(Il Suono Del Silenzio) The Sound of Silence - Simon & Garfunkel

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 10 сен 2024
  • Traduzione (con testo) The Sound of Silence - Il Suono Del Silenzio

Комментарии • 194

  • @Digio05
    @Digio05 2 года назад +11

    Questa è la colonna sonora del filmino del matrimonio dei miei genitori giovanissimi i miei nonni i miei cari che ora non ci sono più. Una grande tavolata piena di amore e di gioia i miei nonni che si abbracciavano mio nonno che baciava la mia cara nonna ridendo e scherzando . Che bello che era una volta . Il filmino muto solo immagini in bianco e nero e questa meravigliosa canzone in sottofondo. Le immagini parlavano. Porto sempre con me i miei nonni i miei cari nonni che purtroppo non ci sono più .

  • @susannabarbiero1551
    @susannabarbiero1551 3 года назад +20

    Un ricordo ... La prima volta che l ho sentita dal vivo, cantata e suonata, da chi non può più farlo
    Indimenticabile

  • @loredanacastelli1995
    @loredanacastelli1995 6 лет назад +116

    per te..... che questa notte saranno 19 anni che te ne sei andata da questo mondo terreno. il silenzio del tuo ricordo mi accompagna sempre in ogni momento della mia vita.... manchi sempre tanto amica mia.....

  • @rafdec.59
    @rafdec.59 7 лет назад +67

    Una delle più belle melodie di tutti i tempi.

  • @ZeKsEn
    @ZeKsEn 5 лет назад +9

    Una canzone che ti ricorda la vita passata. Un capolavoro insuperabile. Già... piango

  • @francescabarca3810
    @francescabarca3810 4 года назад +19

    È triste sì... Ma la musica è di una dolcezza unica... E le parole dicono verità condivisibili in tutti i tempi 💛

    • @carpediem9276
      @carpediem9276 Год назад

      Buona pasqua a te e famiglia.pace e serenità gioia e amore .e circondati solo di persone che ti vogliono bene...

  • @marinaarci6104
    @marinaarci6104 4 года назад +21

    Magica e meravigliosa melodia,ti entra nel cuore e sembra adatta a questi tempi tristi e insicuri 😥

  • @grifoluna_tico1782
    @grifoluna_tico1782 8 лет назад +22

    ...e ricordo lunghe chiacchierate ed il tempo che volava via. Cosa darei per sentirti ancora!

  • @gianantoniosongia8722
    @gianantoniosongia8722 4 года назад +3

    silenzio , buio e visioni di speranza mentre caricatevoli braccia e mani delicatamente ti sollevano e ti accarezzano soffiandoti la vita nei polmoni , infinitamente grati per ciò che fate

  • @mauroguardini1038
    @mauroguardini1038 4 года назад +6

    questa canzone ha della magia dentro , la poesia e la musica sono qui ben rappresentate .

  • @mariaciotola184
    @mariaciotola184 Год назад +2

    Non mi stancherò mai di ascoltare questa poesia accompagnata da questa meravigliosa musica...queste sono canzone non quella accozzaglia di suoni che ti ga propinato soprattuto questo san Remo e pseudo cantanti che non cantano ma si vestono da pagliacci e simulano atti sessuali e altre porcherie viva la bella musuca quella vera

  • @grayswandircorwin1326
    @grayswandircorwin1326 9 месяцев назад +1

    Stupendo contrasto fra una melodia dolce ed avvolgente ed un testo molto duro, aspro, di grave denuncia.

  • @WilliamF
    @WilliamF 4 года назад +14

    Grazie per la traduzione così accurata. Stasera è notte di pensieri. Di scrittura. Ora di fare il punto della mia vita nel suono del silenzio

  • @gomitoliebambole
    @gomitoliebambole 3 года назад +2

    il fascino di questa melodia ipnotizza l'anima attraverso il tempo.

  • @davideguglielmo5450
    @davideguglielmo5450 8 лет назад +39

    Ciò che l'occhio del corpo non vede è visibile all'anima.

  • @annaperbellini6789
    @annaperbellini6789 Месяц назад +1

    Ciao amore mio .... che da 10 anni non mi sei più accanto ...ma so che lo sei in modo diverso spirituale che dall'alto non mi fai mancare la visione di innumerevoli cuori Mi manchi da morire !.... mi manca il tuo supporto! Proteggi me e soprattutto il tuo cucciolo che ora è un uomo ed e andato a convivere con la sua compagnia ...
    Giunga a te questa musica te la dedico con tutto il mio amore . Grazie x tutto ci sei stato sempre nel momento del bisogno. Mio angelo Ti amo la tua cicci. ❤

  • @annamariaugolotti7374
    @annamariaugolotti7374 7 лет назад +32

    Canzone emozionante, bellissimo testo e favolosa melodia............Stupenda!!!!!!!

