Carla's Dreams - Крутится Земля | Official Audio
HTML-код
- Опубликовано: 19 июн 2012
- Official track by Carla's Dreams. (C) 2012
Subscribe to Carla's Dreams : / carlasdreamofficial
Muzica si Versuri: Carla's Dreams
Booking & Licensing:
International Booking: +40.751.013.745
Romania: +40.746.666.313
booking@globalrecords.com
globalbooking.ro/carlas-dreams
licensing@globalrecords.com
Carla's Dreams Online:
/ carlasdreamss
/ carlasdreams
www.carlasdreams.com
Toate drepturile sunt rezervate. Orice upload neautorizat al acestui videoclip este ilegal si poate fi raportat oricand la RUclips.
All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. In order to avoid copyright infringement, please do not upload this video on your channel.
Text:
Расскажи мне о себе, о своей судьбе.
Где бывала? Bезде? Жаль не было меня
Признаваться в чём-то глупо,
Словно за слова идём за ручку.
Нарисую на песке, не тебя не бойся -
Знак вопроса и улыбку, ты не беспокойся, ты не беспокойся.
Потом пойдём на карусель нам ведь не до сна,
Плюс двадцать восемь всё прекрасно лето жара,
Захвати подруг я позову друзей
И до рассвета не ждите новостей.
Допей шампанского бокал и расслабься
Завтра новый день...А сейчас долгий поцелуй и пошли купаться
Припев
И крутится, крутится, крутится земля
Рядом со мною ты и все наши друзья
Жизнь прекрасна хоть и коротка
И вертится, вертится, вертится земля
Твой поцелуй напомнит лето и танцы до утра
Жизнь прекрасна хоть и коротка
Рассвет встречали обнимаясь и смотря в глаза друг друга..
Ну что ты там нашла, ракушку?
Ой молодец! Беги сюда, будем кушать арбуз!
Как ты красива...
За часом час и день за днём летело время
И мы вдвоём как дети бегали туда сюда
Счастливые люди, которым ночью не до сна
С собой возьму твою улыбку и карие глаза
Пусть и на фото, нo хотя бы так.
Не уберу их целый год с рабочего стола,
Ведь следующем летом мы снова встретимся (АХА!)
Мы скоро уедем в свои родные города
Но это будет завтра, a пока
Мы здесь и у меня есть ты а у тебя есть я
Всё просто: море, лето, жара
Припев: (2 раза)
И крутится, крутится, крутится земля
Рядом со мною ты и все наши друзья
Жизнь прекрасна хоть и коротка
И вертится, вертится, вертится земля
Твой поцелуй напомнит лето и танцы до утра
Жизнь прекрасна хоть и коротка 
Видеоклипы
![Young Nudy - John Wayne (feat. Metro Boomin) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/NY8HnYYo2fo/mqdefault.jpg)
Cu Castile in urechi la 5 dimineața alerg pe melodia asta )) e mai cu spor așa )Multam
De acord)
Боже, какая песня.... Вы лучшие. Без комментариев....
И крутится, крутится, крутится земля
Рядом со мною ты и все наши друзья
Жизнь прекрасна хоть и коротка
И вертится, вертится, вертится земля
Твой поцилуй напомнит лето и танцы до утра
Жизнь прекрасна хоть и коротка
2021 - într-o zi a început sa sune în mintea mea cîteva note muzicale si cîteva cuvinte dintr-o piesa ???? Ce piesa , unde am ascultato ? Cînd ??? Peste vrio trei zile de cautat în memoria mea... Uraaa am gasito 👍👍👍👍👍 o cîntam în 2012 😍👍👍👍🌞🌞🌞🌞🌞🌞
Imi place mult cum se moduleaza vocea interpretului pe acest cantec. Nu inteleg absolut nimic, dar chiar si asa muzica se simte fain.
kherise 6u66y
kherise 6u66y
cred ca puteai sa raspunzi ceva mai coerent sau...poate, nu?...
Pământul se învârte
Spune-mi despre tine, despre destinul tău.
Unde ai fost? O excursie? A fost păcat că nu am fost eu
A admite ceva este prost,
Ca în cazul în care pentru cuvinte merge pentru pix.
Voi trage nisipul, nu te teme de tine -
Întrebarea și zâmbetul, nu-ți face griji, nu-ți face griji.
