Nozonda mirai no igamu oto wa Kurikaesu mono no itami mo shirazu Kibou ni afureta kotodama mo Torawarete sono mamade surinuketa Musunde hiraite sukima kara nozoku Ayatsuru hikari ga shigunaru demo I want to be with you Tatta hitotsu no nokosareta tomoshibi kyouzou Kirameku karuma Hitosuji no musubareta kanjou Semegi atta mama de Nukenu toge no gotoku fukaku matsuru Tsunagareta Kizuna o tashikameru tabi ni Hodokareru genjitsu Mamoritai to negau madoromi no mori de Umi ni kieyuku konton no uzu Shinjitsu no sono saki e [Full Version Continues] Eranda ashita no nozomu yume ga Atarashī shiawase o tsugerunara Kawaranu keshiki to nukumori to Shinjiteta sono imi o tashikameru Musunde hiraite susumubeki michi no Namida no mukou de daisu o furu I'm always on your side Mukaiawase no yorisotta kagaribi zanzō Kasanaru hitomi Hitosuji no yuruganai joudou meguru sono omoi wa Renbin no manazashi satoru matsuri Yomigaeru kizuna o tashikameru tabi ni hirogaru kizuato mo Kanashimi ni yorisō hikari to kage no oto Hanareteite mo tsunagatteiru Egao saku kono basho de Hitosuji no musubareta kanjō semegi atta mama de Nukenu toge no gotoku fukaku matsuru Tsunagareta kizuna o tashikameru tabi ni hodokareru genjitsu Mamoritai to negau madoromi no mori de Umi ni kieyuku konton no uzu Shinjitsu no sono saki e source: www.animesonglyrics.com/higurashi-no-naku-koro-ni-sotsu/analogy
Моя версия перевода. Искажение звуков происходит опять Всё быстрее продолжают они ускользать. И тот кто не знал совершенно про боль, В повторении времени сыграет он роль. И гаснет свет. Надежды нет. Демоны пробрались. От них уйти Никак нельзя. Для них ты добыча. С тобой я быть хочу, Но лишь один огонёк, Тьму разгонять остался. Мы с тобой Отражаем свет кармы И вновь с тобой мы, Разрываем нить реальности В десонансе столкновении. На этой сцене безумия, Навсегда ведь мы с тобой связаны Разорвать пытаемся мы связь, Зная что Ожидает нас реальность. И в лесу, отойдя ото сна, Явится нам истина. И за этой пеленой спрячется истина, За пределами фальшивого мира. В моих снах видения яркого дня, Не сделает счастливыми вас никогда. Уж слишком похожи спектакли жизни, Пора ли этому конец положить? И гаснет свет. Надежды нет. Со слезами я борюсь. Игральные Кости брошены. Выбрать должны пути мы. На твоей стороне всегда я Пусть вместе стоим мы здесь, В руках огни опять же, Видения прошлого... Почему бы не вернуться? И вновь с тобой мы, Заставляем эмоции тонуть, Однако хоть ты не смог рискнуть, Выражаю уважение, Я знаю, через что ты прошёл. И раз за разом... Разорвать пытаемся мы связь, Зная что Получаем ошибок шрамы Свет и тень играют мелодию, Что звучит из глубины нас. И в этом месте всё в сердце цветёт. Разлучить оно нас сможет. И вновь с тобой мы, Разрываем нить реальности В десонансе столкновении. На этой сцене безумия, Навсегда ведь мы с тобой связаны Разорвать пытаемся мы связь, Зная что Ожидает нас реальность. И в лесу, отойдя ото сна, Явится нам истина. И эта пелена спрячется истина, За пределами фальшивого мира.
аналогично вот моя ._. 1. Те слухи о будущем Что я возжелал Не знают боли, Которую я снова испытал. Слепую надежду Хранят те слова. Но схватив твою душу Ты не видишь меня. Сцепил ладонь, Мою с твоей. Снова вижу сотни петель. Но тусклый свет Осветит цель, И я уже иду к ней. Желаю быть с тобой, Другое мне не к чему. Мило осколков Но света конец не найду. Искрится грех тьмы твоей. Душа пылает Чувства, что мои не усмирить. Пламя в сердце, что не погасить. Колят словно иглы, в сердце , но Благословляя её Но вновь пытаясь Души наши вместе крепко соединить Вижу опять помехи на пути. Дремлют в глуши которой я живу Не могут мне хоть раз навредить. И словно тихий призрак, Хаос вновь пропадёт За грань ворот тех, Что таят всю правду. 2. Мечту, что избрал я Хочу воплотить. С рассветом новых дней Будет бог нам судить. Поверив в тот образ Пустого тепла. Я буду верить, в счастье Там, где вижу тебя. Сцепив ладонь Мою с твоей. Бросив вновь игральную кость. Пролив слезу К судьбе моей. Отрекнув реальность. Буду всегда с тобой И среди ярких огней Лицом к лицу ты Рядом стоишь. Вся в гневе. В глазах твоих нет меня. Спишь много мыслей В вальсе кружится моя судьба. Чувства, что я не готов сдержать. Снова праздник для моей души, Но ты стоишь позади. Но вновь пытаясь, Убедиться что смогли с тобою сойтись Шрамы от попыток повторить. Силы двух сторон сошлись В борьбе, в надеже нить мою ухватить. Нас делит расстояние, Но это просто пустяк. Мы на одной земле Где сияет радость. Душа пылает Чувства, что мои не усмирить. Пламя в сердце, что не погасить. Колят словно иглы, в сердце , но Благословляя её Опять пытаясь. Души наши вместе крепко соединить Вижу опять помехи на пути. Дремлют в глуши которой я живу Не могут мне хоть раз навредить. И словно тихий призрак, Хаос вновь пропадёт За грань ворот тех, Что таят всю правду.