  • @PaoloDemichiel
    @PaoloDemichiel 4 года назад +3

    una delle canzoni in cui ognuno di noi riscopre un periodo felice della propria giovinezza,...e..non solo , mi emoziona e portarmi ad avere gli occhi colmi di lacrime ,... nel senso positivo ......coinvolgente ...

    • @luisannee
      @luisannee 2 года назад

      Anche a me , in questi giorni..

  • @umtcicero
    @umtcicero 5 лет назад +45

    C'e qualcosa di magico in questo brano.

    • @antoniogiove2243
      @antoniogiove2243 4 года назад +6

      E vero non riesco a smettere di ascoltarla un suono celestiale 2 voci che vengono dal paradiso e non come le camzoni che fanno adesso quei 4 cantanti da 4 soldi

  • @silvanacavi3049
    @silvanacavi3049 4 года назад +7

    Sempre bellissima

  • @bontempo1984
    @bontempo1984 10 лет назад +39

    la buona musica ti colpisce dentro in fondo al cuore.....................

  • @kurtcobain8373
    @kurtcobain8373 6 лет назад +7

    Bella é dannatamente triste.....
    😭😭 il mix Perfetto... Dolce melodia accompagnata da un testo Molto significativo.....

  • @massimilianofrangini4176
    @massimilianofrangini4176 4 года назад +20

    In questo momento io, da una camera di un ospedale osservo fuori nell'oscurità.... Ed il suono del silenzio mi parla....

  • @laurasartori1642
    @laurasartori1642 Год назад +2

    Per te mamma che mi hai lasciato 3 mesi fa....Il silenzio mi parla di te ed io lo ascolto sentendo sempre la tua voce...
    Canzone stupenda. Senza tempo che fa pensare e riflettere e commuovere ......

  • @Claudia-vy2is
    @Claudia-vy2is 2 года назад +5

    Per il mio cane che ha 3 anni e ora la stanno trasfondendo, è sull'orlo della vita. Prego per te, che questa canzone possa arrivarti. Che tu possa riprenderti o compagna di viaggio, sempre accanto a me, saltando sulla tua erba fresca.

  • @dinolaurini6192
    @dinolaurini6192 4 года назад +3

    Pura poesia mio dio e stupenda

  • @docfcybo
    @docfcybo 2 года назад +1

    Per la mia dolce tati... il suono del silenzio è forte in Te, ora.
    Ma tu sei bella, e intensa come questa favola di canzone. E, come essa, saprai trasformare il tuo silenzio in musica di vita e allegria.
    Sono con te, sempre.

  • @robym2141
    @robym2141 5 лет назад +5

    Insuperabile, emozionante 💓

  • @graziapatellaro7182
    @graziapatellaro7182 6 лет назад +2

    la vera musica non si scorderà mai, piena di sentimento..

  • @Gaya1611
    @Gaya1611 9 лет назад +13

    semplicemente bellissima..!

  • @silvanagili4343
    @silvanagili4343 7 лет назад +7

    stupenda indimenticabile e preveggente!!!

  • @Diego-uu1kk
    @Diego-uu1kk Месяц назад

    Bel lavoro. Grazie!

  • @melchiorreferreri6747
    @melchiorreferreri6747 2 года назад +1

    Melodia splendida, piace molto

  • @silviabevilacqua3626
    @silviabevilacqua3626 4 года назад +3

    Stupenda!!!!!

  • @stefaniagottardo606
    @stefaniagottardo606 Год назад

    Una canzone...che ti porta..lontano...,,sopratutto...dove,,sono...qlli che ci hanno lasciato!!!!!

  • @xuxinotsarah
    @xuxinotsarah 7 лет назад +11

    Bellissima canzone , soprattutto da eseguire ad un concerto delle medie ( come faccio io ) . Una canzone unica ... ed è poco ...

  • @danyferro1
    @danyferro1 9 лет назад +5

    emozionante.....sempre!

