오구라 백인일수 008 [わが庵は-]

[@카루타와함께한금요일]

백인일수의 육가선 중 첫등장은 기센(키센)법사였습니다! ;)
辰巳(たつみ)가 '동남쪽'인 이유는 옛날 십이지식 방위 표현이기 때문인데요. '자축인묘 진사오미~'에서 자(쥐)가 12시 방향에 오는 십이지 시계를 생각해보면 4시에 오는 진(辰, 용)과 5시에 오는 사(巳, 뱀)의 사이가 딱 동남쪽을 가리킵니다! :)
용, 뱀, 다음으로 말(うま)가 아닌 사슴(しか)가 등장한다는 것도 깨알 같은 재미포인트입니다 :D

[@수뇌]

가장 마지막 む는 ん으로 발음하지 않나요?

[@카루타와함께한금요일]

문장 끝에 오는 조동사 む는 ん으로 발음되나, 여기서의 む는 동사 すむ의 일부이기 때문에 그대로 발음합니다 :)

[@수뇌]

@@카루타와함께한금요일 오 그렇군요! 감사합니다!

[@리미-y9o]

이해하기 쉬워요~

[@김삡뺩-s1r]

오랜만이네요 기다렸습니다!!

[@카루타와함께한금요일]

1:44 第知らず가 아니라 題知らず가 맞습니다!