Я не сплю Ложь со всех сторон, Будто страшный сон, Чёрная стена... Сны, как облака, Нежная рука, Снова я - одна... Где спасенье найти от сна - Там, где ложь, ты и я... Я не сплю, (Я не сплю...) Это больно! И глаза будто лёд... Я люблю, (Я люблю...) Но довольно! Ветер боль унесёт! На душе - темно, Вдребезги окно, Слёзы - по щекам... Глаз любимых свет И ответа нет, Нет прощенья нам... Где спасенье найти от сна - Там, где ложь, ты и я...
Ohne dich im Leben, wie kann ich vergeben? Denn es tut so weh Die Liebe kann verschwinden Keine Spur zu finden, keine Antwort mehr Wie im Traum, wie in einem Lied Dann nur wolkig und grau War es nur (War es nur) Eine Stunde, eine Zeitlang mit dir? Wer ist Schuld? (Wer ist Schuld?) Warum immer diese bösen Spiele mit mir? Hast du nur gelogen? War ich selbst betrogen Immer taub und blind? Ich brauche deine Hände, Liebe ohne Ende Wie ein kleines Kind Wie im Traum, wie in einem Lied Dann nur wolkig und grau War es nur (War es nur) Eine Stunde, eine Zeitlang mit dir? Wer ist Schuld? (Wer ist Schuld?) Warum immer diese bösen Spiele mit mir? War es nur (War es nur) Eine Stunde, eine Zeitlang mit dir? Wer ist Schuld? (Wer ist Schuld?) Warum immer diese bösen Spiele mit mir? (Die Gefahr, meine Träume) Meine Schmerzen sind wahr War es nur (War es nur) Eine Stunde? Wird es nie wie es war? War es nur…
Tes yeux ne vont pas cacher L'amour que l'on a gâché C'est dans ton regard Tellement de mensonges La maladie qui ronge À tous les égards Comme un rêve, une étoile filante Tombée vite du ciel Si tu sais (Si tu sais) Peux-tu dire? C'était ma faute à moi? C'était toi? (C'était toi?) Tu n'as jamais Dit que tu me quitt'rais cette fois Tellement de chimères À la guerre comme à la guerre On est amoureux Si tu vas résister Pas la peine d'insister Ni de faire semblant Comme un rêve, une étoile filante Tombée vite du ciel Si tu sais (Si tu sais) Peux-tu dire? C'était ma faute à moi? C'était toi? (C'était toi?) Tu n'as jamais Dit que tu me quitt'rais cette fois Si tu sais (Si tu sais) Peux-tu dire? C'était ma faute à moi? C'était toi? (C'était toi?) Tu n'as jamais Dit que tu me quitt'rais cette fois (C'est un rêve) (Peux-tu dire?) Brisé par cette douleur Si tu sais (Si tu sais) Peux-tu dire Qui va s'occuper de mon cœur? Si tu sais
est dans vos yeux Donc, parlez-moi des rumeurs Sont-ils seulement des rumeurs? Ne sont-ils que des mensonges? En sortant d'un rêve parfait, sort du bleu Est-ce vrai? Est-ce fini? Est-ce que je l'ai jeté? Était-ce toi? Vous m'avez dit que vous ne me quitteriez jamais de cette façon? Si vous me connaissiez vraiment Vous ne pouvez pas me le faire Vous seriez mon ami Si l'un d'entre nous ment Il est inutile d'essayer Pas besoin de faire semblant En sortant d'un rêve parfait, sort du bleu Est-ce vrai? Est-ce fini? Est-ce que je l'ai jeté? Était-ce toi? Vous m'avez dit que vous ne me quitteriez jamais de cette façon? Est-ce vrai? Est-ce fini? Est-ce que je l'ai jeté? Était-ce toi? Vous m'avez dit que vous ne me quitteriez jamais de cette façon? Est-ce que c'est réel? Est-ce que j'ai rêvé? Est-ce que je me réveillerai de cette douleur Est-ce vrai? Est-ce fini? Bébé, je l'ai jeté? Ooh, n'est-ce pas vrai? Compositeurs: Christopher Neil / Oskar Pall / Tinatin Japaridze Google Translate translate.google.com › translate Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. About - Google Translate Translate images Translate Community Google Translate Help Android Download and use ... Google Translate Google Translate Google Play: 4.4 (4,982,489) Translate between 103 languages by typing • Tap to Translate: Copy text in any app and your translation pops up • Offline: Translate 52 ... Google Inc.