very good job, if it's not a lot of work, could you make instrumentals of higurashi motion graphic's songs please, it's because no matter how hard I look, I can't find them.
Nozonda mirai no igamu oto wa
Kurikaesu mono no itami mo shirazu
Kibou ni afureta kotodama mo
Torawarete sono mamade surinuketa
Musunde hiraite sukima kara nozoku
Ayatsuru hikari ga shigunaru demo
I want to be with you
Tatta hitotsu no nokosareta tomoshibi kyouzou
Kirameku karuma
Hitosuji no musubareta kanjou
Semegi atta mama de
Nukenu toge no gotoku fukaku matsuru
Tsunagareta
Kizuna o tashikameru tabi ni
Hodokareru genjitsu
Mamoritai to negau madoromi no mori de
Umi ni kieyuku konton no uzu
Shinjitsu no sono saki e
[Full Version Continues]
Eranda ashita no nozomu yume ga
Atarashī shiawase o tsugerunara
Kawaranu keshiki to nukumori to
Shinjiteta sono imi o tashikameru
Musunde hiraite susumubeki michi no
Namida no mukou de daisu o furu
I'm always on your side
Mukaiawase no yorisotta kagaribi zanzō
Kasanaru hitomi
Hitosuji no yuruganai joudou meguru sono omoi wa
Renbin no manazashi satoru matsuri
Yomigaeru kizuna o tashikameru tabi ni hirogaru kizuato mo
Kanashimi ni yorisō hikari to kage no oto
Hanareteite mo tsunagatteiru
Egao saku kono basho de
Hitosuji no musubareta kanjō semegi atta mama de
Nukenu toge no gotoku fukaku matsuru
Tsunagareta kizuna o tashikameru tabi ni hodokareru genjitsu
Mamoritai to negau madoromi no mori de
Umi ni kieyuku konton no uzu
Shinjitsu no sono saki e
source: www.animesonglyrics.com/higurashi-no-naku-koro-ni-sotsu/analogy
This feel likes a final boss in the instrumental
The chorus sounds insane
The Riffs are Facking FIRE
WHAT DO YOU MEAN THIS IS UNOFFICIAL
Means that he himself made this because not exist a offical off vocal of this song
Daaaamn, this is pretty high quality! Is it ok if I use this for a cover? :)
Sure thing! Glad you like it :)
Моя версия перевода.
Искажение звуков происходит опять
Всё быстрее продолжают они ускользать.
И тот кто не знал совершенно про боль,
В повторении времени сыграет он роль.
И гаснет свет.
Надежды нет.
Демоны пробрались.
От них уйти
Никак нельзя.
Для них ты добыча.
С тобой я быть хочу,
Но лишь один огонёк,
Тьму разгонять остался.
Мы с тобой
Отражаем свет кармы
И вновь с тобой мы,
Разрываем нить реальности
В десонансе столкновении.
На этой сцене безумия,
Навсегда ведь мы с тобой связаны
Разорвать пытаемся мы связь,
Зная что
Ожидает нас реальность.
И в лесу, отойдя ото сна,
Явится нам истина.
И за этой пеленой спрячется истина,
За пределами фальшивого мира.
В моих снах видения яркого дня,
Не сделает счастливыми вас никогда.
Уж слишком похожи спектакли жизни,
Пора ли этому конец положить?
И гаснет свет.
Надежды нет.
Со слезами я борюсь.
Игральные
Кости брошены.
Выбрать должны пути мы.
На твоей стороне всегда я
Пусть вместе стоим мы здесь,
В руках огни опять же,
Видения прошлого...
Почему бы не вернуться?
И вновь с тобой мы,
Заставляем эмоции тонуть,
Однако хоть ты не смог рискнуть,
Выражаю уважение,
Я знаю, через что ты прошёл.
И раз за разом...
Разорвать пытаемся мы связь,
Зная что
Получаем ошибок шрамы
Свет и тень играют мелодию,
Что звучит из глубины нас.
