가사번역이 아쉬운게 펀치라인이 온전히 전해지지 않고 오역도 조금 있어서 조금만 짚고 넘어갈게요 I want to re-translate the lyric as it has some inaccurate translated parts I hope it will help your understanding of some ambiguous meanings(punchline) If I'm like bubbles, then you're money is like spoons, scoop me up > If I'm like bubbles, then your money is like spoons, scoop them up which means ur money, let em be scooped up to me *Ddakji is one of Korean playing game, people need to flip the *Ddakji to win so it refers he fliped(kind of sensation in hiphop scene) err things like playing Ddakji. Yeah I know that what made me popular was not my skills, but simply luck, like a poem > In Korean, luck (woon) has ambiguous sounds 1. Luck 2. Rhyme(in a poem) so it is a kind of punchline I'm like the Minister of Gender Equality, I'm the pillar of this scene > It has sarcasm, this phrase also means "I'm like the minister of gender equality, the pussy put myself against this scene"it's also ambiguous line. kind of punchline. clap for me and I'll flip it over like a public bathhouse scrubber > clap for me then I will filp the hiphop scene or whatever like the bathhouse scrubber(Korean culture, can't explain well sry)As Korean scrubber in bathhouse(public) clap then people flip themselves to get scrubbed *Lurker - one of the unit using a thorny for attacking in the StarCraft (a popular game among the Koreans) *God Daewoong = BlackNut I am not sure u gonna read this shit but I hope it helps you or other foreigners to understand this song better peace.
Bewhy released his NEW album, 'The Blind Star 0.5' There are 5 tracks and I want u to react 'Bichael Yackson-Bewhy' on track 3 I mean it's his masterpiece after smtm5
thank you so much for every good reacting vids plz react bewhy - the time goes on this song is whole league better! i really really recommend to listen this song
![[DF Killing Verse] JUSTHIS's Killing Verse Live! I REACTION!](http://i.ytimg.com/vi/dxjHVXkBO3E/mqdefault.jpg)
![[DF Killing Verse] JUSTHIS's Killing Verse Live! I REACTION!](/img/tr.png)
원래 react 한다면서 조회수 받는 사람들 별로였는데 이 분은 너무 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ♡
김수정 ㅇㅈ
그냥 잘 모르면서 남들따라 반응하는거랑 힙잘알이 평가하는 차이....
궁금한게 있는데. "그외의 래퍼들 다 꺼져 내가 이기죠" 이게 언급한100명을 제외한 래퍼들만 덤비란 뜻인가요 아니면 100명 + 그 외 다른래퍼들도 다 덤벼라 이뜻인가요?
리엑션하면서 그냥 리엑션만하는게아니하 이해한거 다설명하고 문화권 이해하고 해석하면서 라임이해하려고 노력하는모습 ㄹㅇ보기좋음 요세 내 쵀애임
약간 리액팅할때 막 플로우도 흑인플로우 아님 꺼져 약간 무시하는경향있는 리엑터들 보면 좀 거북함 그럴거면 왜 들어ㅅㅂㅋㅌㅋ
이로써 무비 없는 곡도 추천 가능하게됨.. 영어자막 있는걸로 추천드립시다
가사번역이 아쉬운게 펀치라인이 온전히 전해지지 않고 오역도 조금 있어서 조금만 짚고 넘어갈게요
I want to re-translate the lyric as it has some inaccurate translated parts
I hope it will help your understanding of some ambiguous meanings(punchline)
If I'm like bubbles, then you're money is like spoons, scoop me up
> If I'm like bubbles, then your money is like spoons, scoop them up
which means ur money, let em be scooped up to me
*Ddakji is one of Korean playing game, people need to flip the *Ddakji to win so it refers he fliped(kind of sensation in hiphop scene) err things like playing Ddakji.
Yeah I know that what made me popular was not my skills, but simply luck, like a poem
> In Korean, luck (woon) has ambiguous sounds 1. Luck 2. Rhyme(in a poem)
so it is a kind of punchline
I'm like the Minister of Gender Equality, I'm the pillar of this scene
> It has sarcasm, this phrase also means "I'm like the minister of gender equality, the pussy put myself against this scene"it's also ambiguous line. kind of punchline.
clap for me and I'll flip it over like a public bathhouse scrubber
> clap for me then I will filp the hiphop scene or whatever like the bathhouse scrubber(Korean culture, can't explain well sry)As Korean scrubber in bathhouse(public) clap then people flip themselves to get scrubbed
*Lurker - one of the unit using a thorny for attacking in the StarCraft (a popular game among the Koreans)
*God Daewoong = BlackNut
I am not sure u gonna read this shit but I hope it helps you or other foreigners to understand this song better
peace.