  • @marialuisamiazzo600
    @marialuisamiazzo600 10 месяцев назад

    Meravigliosa canzone

  • @dagia80
    @dagia80 8 лет назад +7

    vecchi tempi...vecchi e vecchi tempi...😭😭😭😙😙

  • @rimitlgrf2452
    @rimitlgrf2452 5 лет назад +2

    Fantastic numero uno mondo👍

  • @silvanaprestigiovanni9339
    @silvanaprestigiovanni9339 2 года назад

    Grande Valerio!! Ho l' età x ricordare e rivivere queste canzoni (ho i dischi e i cd)

  • @diabolikadiabla553
    @diabolikadiabla553 4 года назад +46

    Chi nel 2020 ?

  • @semprestefy693
    @semprestefy693 5 лет назад +1

    Una delle mie canzoni preferite

  • @sebi3826
    @sebi3826 2 года назад +1

    grazie Sandra per avere voluto dedicarmi questa melodia in un giorno così triste....sette anni fa, il primo giugno del 2015, mio figlio decise di uscire da questa vita😢

  • @marioerrante9106
    @marioerrante9106 8 лет назад +8

    forse e na delle canzoni più emozionanti è un capolavoro dal testo e melodia è veramente favolosa

  • @pelo5369
    @pelo5369 Год назад

    Profetico. Top!

  • @umiltauguaglianzapaceamore450
    @umiltauguaglianzapaceamore450 4 года назад +3

    Questo non è una trama è una poesia una preghiera

  • @emanuelamarconi1805
    @emanuelamarconi1805 4 года назад +4

    bellissima😘

  • @daiamod
    @daiamod 3 года назад +2

    Anche nel 2920 la ascolteranno

  • @nuefraizza
    @nuefraizza 3 года назад

    Vanni li abbiamo visti in concerto anni 80 e da allora .... 🥲

  • @flavioboccanera7751
    @flavioboccanera7751 Год назад

    quando l'ascolto sono triste e felice allo stesso tempo

  • @alessandrogiampaoli5765
    @alessandrogiampaoli5765 4 года назад

    Bellissima . In questi giorni di inattività per questa peste ho trovato anche la versione di emiliana tortini. Merita

  • @sarascarpati887
    @sarascarpati887 6 лет назад +5

    52 anni e non notarli!

  • @silviadegiorgi5768
    @silviadegiorgi5768 4 года назад

    Che bella canzone

  • @marinasalati6072
    @marinasalati6072 3 месяца назад

    Per te Daniela bella che te ne sei andata così in silenzio ❤❤❤

  • @lucreziagrillo8212
    @lucreziagrillo8212 Месяц назад

    ❤❤❤

  • @sabrinalatini6614
    @sabrinalatini6614 4 года назад +10

    Quarantena da 15 giorni, sembra scritta oggi 😢😢😢

    • @robertoboccia97
      @robertoboccia97 4 года назад +2

      Veramente

    • @sabrinalatini6614
      @sabrinalatini6614 4 года назад +1

      @@robertoboccia97 già...

    • @robertoboccia97
      @robertoboccia97 4 года назад +1

      Adesso è la terza volta che la ascolto

    • @sabrinalatini6614
      @sabrinalatini6614 4 года назад +6

      @@robertoboccia97 pietra miliare della musica anni 60... Per i pacifisti sessantottini contro la guerra nel Vietnam, ha sicuramente accompagnato tutta la loro generazione, quella dopo fino ad arrivare a noi. Le ultime generazioni invece, purtroppo di musica non capiscono assolutamente nulla. Mi dispiace ma va detto...

    • @robertoboccia97
      @robertoboccia97 4 года назад +3

      @@sabrinalatini6614Non te ne dispiacere è così, la generazione di adesso la musica che ascoltano per carità ☹️. I miei preferiti sono i Supertramp

  • @linaviggiano5664
    @linaviggiano5664 7 лет назад +3

    Non amo le canzonette, fatte le dovute eccezioni! Stupenda

  • @youfranco1980
    @youfranco1980 8 лет назад +27

    Come fai a non amarla...

  • @AntonioPetrone-bl8cv
    @AntonioPetrone-bl8cv 3 месяца назад

  • @francescabarca3810
    @francescabarca3810 5 лет назад +3

    The Sound of Silence 😔

  • @marialuisamiazzo600
    @marialuisamiazzo600 10 месяцев назад

    Ho firmato , spero vivamente che il governo si preoccupi dei poveri animali

  • @maxmollegiato
    @maxmollegiato 9 лет назад +41

    Ciao, oscurità, vecchia amica
    sono qui per parlarti di nuovo
    perché una visione arrivando dolcemente
    ha lasciato i suoi semi mentre dormivo
    e la visione
    che si è fissata nella mia mente
    rimane ancora
    dentro il suono del silenzio

  • @bicebattaglia6508
    @bicebattaglia6508 Год назад

    L'incomunicabilita'Oggi più che
    mai.