Apoi mergem la veselie, pentru că nu trebuie să dormim,
Plus douăzeci și opt, totul este o căldură de vară,
Prinde-ți prietenele, o să-i sun pe prieteni
Și nu așteptați vestea până în zori.
Dupe un pahar de șampanie și relaxați-vă
Mâine este o zi nouă ... Și acum un sărut lung și a mers înotcor
Și se învârte, se rotește, se rotește pământul
Alături de mine, tu și toți prietenii noștri
Viața este frumoasă, deși scurtă
Și se învârte, se întoarce, transformă pământul
Sarutul tău va reaminti vara și dansurile până dimineața
Viața este frumoasă, deși scurtăZorile au fost întâmpinate și priveau în ochii celuilalt ..
Ei bine, ce ai găsit acolo, scoică?
Oh, bine făcut! Fugiți aici, vom mânca pepene verde!
Cât de frumoasă ești ...
O oră după ceas și zi după zi a zburat
Și noi, împreună cu copii, am fugit aici
Oameni fericiti care nu dorm noaptea
Cu mine voi lua zambetul tău și ochii căprui
Lăsați și pe o fotografie, dar cel puțin așa.
Nu le voi scoate pe tot parcursul anului de pe desktop,
De fapt, vara viitoare ne vom întâlni din nou (АХА!)
Vom pleca în curând pentru orașele noastre natale
Dar va fi mâine, deocamdată
Suntem aici și am și tu și tu mă ai
Este simplu: marea, vara, calduraRefugiați: (2 ori)
Și se învârte, se rotește, se rotește pământul33
Alături de mine, tu și toți prietenii noștri
Viața este frumoasă, deși scurtă
Și se învârte, se întoarce, transformă pământul
Sarutul tău va reaminti vara și dansurile până dimineața
Viața este frumoasă, deși scurtă
lyricstranslate.com
Мне оч понравилось.Спасибо.
Просто спасибо за треки, слов просто не подобрать, супер
РЕСПЕКТУЮ
Мы скоро мы уедем в свои родные города
Но это будет завтра
А пока сдесь и у меня есть ты а у тебя есть я
Всё просто море, лето, жара
И крутится крутится крутится земля
Рядом со мною ты и все наши друзья
Жизнь прекрасна хоть и коротка
И вертится вертится вертится земля
Твой поцилуй напомнит лето и танцы до утра
Жизнь прекрасна хоть и коротка x2
Как всегда Браво! что сказать вам я пожелаю! всего наилучшего в перед и начинали быстро и сразу популярность пошла! это не зря! хоть и есть там пару молодежных песен но это пустяки мы и те слушаем когда на природе с друзьями отдыхаем)) так что в перёд CarlasDream!!
Летняя тема))) Хорош чувачела))) аша сэ о ций май департе братюня!
Много граней таланта CSD
Молодец Малдавани
sunteti baieti buni, iar cand e vorba de asa baieti pohui in ce limba cantati, ne place, ma saturasem sa ascult piese straine. Bravo! davaite vmeste krutiti zemliu!
Песня супер!
am vazut concertul de ieri (26 august 2012 ) a fost tare de tot.. si stiti ce mi-am dat seama? Mi-am dat seama ca te iubesc Carla's dream... iubesc ceea ce ai reusit sa faci!!!!
Моя самая любимая песня у Карло!!!
Прикольно!)) А кстати, на фоне музыка похожа на советские, особенно в начале, как будто я на подобие этого минуса что-то слышала...:)))
+++
На Челентано похожа. Сюзанна.
Молодчинки) я рада что в МД есть такие мега таланты) обожаю вас))
Super .... cind merg pe drum dimineata ... il ascult ... ceva super ... chiar si soarele care-mi bate din ochi ma face sa zimbesc :D Крутится Земля ,,, Iuhuu!!!
Cu voi intelegi ca viata poate chiar fi frumoasa... SUCCESSSSS ))))))))
Хорошо поёт)
Ador muzica aceasta...el e cel ce prezinta suta la suta Republica Moldova....Iti multumim Carla's dreams)))))
Asptept cu nerabdare celelalte trackuri..)))
p.s. like like like :)))
Miam dat seama ca sunt fan CarlasDream ... Fratilor aveti tot respectul meu pentru ca faceti asta din suflet dar nu pentru bani sau ceva de genu .... RESPECT
THE BEST !