당신은정말 하트못받음ㅋㅋ
당신은정말 못읽엇대는뜻
캬 이분 고인물
조금이아닌데?
정성추
근데 사실 이 노래는 디스보다 존경의 의미를 담고있죠
송성민 이댓만 하트가없냐
♡
❤
♥️♥️♥️♥️
니들이 얼마나 하트를 쏟아붓든 수녀님의 하트한개에 비할바가 못된다
자막 만드신분 존나 개찰지게 번역했네ㅋㅋㅋ 고마워요~
Taejin Kim 수녀님 주석 안챙겨보신듯..
원어보다 자막이 더 찰지고 재밌는 경우는 잘 없는데
블랙넛(BlackNut) - 졸업앨범 ruclips.net/video/NSlmdpcePUs/видео.html
Comments in this video have English subtitles
이거 디스받는사람보다 여기이름없는사람이 더 기분나쁠듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅇㅈ
루피 나플라 섭섭할듯 ㅠ
이노래 나올때 루피랑 나플라는 거의 알려지지도 않고 작업물도 없던 래퍼들이였어요
여기서 비와이 나플라 언급하면 힙알못 쇼미충 되는거
@@정상훈-e1p 저 쇼미충에 힙알못 맞습니다
심지어 마지막 다섯명은 자기회사 래퍼인거 알려주고싶다..
스윙스 바스코 씨잼 노창 기리보이!
@@Jin-bs8fh 씨잼도 젖꼭지 뮤직인가요?
네
@@박영채-n2g 감삼다
정현진 젖꼭지 씨벨ㅋㅋㅋㄱㅋㄲㅋㄱㅋㄱㅋ
천재노창이 실종된 이유: 블랙넛이 꺼지라해서
봐 개새키야뭘 와 3주전에도 올라와서 댓글하타다네 ㄷㄷ갓녀님
오 드디어 이유가 밝혀짐ㅋㅋㅋㅋ
성지
ㅋㅋ ㅇㄷ
노창 돌아옴
이 사람 영상볼때마다 느끼는데 진짜 힙잘알인듯
isa p 맞음 단순히 힙합좋아하는게아니고 본토힙합에대한 이해도자체가높음
한힙잘알
@이준호공인이 뭐임?
@@피-u4u ......?
@@김민제-k4l 레전드 ㅋㅋ
난 여성부 장관같은 놈. 이바닥에 대들-보지 이거 누가설명해줄수없냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ↘↘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:36 욕 따라하는거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이즈 시바것들아 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ블랙넛 찐따스웩 눈치챈거 존나 유쾌하노
성격파탄자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개웃격ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카피랩하는김제콩 ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런댓글 하나쯤은 예상했다 ㅈㄴ웃겨서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 노래가 개쩌는게 100명의 래퍼 이름을 나열하면서 비트에 다 맞춰서 부른게 쌈포인트...
라임까지 맞춤 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ욕하는거따라하는거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Blacknut's real first name is 'Dae Woong'
In korea, when we praise someone, we say someone 'God +someone's first name' ookkaayy?
I see thank you blacknut
ㄹㅇ 첨 듣고 래퍼들로 라임 맞추는 거 보고 개지렷는데 그것도 회사별로 나열함 ㅋㅋㅋ 블랙넛 앨범내라
reaction so goooooooood
Thank you! ;)
갓대웅is Black nut ok?
갓대웅is Black nut ok?
갓대웅is Black nut
got dae ouung is blacknut
아니 천재노창 훅듣고 리액션하는거봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞으로뒤태 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아.. 한국문화? 같은거 알면 진짜 천오백배 더 쩌는 곡인데
한국사람이야. ㅋㅋ 가면쓰고있지만
대들보지 이건 십 ㅋㅋㅋㅋ
@@영진-u8g ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@영진-u8g 모르는게 약인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@TaBuLiAlmighty씹 이제알았노 ㅋㅋ 개충격이네
7:36 killing part
개귀엽네😊
07:36 한국말 잘 하셨어요 수녀님!! 아멘. 건강하시옵소서
알고리즘 때문에 타고왔다가 알게됐는데 왜케 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ nun영상만 두시간째 계속 보고있음 ㅋㅋㅋ 글구 블랙넛 안좋아하는데 이분 재밌어서 보다가 이노래 첨 들음 격하게 욕하다가 마지막 죄송함다 왜케웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아배꼽
자막 완료
DKK KK 감사합니다아아아악
DKK KK 감사해요^
존나웃기네 ㅋㅋㅋ
자막 너무 웃기게 잘하신듯 ㅋㅋㅋ
자막 어딨어요?