  • @PCTheCool
    @PCTheCool 11 лет назад +6

    Grandissima canzone, e buona traduzione, anche se non sempre a tempo con le parole, soprattutto nell'ultima parte.

  • @manuele6649
    @manuele6649 3 года назад +1

    🌟♥️

  • @antonellabuongiorno9927
    @antonellabuongiorno9927 Год назад

    Non tramontera' mai

  • @gregolucas7340
    @gregolucas7340 4 года назад

    Essa música faz você viajar!

  • @eleonoradaidone1742
    @eleonoradaidone1742 2 года назад

    💙

  • @eleonoradaidone1742
    @eleonoradaidone1742 2 года назад

    Lo so ❤️

  • @antonellamurrone7468
    @antonellamurrone7468 5 лет назад

    Questa è la mia attuale colonna sonora dopo la morte del mio amato Mark dei Talk Talk!

  • @now3729
    @now3729 5 месяцев назад

    😉🔥❤️‍🔥

  • @conosciituoidiritti
    @conosciituoidiritti 2 года назад

    Si.

  • @vaniagori2910
    @vaniagori2910 4 года назад +2

    Qt canzone ricorda - la “caverna” di Platone ... chi vuol intendere ...

    • @mariaantoniettademichele9327
      @mariaantoniettademichele9327 3 года назад

      Non per curiosità, ma per capire, l'associ solo alla caverna di Platone (a cui mi associo), o anche ad altri riferimenti filosofici/spirituali e mistici?

    • @vaniagori2910
      @vaniagori2910 3 года назад +2

      Anima bella ... mi ritengo fortunata, umile , colma di Amore, felice del semplice però nella frenesia della sopravvivenza tanti xké da dentro... ho sempre cercato di discernere , da un po’ mi si è aperto un mondo, film libri che avevo distrattamente letto/ visto, hanno mandato messaggi diversi, non avevo mai smesso di leggere G.Jung , M. Todeschini , Tesla , Majorana , poi sempre più velocemente a fondo ... all’inizio ..è stato dolore ... poi consapevolezza di ql che è ... la mia ancora è tutt’oggi l’amore sublime, che mi fa intuire che forse non ho sudato e gioito invano ... se i nostri sensi percepiscono un 5’/. Dell’ esistere ( materiale o meno ) x quanto dicono abbia avuto una vita dura ... sono serena mi fa intuire che si può arrivare ad un Infinito ( adoro Leopardi ) magari con qualche ripetizione, la magia , l’alchimia le ho cercate di capire ... ma son felice di usare il magnetismo dell’amore che tanto da e mi ha dato x ql che basta .., sarò pazza , ma serena in un mondo imprigionato dalla paura , ma son sempre più convinta che se nella dualità delle nostre frequenze alimentiamo al massimo il buono/bello , qualcosa di incomprensibilmente bello c’è che ci ama ... direi che sono atea con una fede infinita, in tutti noi scintille di un Amore Universale

    • @mariaantoniettademichele9327
      @mariaantoniettademichele9327 3 года назад +1

      @@vaniagori2910 Grazie per le tue belle parole, che esprimono un sincero desiderio d'infinito. Anch'io mi ritengo fortunata, dal tuo scritto rispecchia un pò la mia vita, spesso in salita, senza però mai perdere la speranza in ciò che si cerca. Tutto volge alla ricerca di una vibrazione interiore che ci possa far ricongiungere all'armonia universale. Ringrazio il destino che in maniera non visibile avvicina i simili.

    • @vaniagori2910
      @vaniagori2910 3 года назад

      Grazie a te bell’anima 🌹❣️💖♾

  • @gianfrancomazzocchetti3435
    @gianfrancomazzocchetti3435 4 года назад +2

    C'erano i Beatles e i Rolling Stones, i Led Zeppelin, Bob Dylan e tanti, tanti altri e poi c'erano loro.