Sorry Norway was good i think it's top 5 but this was by far better. By far. Norway however, did indeed have a better performance with the dancers and all and that's basically what leads to wins in Eurovision.
Профиль Песни Биография Фото Альбомы Видео Yohanna - Я не сплю ML > Исполнители > Yohanna > Тексты и переводы > Я не сплю 733 ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ Текст песни Yohanna - Я не сплю Ложь со всех сторон Будто страшный сон Черная стена.... Сны как облака Нежная рука Снова я одна Где спасенье найти от сна - Там, где ложь, ты и я...... Я не сплю, Это больно! И глаза будто лед... Я люблю, Но довольно! Ветер боль унесет! На душе темно, Вдребезги окно, Слезы по щекам, Глаз любимых свет И ответа нет, Нет прощенья нам! Где спасенье найти от сна - Там, где ложь, ты и я......
imo out of the top 5 in 2009 this is the easiest to sing. uk has more high notes than this dum tek tek and always is too fast for me and fairytale is just hard to sing still, a majestic song
![Hera Björk - "Je Ne Sais Quoi" (Iceland) - [Karaoke version]](http://i.ytimg.com/vi/pIzdpdF7_Zg/mqdefault.jpg)
![Hera Björk - "Je Ne Sais Quoi" (Iceland) - [Karaoke version]](/img/tr.png)
![Marija Šerifović - "Molitva" (Serbia) - [Karaoke version]](/img/1.gif)
What a masterpiece!
Я не сплю
Ложь со всех сторон,
Будто страшный сон,
Чёрная стена...
Сны, как облака,
Нежная рука,
Снова я - одна...
Где спасенье найти от сна -
Там, где ложь, ты и я...
Я не сплю,
(Я не сплю...)
Это больно!
И глаза будто лёд...
Я люблю,
(Я люблю...)
Но довольно!
Ветер боль унесёт!
На душе - темно,
Вдребезги окно,
Слёзы - по щекам...
Глаз любимых свет
И ответа нет,
Нет прощенья нам...
Где спасенье найти от сна -
Там, где ложь, ты и я...
💗👑Iceland💗👑
Ohne dich im Leben, wie kann ich vergeben?
Denn es tut so weh
Die Liebe kann verschwinden
Keine Spur zu finden, keine Antwort mehr
Wie im Traum, wie in einem Lied
Dann nur wolkig und grau
War es nur (War es nur)
Eine Stunde, eine Zeitlang mit dir?
Wer ist Schuld? (Wer ist Schuld?)
Warum immer diese bösen Spiele mit mir?
Hast du nur gelogen? War ich selbst betrogen
Immer taub und blind?
Ich brauche deine Hände, Liebe ohne Ende
Wie ein kleines Kind
Wie im Traum, wie in einem Lied
Dann nur wolkig und grau
War es nur (War es nur)
Eine Stunde, eine Zeitlang mit dir?
Wer ist Schuld? (Wer ist Schuld?)
Warum immer diese bösen Spiele mit mir?
War es nur (War es nur)
Eine Stunde, eine Zeitlang mit dir?
Wer ist Schuld? (Wer ist Schuld?)
Warum immer diese bösen Spiele mit mir?
(Die Gefahr, meine Träume)
Meine Schmerzen sind wahr
War es nur (War es nur)
Eine Stunde? Wird es nie wie es war?
War es nur…
Is this German? 😊
@@ermalretkoceri6180 yess it is, i tried singing it and i was decent LOL
I tried singing it and I was decent LOL
They are not a translation, they are his own original lyrics that fit nicely with the song tbh
Tes yeux ne vont pas cacher
L'amour que l'on a gâché
C'est dans ton regard
Tellement de mensonges
La maladie qui ronge
À tous les égards
Comme un rêve, une étoile filante
Tombée vite du ciel
Si tu sais (Si tu sais)
Peux-tu dire?
