TRAILER SAGAR LANTEGIA

[EUS] SAGAR LANTEGIA: Sagardoa egiteko prozesu tradizionala azaltzen duen kale animazioa da. Ikuskizunean zehar sagarra jotzeaz gain, musika eta lanaren arteko harremana azalduko dugu. Eta bukatzeko, kirikoketa jo eta egindako zukua frogatuko dugu.
[e-mail]
[CAS] SAGAR LANTEGIA: Es una animación de calle en la que representamos el proceso tradicional de la elaboración de la sidra. Durante el espectáculo veremos la relación entre el trabajo y la música, machacaremos la manzana de la forma tradicional, y para acabar, tocaremos la kirikoketa y probaremos el zumo.
[e-mail]
[FR] SAGAR LANTEGIA: C'est une animation de rue dans laquelle nous représentons le processus traditionnel de fabrication du cidre. Pendant le spectacle nous verrons la relation entre le travail et la musique, nous écraserons la pomme de la manière traditionnelle, et pour finir, nous jouerons le kirikoketa et dégusterons le jus.
[e-mail]
[EN] SAGAR LANTEGIA: It is a street animation in which we represent the traditional process of making cider. During the show we will see the relationship between work and music, we will crush the apple in the traditional way, and to finish, we will play the kirikoketa and taste the juice.
[e-mail]