키야 주모 미국버전 키야 바텐더ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초월자막보소...?
Kid milli - honmono (feat. Black nut)
이거 제발..
ruclips.net/video/lYgYR5rtZMs/видео.html
this is legend nun damn fuck i shit on my pants with this song
블랙넛
아무리성
경험이없
대도절
대로나들어
가지않아 쥐구멍 안엔~
혼모노보단 졸업엘범.....아닙니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 한국적인 펀치라인이 많아서 아쉽다ㅜㅜ
김민우 삼행시처럼 운도 그렇고..ㅎ
김민우 진짜 그냥 표정이런게아니라 제대로된 평가를 해주심...
스트리트파이터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이바닥의 대들 보지도...
김민우 딱지치기도..
1:55 한글 자막도 진짜 찰지게 잘넣었네 ㅋㅋㅋㅋ
Kim Daewoong is the name of the Blacknut. It was just good pun(or rhyme) with God damn and God daewoong
Ah i see!..haha thanks for the clarification!
이 사람은 한국어 배우면 우리나라 국힙에 미친놈이 될 듯
그렇습니다 블랙넛은 해외로 진출합니다
5:06에 의자 차는거 왤케 좋냐 ㅋㅋ
Dae Woong is Blacknut's real name
이 노래가 소름인건 진짜 마지막에 랩퍼들 이름들 다 합치면 100명임. 스트리트파이터 제외 -1 하면.. 개소름
한국을 빛낸 100명의 위인들에도 100명이 안 들어가는데 ㄷㄷ
소름
@@김밥-o9i6g 하나 알려 드리자면 한국을 빛낸100 명의 위인들에도 100명들어갑니다.(이완용 포함)
밥그릇 이완용이 위인..??? 그냥 역사에 이름남긴 사람들이라고 하는 게 낫겠다ㅋㅋㅋㅋㅋ
김밥 ㄴㄴ 앨범커버가 암세포이고 곡제목이 100즉 암백
Im back
ZILTA 라고 블랙넛이 직접 말함
진짜모든가사를다이해하면리액션짱일텐데ㅋㅋ
대들보지 이해해야 되는데
삼행시처럼 그저 운도ㅋㅋ
목욕탕 때밀이도
그렇죠 ㅋㅋ 여성부장관을 까는거나 한국문화를 모르면 이해못할부분이 워낙많아서..ㅋㅋ
좋아요 333개여서 눌렀습니다.
여기서 제일 아까운 점이 언어의 장벽. 가사중에 난 여성부 장관같은 놈 이 바닥의 대들"보지" 이거 알면 체어샷 갈길텐데
싸메 옆에 친구있었으면 강제 상의탈의 ㄷㄷ
삼행시처럼 그저 운이란걸 그것도 좀.. ㅠ
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
체어샷ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쌉인정 하고 갑니닼ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 한국적인 펀치라인이 많아서 외국인이 듣기엔 좀 아까움
내가 말했던거 ㅎ♡ 사랑해요 nun reaction (i luv u
I love u too!..haha ;)
아니 한국어 모르는 서양사람이 이정도 대충 번역한 랩을 보고 칭찬할정도면
블랙넛이 랩 실력가지고 깔정도 아니지 않냐
근데 까대는 새키들이 왜케 많지
Anythingoes 블랙넛 랩으로 까는애가잇기는함?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ누가 블랙넛 실력으로 깜?
@@남녀칠세마동석-b7b 그러면 광탈 하겠네요
남녀칠세마동석 반대아님? ㅋㅋㅋㅋ
남녀칠세마동석 그 반댄데 ㅋㅋ
딩고리액션보고 다시 왔다..갓대웅
수녀님이 불타오를때 촛불을 드시니 모든게 평온해 졌습니다.
끝까지 흥분하지않고 얌전히 평온을 유지한채 들었습니다.
난진짜 자막이너무웃겨ㅋㅋㅋㅋㅋ한국자막 번역하시는분 진짜 대단ㅋㅋ
4:21 7:36 ㅋㄱㅋㅋㅋㄱ 와 왜 이렇게 수녀님 귀여우셔ㅠㅠㅠ
"Daewoong" is BlackNut' real name
wow this is my favorite song!
Thanks!
자세히 보 기 폰에 머리카락붙은줄알았자나요 ㅋㅋ
리엑션하면서 그냥 리엑션만하는게아니하 이해한거 다설명하고 문화권 이해하고 해석하면서 라임이해하려고 노력하는모습 ㄹㅇ보기좋음 요세 내 쵀애임
항상 리엑션 영상 많이 보고있어여~ 구독 눌렀습니다!