Carla's Dreams ne încînţi,ne uimeşti şi ne faci să te adorăm din ce în ce mai tare ! Baftăă !♥
самая афигенная песня!!!!
O piesa relaxanta! Chiar trebuia ceva de genul asta in repertuarul vostru!
CARAUL! Am venit dependenta de piesele voastre!!
De-ati sti ce usor se intocmesc facturile fiscale ascultind muzica voastra... :)
Fiecare cantec in parte emotioneaza la fel de puternic, fie ca e cantat in rusa, romaneste ori engleza :) Din Крутится Земля nu inteleg o boaba, dar suna bestial! Mai am putin si o invat pe de rost desi habar nu am despre ce e vorba.:) Dragii mei, sunteti absolut minunati!... Ii invidiez pe prietenii mei moldoveni ca va are acolo cu voi...
Refren:
Și se rotește, rotește, rotește pămîntul
Alături de mine ești tu și toți prietenii noștri
Viața e frumoasă chiar dacă e scurtă
Și se învîrte, învîrte, învîrte pămîntul
Sărutul tău îmi amintește vara și dansurile pîna dimineața
Viața e frumoasă chiar dacă e scurtă.
Multumesc pentru traducere! ❤️ Nu înțeleg nimic, dar rusa sună grozav. 😁
Cintecul tare bun imi place mult ritmul melodie la inceput si la pe la sfirsit :D tare buna piesa
Раскажи мне о себе о своей судьбе
Где бывала? везде? жаль не было меня
Признаваться в чём то глупа
Cлово за слова идём за ручку
Нарисую на песке
Не тебя не бойся
Знак вопроса и улыбку ты не беспокойся
ты не беспокойся
Потом пойдём на карусель нам ведь не до сна
Плюс дватсать восемь всё прекрасно лето жара
Захвати подруг я позову друзей
И до расвета не ждите новостей
Допей шампанского бакал и раслабся
Завтро новый день
А сейчас долгий поцылуй и пошли купатся
ГЕНИАЛЬНО! ^^ помешана ^^
SUPER. Iti da dispozitie la 150%!!!!!!!!!
Chiar bravo baieti...am facut cunostinta , dar probabil nu ma mai tine-ti minte ...chiar aveti niste piese superbe
Frumoase piese/Frumoase instrumentale ai ! JUR ! Dar ma oftic ca nu inteleg nimic:(((
Классная песня 😃💪🏻💪🏻💪🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 очень
всё со смиcлом. леееето жарааа.уносет просто =)) thank you guys!
Браво Ребята..Респекты вам!!!
Nu stiu ce zici, nu inteleg rusa, dar e foarte misto! ❤
OMG!!!! Eu va ador. Glasul, SUPERB!!!!! Bravi si succese in continuare!!!
SUPERB..bravo tineo tot asa,ti se primeshte..bafta in continuare !!
:| nu-s cuvinte, ca`ntotdeauna Carla`s cei mai tari !
Super piesa, bravo și succes Carlas ))) :ae:
Dispozitie pe toata ziua~!! thanks CsD!!
nu ma pot satura de el)))playlist dintr-un cintec)))suuuuuper!!!!!
честно, песня не очень, но полюбому слушаю и КАЙФУЮ !!пофиг какая песня, всегда буду слушать и кайфовать потому что: THIS IS Carla's Dreams !!!!!
Nu importă în ce limbă cîntă Carla's Dreams , important noi să înţelegem sensul versurilor.
In primul rand pentru cei care vor sa downloadeze aceasta piesa si sigur nu doar asta :) , exista : "RUclips to mp3 Converter " , In al 2-lea rand ii rog tareee mult pe baietii de la Carla's Dreams sa puna si versiunea romaneasca a acestor versuri , sunt frumoase si merita (Google Translate nu face treaba buna ) . Toate cele bune si v'a urez tot succesul baieti !
Bravo...Sunteti minunati :)
RESPECT CARLA'S DREAMS!
Extraordinary Superb Relax Music Style !
Noroc din 2022!
Carla's na-i soviste... mai ai sa faci numa-i hituri? nu ma pot apridili care piesa a voastra ii a me preferata =)
Sper sa reusesti sa iti faci reclama, sa ajungi brend moldav, de talent nu are rost sa zic ca este incontestabil mult mult mult !!!! peste ce e in momentul de fata pe plaiurile noastre !!!!!
Vrem versurile !!