C'était ma faute à moi?
C'était toi? (C'était toi?)
Tu n'as jamais
Dit que tu me quitt'rais cette fois
Tellement de chimères
À la guerre comme à la guerre
On est amoureux
Si tu vas résister
Pas la peine d'insister
Ni de faire semblant
Comme un rêve, une étoile filante
Tombée vite du ciel
Si tu sais (Si tu sais)
Peux-tu dire?
C'était ma faute à moi?
C'était toi? (C'était toi?)
Tu n'as jamais
Dit que tu me quitt'rais cette fois
Si tu sais (Si tu sais)
Peux-tu dire?
C'était ma faute à moi?
C'était toi? (C'était toi?)
Tu n'as jamais
Dit que tu me quitt'rais cette fois
(C'est un rêve)
(Peux-tu dire?)
Brisé par cette douleur
Si tu sais (Si tu sais)
Peux-tu dire
Qui va s'occuper de mon cœur?
Si tu sais
thank u :)
💗💗🌟🌟ICELAND🌟🌟💗💗
❤❤
est dans vos yeux
Donc, parlez-moi des rumeurs
Sont-ils seulement des rumeurs?
Ne sont-ils que des mensonges?
En sortant d'un rêve parfait, sort du bleu
Est-ce vrai?
Est-ce fini?
Est-ce que je l'ai jeté?
Était-ce toi?
Vous m'avez dit que vous ne me quitteriez jamais de cette façon?
Si vous me connaissiez vraiment
Vous ne pouvez pas me le faire
Vous seriez mon ami
Si l'un d'entre nous ment
Il est inutile d'essayer
Pas besoin de faire semblant
En sortant d'un rêve parfait, sort du bleu
Est-ce vrai?
Est-ce fini?
Est-ce que je l'ai jeté?
Était-ce toi?
Vous m'avez dit que vous ne me quitteriez jamais de cette façon?
Est-ce vrai?
Est-ce fini?
Est-ce que je l'ai jeté?
Était-ce toi?
Vous m'avez dit que vous ne me quitteriez jamais de cette façon?
Est-ce que c'est réel?
Est-ce que j'ai rêvé?
Est-ce que je me réveillerai de cette douleur
Est-ce vrai?
Est-ce fini?
Bébé, je l'ai jeté?
Ooh, n'est-ce pas vrai?
Compositeurs: Christopher Neil / Oskar Pall / Tinatin Japaridze
Google Translate
translate.google.com › translate
Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.
About - Google Translate
Translate images
Translate Community
Google Translate Help
Android
Download and use ...
Google Translate
Google Translate
Google Play: 4.4
(4,982,489)
Translate between 103 languages by typing • Tap to Translate: Copy text in any app and your translation pops up • Offline: Translate 52 ...
Google Inc.
Hard to sing lol
thanks though!
Linn Therese Solem- Forandring (Changes) (Yohannas versjon)
No it is true
Sorry Norway was good i think it's top 5 but this was by far better. By far. Norway however, did indeed have a better performance with the dancers and all and that's basically what leads to wins in Eurovision.
Профиль
Песни
Биография
Фото
Альбомы
Видео
Yohanna - Я не сплю
ML > Исполнители > Yohanna > Тексты и переводы > Я не сплю
733
ЧЕЛОВЕК ПОДЕЛИЛИСЬ
Текст песни Yohanna - Я не сплю
Ложь со всех сторон
Будто страшный сон
Черная стена....
Сны как облака
Нежная рука
Снова я одна
Где спасенье найти от сна -
Там, где ложь, ты и я......
Я не сплю,
Это больно!
И глаза будто лед...
Я люблю,
Но довольно!
Ветер боль унесет!
На душе темно,
Вдребезги окно,
Слезы по щекам,
Глаз любимых свет
И ответа нет,
Нет прощенья нам!
Где спасенье найти от сна -
Там, где ложь, ты и я......
imo out of the top 5 in 2009 this is the easiest to sing.
uk has more high notes than this
dum tek tek and always is too fast for me
and fairytale is just hard to sing
still, a majestic song
Still one of my favorite songs of all time (not just Eurovision)