Bonjour Diana. Encore une fois, voici une vidéo absolument éclairante et complète ! Merci énormément, Diana. J’attends avec impatience de nouvelles vidéos sur cette question des dates (jusqu’à voir vos vidéos, je me trompais très régulièrement… et je sais déjà que ce ne sera plus le cas, une fois que j’aurai été éclairé par vos explications).
Merci pour cette excellente explication Diana. Les différents concepts dans la langue russe, d'on certains concepts que l'on ne retrouve pas vraiment dans la langue française, voire même anglaise, font que le russe est une langue plutôt fascinante à apprendre pour nous bilingue français/anglais, le concept de la date et des nombres ordinaux étant un bon exemple. Petite anecdote linguistique: J'ai vécu une année en Allemagne et j'ai appris un peu d'allemand mais vraiment de base. J'ai trouvé certains concepts de cette langue très difficile à comprendre. Je n'ai pas eu de prof en Allemagne, juste des amis bilingue allemand/anglais. Quelques années plus tard (maintenant) j’apprends le russe, et je découvre les CAS russe, et j'apprends que ce concept des cas est aussi présent dans l'allemand. 💡 Je comprends maintenant pourquoi je ne comprenais pas la complexité de l'allemand: LES CAS !!!!!!!!!!!!!!! Merci Diana! Pas de cas en français ni en anglais , alors ce concept était totalement inexistant pour moi! 🤪
Très intéressant. À la 6e minute, je me disais que j'allais faire un commentaire disant que je parle russe, basé sur la pratique orale avec ma belle famille. Mais je n'arrive pas à comprendre les "Padeji" (Les cas russe), accusatif, génitif, etc... Donc, je fais des fautes d'accord, malheureusement. Et... à la minute 06:40, comme si t'avais lu dans ma tête, tu me réponds avant même d'avoir écrit mon commentaire 👌😅 Donc oui, il me faut comprendre ces 6 cas 😱 Merci pour ta vidéo 🙏
On est encore en automne et l'exemple qui vous vient en tête est le 1er mai avec une coiffure de printemps , fort jolie d'ailleurs . Diana , il vous faut des vacances au soleil sinon ce sera le divan du psy.
@LerussefacileavecDiana Oui, je crois que nous sommes nombreux à attendre vos vidéos et je vous sens comme une morosité à affronter l'hiver français en rêvant déjà du 1er mai. Le bel exemple de date actuellement est plutôt le 24 décembre... malgré les préavis de grève.
Vous êtes sérieux ? J’ai fait exprès de préciser dans la vidéo que je disais ça pour transmettre le sens de la phrase russe, mais que j’étais consciente que c’était erroné en français
Я учитель русского языка на пенсии. Я 40 лет преподавал в колледже и в лицее, а также в университете. У меня дома полно учебников по грамматике с упражнениями ; сегодня они мне уже не нужны и я не знаю , что с ними делать. Если это Вас интересует, то я могу Вам их отдать, а то мне придётся их выбросить.
L'ours aura la Récompense de sa patience : déjà, cité - en bien - dans le livre de la bête... hélas, notre petit pays aussi ! Notre sort est dans son TITRE :"" ... Mais, d'abord, le voulez-vous ?
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
merci et beaucoup de courage , apprendre avec vous est impeccable Diana
encore une vidéo pleinement pédagogique ,,,Diana est un professeur ,,trés expérimenté
En plus de mes livres d'apprentissage du russe et du dictionnaire, c'est avec un très grand plaisir que je suis vos vidéos....
Merci beaucoup Diana de nous expliquer les tournures russes mot à mot, c'est beaucoup plus explicite comme cela :-)
Très intéressant, merci Diana🤗
Avec plaisir 😊
Merci, Diana.
Пожалуйста
Merci Diane
Bonjour Diana. Encore une fois, voici une vidéo absolument éclairante et complète ! Merci énormément, Diana. J’attends avec impatience de nouvelles vidéos sur cette question des dates (jusqu’à voir vos vidéos, je me trompais très régulièrement… et je sais déjà que ce ne sera plus le cas, une fois que j’aurai été éclairé par vos explications).