  • @angelovecchio5364
    @angelovecchio5364 5 лет назад +2

    2019???🌜🌜🌜🌛🌛🌛

  • @manuela4151
    @manuela4151 2 года назад

    ✨✨✨

  • @paolom7608
    @paolom7608 4 года назад +2

    Una poesia triste e bella, il silenzio è come il cancro che ha provato ad uccidermi ok non sono più chi ero ma se sto scrivendo significa che non è arrivata la mia ora

  • @annamariaaielloaiello6633
    @annamariaaielloaiello6633 2 года назад

    Mi piace

  • @dxyyn2461
    @dxyyn2461 5 лет назад +3

    BELLA MI COLPISCE

  • @domenicoiorio8240
    @domenicoiorio8240 3 года назад

    Summer

  • @johnerictongol9176
    @johnerictongol9176 5 лет назад +5

    Hello darkness my old friend i've come to talk with you again

    • @Ale-qf6wh
      @Ale-qf6wh 5 лет назад

      Often keeps us company

  • @manlioballoch3984
    @manlioballoch3984 8 лет назад +7

    nessuno ha fatto di meglio . . .

  • @daiamod
    @daiamod 3 года назад

    A. ALBERTO, MARCO, JESMIE DONATELLA E DENIS

  • @barbarar.3719
    @barbarar.3719 3 года назад

    Potevi scegliere un'altro font!!! Si fa fatica un po'! Scusami!!

  • @patriziapartel4465
    @patriziapartel4465 5 лет назад

    Perché no on poter ascoltare Lennon senza parole sen, a senso,?

  • @fabryxsa
    @fabryxsa 10 лет назад +10

    perfetta

  • @bigbiggiesmoke5613
    @bigbiggiesmoke5613 6 лет назад

    È fatto a dir poco una merda ma che hai usato video maker?

  • @maryd1801
    @maryd1801 6 лет назад +5

    "E la gente si inchinava e pregava al Dio Smartphone che hanno creato"

    • @filippocasati1252
      @filippocasati1252 4 года назад

      MaryD neon ≠ smartphone. In effetti la si ascolta da/con smartphone senza necessità di inchinarsi / fare orazioni

  • @edigabrieli7864
    @edigabrieli7864 4 года назад

    Simon & Telefunken come erano conosciuti allora in Germania quando facevano la pubblicita' delle lavatrici.

    • @erionprifti2875
      @erionprifti2875 9 месяцев назад

      Per non parlare di Simon e lg o samsung😂😂😂 Telefunken e una marka di tv

  • @angelovecchio5364
    @angelovecchio5364 5 лет назад

    😭😭

  • @mirap577
    @mirap577 2 года назад

    27.11.21

  • @fabioguarino8981
    @fabioguarino8981 6 лет назад +4

    Ma.perché i capolavori americani quando vengono tradotti risultano delle vere ciofeche?
    I testi delle canzoni italiane sono spettacolari invece!

    • @vitovittucci9801
      @vitovittucci9801 5 лет назад +4

      La loro bellezza è nel suono delle parole,avviluppante, rotondo, che veste quel tipo di musica. L'italiano, ad esempio, stacca di più le sillabe ed è adatto ad una musica più ritmica. Prova a sostituire "silence" con "silenzio". Senti come stride quella zeta?

    • @nilamealienumputo
      @nilamealienumputo 4 года назад +4

      La parola ciofeca accostata a questo testo non ha senso.

    • @lilli7300
      @lilli7300 7 месяцев назад +1

      Non mi ricordo… la versione in Italiano chi la canta?.

  • @enricocatozzi4154
    @enricocatozzi4154 5 лет назад

    Sono sonostanco paretesi legenti dioghi credo religioso sono ugali iodopo30 anni crredo inmestesso

  • @filippocasati1252
    @filippocasati1252 4 года назад

    ERRATA "E sussurrò nel suono del silenzio"
    CORRIGE "E sussurrATE nei suonI [meglio: tra i rumori] del silenzio"

  • @anselmoadduci2665
    @anselmoadduci2665 3 года назад

    Perché mettete sempre di iscriversi se volete mettete il brano altrimenti non rompete i coglioni grazie

  • @lorenzoialacci387
    @lorenzoialacci387 3 года назад

    Chi per scuola?

  • @acquacheta2712
    @acquacheta2712 6 лет назад

    sembra parlare di un adduzione hahaha...

  • @gianlucatamagnini3109
    @gianlucatamagnini3109 3 года назад

    io

  • @user-up1gj6uh5c
    @user-up1gj6uh5c 3 года назад

    Per me sta canzone sembra un meme ;-;