Kred ka e timpul sa scoti un aulbum!!!........Bravo!!!!
bravo baietzi.... succese mai departe ))) vrem clipul !!!! )
Foarte bun cîntec , succese băieţi îmi place mult , dar totuţi cîntecu de eri aş mai dori săl aud încă odată ;)
melodia verii!!!!!!!!!!! multumesc :*
Iubire, pui mic; ce mai face dragostea mea, îngeraş. Sufleţel, pot să'mi manifest iubirea; mă laşi sufleţel. Te iubesc. Ceasurile trec şi eu mă gândesc la tine, dragostea mea
Love, love, love it!!!
Intradevar vieata e scurta dar e minunata....cintecele voastre ma ajut foarte mult in vieata....nici nu va puteti inchipui(L)...merci pentru tot....uvajaiu
Diana de ce tie greu?
pai....e mult de povestit
diana nazar Eu am timp destul de citit😉
trimitemi psgina ta de facebook sau alta retea de socializare si vom vb in privat
ce ciudat screti voi cei din Moldova
Крассава,super!
Классная песня! ;-))
Песни 5 лет, а я её только месяц назад слушать стал! Хорошая, душевная песня
Теперь 8 лет
@@icehotel911 Действительно, время летит) А я ездя на мотоцикле до сих пор иногда, то и напеваю :)
@@menros2673 вау ты мне ответил
@@menros2673 я не думал что ты ответишь,скорее всего думал что ты бросил этот аккаунт или занят
@@icehotel911 ну я же не мёртвый)
Классная песня
O piesa foarte pozitiva,apreciez, este foarte buna
piese pe care le ascult , iar shi iar...........in sfirshit cineva care intr-adevar creeaza.:) :)
cel mai bun cantec a lor
Super:-)
industria muzicala moldoveneasca...are cu ce se mandri in sfarsit!!faceti un tur prin Moldova...:Dlumea asteapta!:D
:D taks, Carla`s Dreams, fiti sigur ca vecinii xD s`o zaibit deam de cantecul ista.. da nu`i nica.. inca toata vara`i inainte. :D
sunteți cei mai buni!
:)) SUPER !!!!!!!!!!!!!!!!
KLASS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Faceti un videoclip va roog !!! SUPER PIESA!!!!
MeGusta :) Bravo, mult succes in continuare
2021 este cineva?
Din cite stiu , noi suntem o tara bilingva ( chiar daca limba rusa nu e cunoscuta oficial).Asa ca relax pareni ,, atit timp cit piesa e buna si are un sens, nu mai importa de e in rusa ori in limba materna,.
PS: Haters like you are making them more popular.
Cheers!
BIGGGGGG LIKEEE
Carla's Dreams super))))
Супер от 27-й школы респект
Care vrea ca la piesele in Rusa sa fie atasata si o trducere in Romana sa dea LIKEEEEE
Chiar ar fi frumos sa avem habar :) si ce scultam cu toate ca melodia e extrordinare , Toate cele bune baieti si tot succesul ! ;)
trebue sa cinte in toate posturile radio...si asta ii minimu.
Yupiiiiiiii! :D You' made my day!!!!!!! Prea tare noua melodie! +____+
Веселая песня!!!!
Tare.....
САМАЯ ОФЕГЕНАЯ ГРУППА
Fabricat in Moldova
sunt singurul din 2019
Văd că nu numai pe mine m-a apucat nostalgia 😄
SUPER STAVIM +
Mmmmm love it!
like carlas dream!!.. :D eu sunt deacord cu tot ceia ce spune cintecu!! (chiar si daca nu inteleg nici on mic cuvint.. :D :D )
Am ascultat odata ... Si cind am ascultat adoua oara miam dat seama ca stiu cuvintele...Acum il il ascult toata ziua si la skoala ii cint xD
Carla's Dreams вы разрешите сделать Ковер на вашу песню Крутиться земля ?
VREM CLIP !!!!!!!
da-ti o palma! muzica buna nu stie de limba, frustrari, natii etc...
shp cineva o intrebat: da de ce vara n-are nish un ghimn?
eu am raspuns: iak Carlas Dreams l-o sacinit
versurile-s bune )
Mladetz mujishiiii,,,repspekt produktziea autohtona)
C
A
R
L
A
'
S
D
R
E
A
M
S
băăă....ce linie melodică.....să-mi bag picioarele........ nu merită Moldova aşa piese bune....puţini apreciază :)