Super leçon vais apprendre par cœur
Merci pour cette excellente explication Diana.
Les différents concepts dans la langue russe, d'on certains concepts que l'on ne retrouve pas vraiment dans la langue française, voire même anglaise, font que le russe est une langue plutôt fascinante à apprendre pour nous bilingue français/anglais, le concept de la date et des nombres ordinaux étant un bon exemple.
Petite anecdote linguistique:
J'ai vécu une année en Allemagne et j'ai appris un peu d'allemand mais vraiment de base. J'ai trouvé certains concepts de cette langue très difficile à comprendre. Je n'ai pas eu de prof en Allemagne, juste des amis bilingue allemand/anglais.
Quelques années plus tard (maintenant) j’apprends le russe, et je découvre les CAS russe, et j'apprends que ce concept des cas est aussi présent dans l'allemand.
💡
Je comprends maintenant pourquoi je ne comprenais pas la complexité de l'allemand: LES CAS !!!!!!!!!!!!!!!
Merci Diana!
Pas de cas en français ni en anglais , alors ce concept était totalement inexistant pour moi!
🤪
Merciiii diana ❤
Avec plaisir
Merci
Спасибо большое Диана 🙂
Très intéressant.
À la 6e minute, je me disais que j'allais faire un commentaire disant que je parle russe, basé sur la pratique orale avec ma belle famille. Mais je n'arrive pas à comprendre les "Padeji" (Les cas russe), accusatif, génitif, etc...
Donc, je fais des fautes d'accord, malheureusement.
Et... à la minute 06:40, comme si t'avais lu dans ma tête, tu me réponds avant même d'avoir écrit mon commentaire 👌😅
Donc oui, il me faut comprendre ces 6 cas 😱
Merci pour ta vidéo 🙏
En comprenant la logique des cas, vous allez voir que c’est plus facile de parler le russe 🙃
Теперь для меня всё очень ясно !
La prononciation est à retenir ... ❇️🫡Merci beaucoup Diana 👍♥️ PaKa Dasvidaniya 👋
Я понимаю. Сегодня четырнадцатое ноября.
Правильно ✅
On est encore en automne et l'exemple qui vous vient en tête est le 1er mai avec une coiffure de printemps , fort jolie d'ailleurs . Diana , il vous faut des vacances au soleil sinon ce sera le divan du psy.
Avez-vous des soucis ?
@LerussefacileavecDiana Oui, je crois que nous sommes nombreux à attendre vos vidéos et je vous sens comme une morosité à affronter l'hiver français en rêvant déjà du 1er mai. Le bel exemple de date actuellement est plutôt le 24 décembre... malgré les préavis de grève.
@@LerussefacileavecDiana😂
En français l'équivalent de "число" existe, cela ne s'appelle pas le chiffre, mais le "quantième". Le quantième est le numéro du jour.
Merciii. et les annees , comment les lire?
C’est un vaste sujet que nous apprenons notamment dans le cadre des Cours quotidiens de russe 😊
Traçages des partisans Rouge pour l’équilibre…
🎬
Attention! On ne dit pas « du mai » mais « de mai » ☝🏻!
Vous êtes sérieux ? J’ai fait exprès de préciser dans la vidéo que je disais ça pour transmettre le sens de la phrase russe, mais que j’étais consciente que c’était erroné en français
@@LerussefacileavecDiana La personne ci-dessus n'a pas un nom très français...
Il faut bien zoomer le tableau les écritures ne sont pas lisibles
Я учитель русского языка на пенсии. Я 40 лет преподавал в колледже и в лицее, а также в университете. У меня дома полно учебников по грамматике с упражнениями ; сегодня они мне уже не нужны и я не знаю , что с ними делать. Если это Вас интересует, то я могу Вам их отдать, а то мне придётся их выбросить.
L'ours aura la Récompense de sa patience : déjà, cité - en bien - dans le livre de la bête... hélas, notre petit pays aussi ! Notre sort est dans son TITRE :"" ... Mais, d'abord, le voulez-vous ?
Я родился третьего апреля.