히키코모르탈출기 커버영상 이분한테.추천해줘야함
ㅋㅋㅋㅋㅋ 시발
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마지막에 욕 따라하는거 넘 웃김ㅋㅋ
100해달라고 했는데 해주셨네 감사합니다 ㅠㅠ
확실히 이 시기에 리액션은 약간 순한맛이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘 텐션 넘모 좋와요
One more rollie-changmo(feat kim hyoun&Hash swan)please~~love your reaction!!!
처음에 가면인줄 모르고
와 신세대 할머니 인줄 😶
수녀님 오케이? 할때 너무 귀여워❤️
Red Moon 저 돼지탈 쓴 새끼가 뭔 수녀임 광대지 ㅋ ㅋ오바는 ㅈㄴ하네
7:36 이거 보러 옴 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ마지막에 욕따라하시는거 귀엽다ㅋㅋㅋso cute~~👍
2:12 수녀님 오징어게임 보셨으면 이제 이거 이해하셨을듯 ㅋㅋ
0:56 옦케..☆ 하는거 개귀엽다
이형님 900명 일때봣는데 벌써3000명 되셨네ㅎㅎ 항상잘보고있습니다!
그바님 지금은2만입니다 ㅎ
3만ㅅㅅ
3만4천ㅎ
4만 ㅎ
5만ㅎ
Thank you Nun~!!!! The Candles was proper
이떄보면 우리형 첫시작에 시작이 지금과 다르단걸 알수있죠 수녀님 사랑해여
내글에좋아요라니 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ감동
I like this reaction video ☺️
이분 거의 반 한국인 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국래퍼들 이름 많이 아시넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대들보지 뜻 알았으면 진짜 이 분 미쳤을듯
선민우 한국의 음절드립은 이해 절대 못함ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄷ뒤에 욕따라하시는거 개귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킬링벌스리액션보고다시옴ㅋㅋ
reaction goooooood!!!:)
Haha thank you! ;))
Nunreacts so good~!
마지막에 씨발롬드라 이거 따라하는거 개귀엽네 우리형 ㅋㅋㅋㅋ
i seriously love your reaction man
Bewhy released his NEW album, 'The Blind Star 0.5'
There are 5 tracks and I want u to react
'Bichael Yackson-Bewhy' on track 3
I mean it's his masterpiece after smtm5
7:35 졸귀
So cute♥
DPR Live - Please ( feat.김효은 . G2 DUMBFOUNDEAD) reaction plz!!
7:36욕 따라하는거까지 왜케 귀여운거죠 ..💕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
7:36 ㅈㄴ웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Very funny and great reaction!! ^○^
How do u dig K-hiphop like this deeeep in short time??? Are u studying korean now?? so amazing bru. I respect u
7:36 너무 웃겨서 앜ㅋㅋㅋ웃음지뢰ㅋㅋㅋ
7:36 킬링파트임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ꙼̈
이 출발넘들앙
형님 너무멋져요 스테키데스~♥♥
thank you so much for every good reacting vids
plz react bewhy - the time goes on
this song is whole league better! i really really recommend to listen this song
Blacknut's real name is daewoong, so its called god daewoong
Thanks for your video❤❤
2:12 딱지치기가 어케 사람이름임 엌ㅋㅋㅋㅋ
7:35 수녀님 욕따라하는거 너무귀여룸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Woo Won jae - 시차 [Feat. Loco Gray] please
또 즐겨봅니다~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋRIP 할때마다 왜케웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
100을 리액션 한다는 말에 일단 좋아요부터 박고 봅니다
누구에게나 블랙넛 입문곡은 100이지...
7:36 왤케 귀엽냐
이제 봤는데 가사 중에'그래 알아 날 띄운 건 내 실력이 아닌 삼행시처럼 그저 운이란 걸'이거 보고 소름돋음..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 리액션 완전 재밌어 ㅋㅋㅋㅋ
‘폐병환자같은 몰골’ 때문에 지금 보여지는건가
와 지금 다시보니까 nun형 진짜 차분하다.....
7:36
형 여기서 왜나와?
내가 리액션 영상을 구독하게 될줄 몰랐다 이 형 겁나 흥나게 하네
7:36 아 개귀여워 ㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㄱㅋㅋ
Daewoong is blacknut's real name. He is my favorite♡
역시에미넴이인정한갓대웅
In Korean, 100 sounds like back in English. BlackNut wanted to understand the lyricks backwards too
2:08 오징어게임 봤으면 이제 뭔지 알텐데
Reaction so cute!