И в этом месте всё в сердце цветёт.
Разлучить оно нас сможет.
И вновь с тобой мы,
Разрываем нить реальности
В десонансе столкновении.
На этой сцене безумия,
Навсегда ведь мы с тобой связаны
Разорвать пытаемся мы связь,
Зная что
Ожидает нас реальность.
И в лесу, отойдя ото сна,
Явится нам истина.
И эта пелена спрячется истина,
За пределами фальшивого мира.
аналогично вот моя ._.
1.
Те слухи о будущем
Что я возжелал
Не знают боли,
Которую я снова испытал.
Слепую надежду
Хранят те слова.
Но схватив твою душу
Ты не видишь меня.
Сцепил ладонь,
Мою с твоей.
Снова вижу сотни петель.
Но тусклый свет
Осветит цель,
И я уже иду к ней.
Желаю быть с тобой,
Другое мне не к чему.
Мило осколков
Но света конец не найду.
Искрится грех тьмы твоей.
Душа пылает
Чувства, что мои не усмирить.
Пламя в сердце, что не погасить.
Колят словно иглы, в сердце , но
Благословляя её
Но вновь пытаясь
Души наши вместе крепко соединить
Вижу опять помехи на пути.
Дремлют в глуши которой я живу
Не могут мне хоть раз навредить.
И словно тихий призрак,
Хаос вновь пропадёт
За грань ворот тех,
Что таят всю правду.
2.
Мечту, что избрал я
Хочу воплотить.
С рассветом новых дней
Будет бог нам судить.
Поверив в тот образ
Пустого тепла.
Я буду верить, в счастье
Там, где вижу тебя.
Сцепив ладонь
Мою с твоей.
Бросив вновь игральную кость.
Пролив слезу
К судьбе моей.
Отрекнув реальность.
Буду всегда с тобой
И среди ярких огней
Лицом к лицу ты
Рядом стоишь. Вся в гневе.
В глазах твоих нет меня.
Спишь много мыслей
В вальсе кружится моя судьба.
Чувства, что я не готов сдержать.
Снова праздник для моей души,
Но ты стоишь позади.
Но вновь пытаясь,
Убедиться что смогли с тобою сойтись
Шрамы от попыток повторить.
Силы двух сторон сошлись
В борьбе, в надеже нить мою ухватить.
Нас делит расстояние,
Но это просто пустяк.
Мы на одной земле
Где сияет радость.
Душа пылает
Чувства, что мои не усмирить.
Пламя в сердце, что не погасить.
Колят словно иглы, в сердце , но
Благословляя её
Опять пытаясь.
Души наши вместе крепко соединить
Вижу опять помехи на пути.
Дремлют в глуши которой я живу
Не могут мне хоть раз навредить.
И словно тихий призрак,
Хаос вновь пропадёт
За грань ворот тех,
Что таят всю правду.
Классная версия
THIS ONE IS REALLY GOOD
Thanks again!
very good job, if it's not a lot of work, could you make instrumentals of higurashi motion graphic's songs please, it's because no matter how hard I look, I can't find them.
could you send me a link of what you are referring to?
@@joopie5782 ruclips.net/video/WmtUpqAoC9o/видео.html Also this
@@dreams2514 i'm guessing no one tried because it's so lengthy lmao. sorry but that is gonna take me a bit too long.
@@joopie5782 Then you can't do it, if that's the case, I understand.
This is SO well done ! Thank you for your work on the instrumental.
do you think you could remove the vocals from missing promise?
Actually, an official instrumental version for that got released on Spotify!
望んだ未来の歪む音は 繰り返す者の痛みも知らず
希望に溢れた言霊も 囚われてそのままですり抜けた
むすんでひらいて 隙間から覗く 操る光が シグナルでも
I want to be with you
たった一つの 残された燈 鏡像
煌く業
一筋の 結ばれた感情 鬩ぎ合ったままで
抜けぬ棘の如く 深く祭る
繋がれた 絆を確かめる度に 解かれる現実
守りたいと願う まどろみの森で
海に消えゆく混沌の渦 真実のその先へ
選んだ明日の望む夢が 新しい幸せを告げるなら
変わらぬ景色と温もりと 信じてたその意味を確かめる
むすんでひらいて 進むべき道の 涙の向こうで ダイスを振る
I'm always on your side
向かい合わせの 寄り添った篝火 残像
重なる瞳
一筋の ゆるがない情動 廻る其の憶いは
憐憫の眼差し 悟る祭礼
蘇る 絆を確かめる度に 拡がる傷跡も
悲しみに寄り添う 光と影の音
離れていても繋がっている 笑顔咲くこの場所で
0:58 here and Jolyne theme and Traitor's Requiem
ruclips.net/video/jOQdO2yHo-4/видео.html
ruclips.net/video/6rX1EtxwLbk/видео.html
u should do invisible light
edit: nvm u already did lol
try removing the instruments and only vocals