沒那麼誇張隨意啦,如果大長官有去一起唱歌,大家還是會客氣拘謹,除非和那些長官比較熟,或他比較不拘小節,下屬才會比較放鬆,大家還是會看狀況的,不要把台灣人說的那麼隨便沒禮貌🙄

  • @陳雅慧-v6y
    @陳雅慧-v6y 13 дней назад +1

    台灣人不會天天下班後卡拉ok
    日本人下班後 幾乎都會去居油屋

  • @seamajor8293
    @seamajor8293 8 дней назад

    為什麼沒提到台灣著名的熱炒店呢? 台灣庶民一大堆都去熱炒店吃飯喝酒啊~